《明月棹孤舟》

最后更新时间:2025-04-25 21:31:48

原文展示:

明月棹孤舟
作者: 叶嘉莹

连日西风连夜雨，恁凄凉几时才住。
孤雁单寒，秋云淡薄，休向远天宁凝伫。
寂寞黄花都老去，是繁华总归尘土。
小院低墙，霜阶露砌，多少暗蛩低语。

白话文翻译：

连日的西风和连夜的雨，真是让人觉得凄凉，不知道何时才能停歇。孤独的雁在寒空中飞翔，秋天的云朵轻薄而淡淡，别再向遥远的天空凝视停留。寂寞的黄花都已经凋零，繁华总是归于尘土。小院的低墙上，霜已覆盖了台阶，露水浸润了砖砌，不知有多少虫鸣在低声细语。

注释:

字词注释:

• 恁：如此，这样。
• 凝伫：停留、凝视。
• 暗蛩：暗中的蟋蟀，蟋蟀的低语。

典故解析:

此诗虽然没有直接引用典故，但“孤雁”、“黄花”等意象常在古诗中表达人生的孤寂和时间的流逝，是传统诗词中常见的意象。

诗词背景:

作者介绍:

叶嘉莹，生于1924年，是当代著名的女性诗人和学者，擅长古典诗词。她的诗风兼具古典与现代，情感深邃，常常通过细腻的描绘展现对人生的思考。

创作背景:

本诗创作于叶嘉莹的晚年，经历了时间与人生的沉淀，诗中流露出对岁月流逝的感慨与对孤独的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《明月棹孤舟》是一首充满忧愁与哲思的诗作。整首诗通过典雅的语言，描绘了秋天的孤寂与生命的无常。开篇的“连日西风连夜雨”便传达出一种凄凉的气氛，仿佛时间在无情地流逝。孤雁的形象则代表了诗人在世间的孤独感，冷清的秋云更衬托了心境的淡薄。接下来的“寂寞黄花都老去”，则是一种对生命短暂和繁华易逝的感慨，这一转折使得整首诗的情感更加深沉，令人深思。

小院的描写则把读者拉回到日常生活的细节中，霜与露的意象让人感受到秋冬的寒意，暗蛩的低语则仿佛在诉说着岁月的秘密。这种微妙的细节描写，使得整首诗呈现出一种静谧而深邃的美感。整首诗在情感的表达上，不仅仅是对外部自然的描写，更是对内心感受的细致反映，展现了叶嘉莹对人生、时间与孤独的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 连日西风连夜雨：描绘了连绵的西风和雨水，营造出一种凄凉的氛围。
2. 恁凄凉几时才住：表达了对这种凄凉状态的无奈与期待。
3. 孤雁单寒：孤雁象征孤独，单寒则显示了寒冷的孤独感。
4. 秋云淡薄：秋天的云朵轻薄，给人一种空旷而清冷的感觉。
5. 休向远天宁凝伫：劝诫自己不要向远方凝视，暗示对过去的怀念。
6. 寂寞黄花都老去：黄花凋零象征着生命的衰退，表达对时光流逝的感慨。
7. 是繁华总归尘土：繁华的事物最终都将化为尘土，反思生命的无常。
8. 小院低墙，霜阶露砌：描绘了小院的细节，增添了生活的氛围。
9. 多少暗蛩低语：暗示在寂静中，生命的细微和低语依旧存在。

修辞手法:

• 比喻：将孤雁比作诗人的孤独，增强了情感的共鸣。
• 拟人：暗蛩的低语赋予了虫鸣以生命，增加了诗的生动性。
• 对仗：如“低墙”与“霜阶”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗主要探讨了孤独、生命的短暂与繁华的无常。通过细腻的描绘和丰富的意象，表达了诗人对人生的深刻感悟与哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 孤雁：象征孤独与离别。
• 黄花：代表生命的衰败与时间的流逝。
• 霜阶露砌：细腻的自然意象，反映了生活的平凡与细微的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“孤雁”象征什么？
   A. 繁华
   B. 孤独
   C. 快乐
   D. 友情

2. 诗中“寂寞黄花都老去”表达了怎样的情感？
   A. 对生命的热爱
   B. 对繁华的向往
   C. 对时间流逝的感慨
   D. 对大自然的赞美

3. 诗中提到的“暗蛩”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 一种虫
   C. 一种鸟
   D. 一种树

答案: 1-B, 2-C, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 杜甫的《秋夕》同样表达了对孤独与生命的感慨，但其风格更为沉重。
• 李白的《静夜思》则通过对月的描绘表现了思乡之情，与叶嘉莹的秋天孤寂形成对比。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》：深入理解古代诗词的背景与内涵。
• 叶嘉莹的诗集及评论文章：了解其创作风格与思想。