《初食大原生蒲萄，时十二月二日》

最后更新时间:2025-06-25 20:43:11

原文展示

初食大原生蒲萄，时十二月二日
作者：杨万里 〔宋代〕

淮南蒲萄八月酸，
只可生吃不可乾。
淮北蒲萄十月熟，
纵可作羓也无囱。
老夫腊里来都梁，
飣坐那得马乳香。
分明犹带龙须在，
径寸玄珠肥十倍。
太原青霜熬绛饧，
甘露冻作紫水精。
隆冬压架无人摘，
雪打水封不曾拆。
风吹日炙不曾腊，
玉盘一朵直万钱。
与渠倾盖真忘年，
君不见道逢麴车口流涎。

白话文翻译

这首诗讲述了作者对不同地区葡萄的品尝体验。淮南的葡萄在八月时味酸，适合生吃但不适合晒干；而淮北的葡萄在十月时成熟，虽可制成干果，但并无佳品。老夫在腊月时来到都梁，想要品尝美味的马乳。眼前的葡萄分明还有着龙须，个头比一般的葡萄大得多。太原的青霜熬制的绛饧，甘露冻成的紫水晶般的美味。隆冬时节无人前来采摘，雪封住了葡萄架。虽然风吹日晒也未曾腊制，但这美妙的葡萄如同玉盘一般，价值连城。与朋友一同饮酒，真是忘却了年岁。你可曾看到在路边遇到的酿酒车，流下了口水。

注释

• 淮南、淮北：指中国淮河以南和以北的地区，因地理环境和气候不同，两地的葡萄成熟时间和口味也有所差异。
• 羓：指用肉制成的干果，通常为肉干。
• 腊里：腊月，农历的最后一个月，通常是冬季。
• 马乳：指马的乳汁，常被视为美味的饮品。
• 龙须：指葡萄上的须根，形状如龙须。
• 青霜：指青色的霜，可能是指一种特殊的糖果或制作工艺。
• 甘露：指甘甜的露水，形容葡萄的清甜口感。

典故解析

诗中提到的“龙须”意象，可能来源于古代对植物细节的观察，表达了对自然细致入微的观察力和欣赏。古代文人常以自然景物寄情抒怀，杨万里作为宋代著名的诗人，深知通过细腻的描写来传达情感。

诗词背景

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阜溪，宋代著名的诗人、画家。他以清新自然的诗风和细腻的观察能力著称，擅长描绘自然景物和日常生活。

创作背景：这首诗创作于作者到达都梁时，正值冬季，葡萄依然在寒冷中顽强生长，展现出作者对自然的热爱和对美食的追求。

诗歌鉴赏

这首诗独具特色，体现了杨万里对自然的热爱和对生活的细腻感悟。诗中通过对两地葡萄的比较，展现了不同地域的自然风光及其独特的魅力。开篇对淮南和淮北葡萄的描写，不仅展现了作者丰富的地方知识，也表现出他对地方特色的欣赏。

接下来的描写中，诗人将自身的感受与美食结合，表现出对生活中细小事物的热爱。特别是“与渠倾盖真忘年”的句子，表达了与朋友饮酒畅谈的乐趣，仿佛忘却了时间的流逝，营造出一种悠然自得的生活情境。整首诗在清新之中又带着浓厚的人情味，体现了杨万里作为一个诗人的深厚情感和独特视角。

诗词解析

逐句解析：

1. 淮南蒲萄八月酸：指淮南地区的葡萄在八月时味道较酸。
2. 只可生吃不可乾：这种葡萄只能生吃，不能晒干。
3. 淮北蒲萄十月熟：淮北地区的葡萄在十月成熟。
4. 纵可作羓也无囱：虽然可以做成干果，但没有好的保存方式。
5. 老夫腊里来都梁：老夫在腊月时来到都梁。
6. 飣坐那得马乳香：坐下来享受马乳的香气。
7. 分明犹带龙须在：葡萄上明显还有龙须。
8. 径寸玄珠肥十倍：这种葡萄大得惊人，似黑珍珠。
9. 太原青霜熬绛饧：太原的青霜熬制成美味的糖。
10. 甘露冻作紫水精：甘露凝冻成紫色的水晶般的美味。
11. 隆冬压架无人摘：隆冬时节没人前来采摘。
12. 雪打水封不曾拆：雪封住了葡萄，未曾动过。
13. 风吹日炙不曾腊：风吹日晒也未曾腊制。
14. 玉盘一朵直万钱：这如玉盘般的葡萄价值连城。
15. 与渠倾盖真忘年：与朋友一同饮酒，忘却了年岁。
16. 君不见道逢麴车口流涎：你可曾见到路边的酿酒车，口水流下。

修辞手法：此诗运用了比喻（如将葡萄比作玉盘）、拟人（如描述葡萄的生长状态）等修辞手法，增强了诗的表现力和感染力。

意象分析

• 蒲萄：象征自然的馈赠和生活的美好，体现了诗人对美味的追求。
• 龙须：象征植物的生机与活力，表现出对自然细节的敏感。
• 甘露、紫水精：象征清甜与华美，反映了生活中的美好享受。

互动学习

诗词测试：

1. 淮南的葡萄在什么月份成熟？

   • A) 八月
   • B) 九月
   • C) 十月
   • D) 十二月

2. 诗中提到的“龙须”指的是什么？

   • A) 一种植物
   • B) 葡萄上的须根
   • C) 一种食物
   • D) 一种酒

3. “与渠倾盖真忘年”表达了什么情感？

   • A) 忧伤
   • B) 忘却年岁，乐在其中
   • C) 对生活的不满
   • D) 对自然的敬畏

答案：

1. A) 八月
2. B) 葡萄上的须根
3. B) 忘却年岁，乐在其中

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对生活的感慨和对自然的热爱。
• 李白的《将进酒》：展现了饮酒的豪情与人生的哲理。

诗词对比：

• 杨万里的《初食大原生蒲萄》与李白的《月下独酌》对比：前者侧重于对自然美食的细腻描写，后者则强调个人的孤独与对酒的豪情，展现了不同的情感基调和艺术风格。

参考资料

• 《中国古代诗词选》：对中国古代诗词的全面介绍。
• 《杨万里诗集》：收录杨万里的主要作品，帮助深入理解其诗歌风格和主题。