《怀施侍御儒遂赠 其三》

最后更新时间:2025-04-28 17:54:58

原文展示:

关关雎鸠在河洲，妾事君子愿到头。红颜虽薄志贞固，脂泽履綦亦自脩。鸳鸯锦囊凤绮琴，蕙筵兰室奉徽音。金壶玉卮为君斟，无将管蒯败昔心。愿为南山之松柏，不为鹤鹄之离禽。天道人性此最至，人伦尽然同古今。

白话文翻译：

雎鸠在河洲上关关地叫，我侍奉君子愿意直到最后。虽然红颜易逝，但我的志向坚定不移，我也会自己修饰打扮。用鸳鸯锦囊装着凤绮琴，在蕙筵兰室中侍奉君子的美好声音。用金壶玉卮为君子斟酒，不要让琐碎的事情破坏了过去的心意。我宁愿成为南山上的松柏，也不愿成为离群的鹤鹄。天道和人性在这里达到了极致，人伦关系古今都是相同的。

注释:

• 关关雎鸠：雎鸠的叫声，比喻忠贞的爱情。
• 河洲：河中的小岛。
• 妾事君子：女子侍奉男子，指女子对男子的忠诚。
• 红颜虽薄：指女子容颜易老。
• 志贞固：志向坚定不移。
• 脂泽履綦：修饰打扮，脂泽指化妆品，履綦指鞋子。
• 鸳鸯锦囊：用鸳鸯图案装饰的锦囊。
• 凤绮琴：装饰华丽的琴。
• 蕙筵兰室：香气四溢的宴席和居室。
• 徽音：美好的声音。
• 金壶玉卮：珍贵的酒器。
• 管蒯：琐碎的事情。
• 南山之松柏：比喻坚定不移的品格。
• 鹤鹄之离禽：离群的鸟，比喻孤独无依。
• 天道人性：自然法则和人的本性。
• 人伦：人与人之间的关系。

诗词背景:

作者介绍: 祝允明（1460-1526），明代文学家、书法家，字希哲，号枝山，江苏吴县人。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，书法亦颇有造诣。此诗表达了女子对男子的忠诚和坚定不移的爱情。

创作背景: 这首诗是祝允明在特定情感背景下创作的，可能是在表达对某位侍御的敬仰和忠诚，或者是借用古代的意象来抒发自己的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过丰富的意象和修辞手法，表达了女子对男子的深厚情感和坚定不移的忠诚。诗中“关关雎鸠”和“南山之松柏”等意象，都是中国古代文学中常用的象征，用以表达忠贞和坚定。诗人通过对比“红颜虽薄”与“志贞固”，强调了内在品质的重要性。整首诗语言优美，情感真挚，展现了诗人对美好情感的向往和追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “关关雎鸠在河洲”：以雎鸠的叫声开篇，象征忠贞的爱情。
2. “妾事君子愿到头”：表明女子对男子的忠诚和愿意侍奉到底的决心。
3. “红颜虽薄志贞固”：虽然容颜易老，但志向坚定。
4. “脂泽履綦亦自脩”：女子也会自己修饰打扮，保持美好形象。
5. “鸳鸯锦囊凤绮琴”：用华丽的物品装饰，象征美好的生活。
6. “蕙筵兰室奉徽音”：在香气四溢的环境中侍奉美好的声音。
7. “金壶玉卮为君斟”：用珍贵的酒器为男子斟酒，表达尊敬。
8. “无将管蒯败昔心”：不要让琐碎的事情破坏了过去的心意。
9. “愿为南山之松柏”：宁愿成为坚定不移的松柏。
10. “不为鹤鹄之离禽”：不愿成为孤独无依的鸟。
11. “天道人性此最至”：天道和人性在这里达到了极致。
12. “人伦尽然同古今”：人伦关系古今都是相同的。

修辞手法:

• 比喻：如“关关雎鸠”比喻忠贞的爱情，“南山之松柏”比喻坚定不移的品格。
• 对仗：如“红颜虽薄志贞固”中的“红颜”与“志贞”形成对比。
• 象征：如“鸳鸯锦囊”象征美好的生活，“金壶玉卮”象征尊敬。

主题思想: 这首诗的主题是表达女子对男子的忠诚和坚定不移的爱情。通过丰富的意象和修辞手法，诗人强调了内在品质的重要性，展现了女子对美好情感的向往和追求。

意象分析:

• 关关雎鸠：象征忠贞的爱情。
• 南山之松柏：象征坚定不移的品格。
• 鸳鸯锦囊：象征美好的生活。
• 金壶玉卮：象征尊敬和珍贵。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“关关雎鸠”象征什么？ A. 忠贞的爱情 B. 孤独无依 C. 美好的生活 D. 尊敬和珍贵

2. “愿为南山之松柏”表达了什么？ A. 对美好生活的向往 B. 对孤独无依的恐惧 C. 对坚定不移品格的追求 D. 对尊敬和珍贵的重视

3. 诗中“红颜虽薄志贞固”强调了什么？ A. 容颜易老 B. 志向坚定 C. 美好生活 D. 尊敬和珍贵

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《关雎》：《诗经》中的一篇，也是以雎鸠的叫声开篇，表达忠贞的爱情。
• 《离骚》：屈原的作品，通过丰富的意象和修辞手法，表达了对国家和民族的忠诚。

诗词对比:

• 《关雎》与《怀施侍御儒遂赠 其三》：两者都以雎鸠的叫声开篇，表达忠贞的爱情，但前者更注重对古代礼仪的描绘，后者则更注重对个人情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《诗经》：了解古代诗歌的经典之作。
• 《祝允明诗集》：深入了解祝允明的诗歌创作。
• 《中国古代文学史》：了解明代文学的背景和发展。