《五月中连夕风雨气候如高秋枕上有赋》

最后更新时间:2026-09-03 15:41:26

原文展示:

拥被微吟短鬓秋，孤灯残漏共悠悠。
雨声不貣三更梦，酒力宁禁万里愁？
身寄湖山邻剡曲，心游河岳过关头。
世间可恨知多少？虚弊当年季子裘。

白话文翻译：

在微寒的被褥里轻声吟唱，短发映出秋天的萧索；
孤独的灯光下，时间缓缓流逝，夜深人静。
雨声打在窗上，打扰了我三更的美梦，
酒意又怎能抵挡我万里之外的愁苦？
我身处湖山之间，邻近剡溪的曲折，
心中却游历于高山大川，越过了关口。
世间可恨的事情又有多少呢？
虚无的繁华，正如当年季子穿的华丽裘衣。

注释:

• 拥被：用被子包裹着，表示天气寒冷。
• 微吟：轻声吟唱。
• 短鬓：短发，暗示秋天的萧条。
• 孤灯：独自的灯光，象征孤独。
• 残漏：指时间的流逝，指灯光的微弱。
• 雨声不貣：雨声打扰了我的梦。
• 酒力：酒的力量。
• 身寄湖山：身处于湖山之间。
• 邻剡曲：邻近剡溪，剡溪为风景名胜。
• 心游河岳：心中向往高山和大河。
• 世间可恨知多少：世间可恨的事情有多少。
• 虚弊：虚伪和无用的东西。
• 季子裘：指季子（季札）所穿的华丽衣裳，象征奢华。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人和词人。他的作品大多反映了对国家和民族命运的关切，风格豪放而感伤。

创作背景：这首诗写于五月，正值气候变化的时候，诗人表达了在生活困境中对孤独和忧愁的感受。通过描绘秋天的意象，反映出内心的孤寂与对往事的追忆。

诗歌鉴赏：

此诗通过细腻的描写，成功地捕捉到了作者内心的复杂情感。诗的开头，"拥被微吟短鬓秋"，展现了一个孤独的夜晚，秋天的气息伴随着寒意，令人感到萧瑟。接着，孤灯的光影与时间的流逝交织在一起，营造出一种沉重的氛围。

"雨声不貣三更梦，酒力宁禁万里愁？" 诗人在夜深人静时，雨声打扰了美梦，酒意却无法驱散心中的忧伤，深刻地表达了对生活无奈的感慨。接下来的两句，诗人描绘了自己身处湖山之间，心中却向往更广阔的天地，展现了诗人对理想与现实之间的矛盾。

最后两句中，"世间可恨知多少？虚弊当年季子裘" 以季子裘为典故，表达了对虚假繁华的厌恶，反映了诗人对当时社会风气的批判。整首诗在情感上层层递进，从孤独到愁苦，再到对社会的思考，情感深邃而丰富。

诗词解析:

逐句解析：

1. 拥被微吟短鬓秋：描绘孤寂的夜晚，短发象征着秋天的来临，营造出一种萧瑟的情境。
2. 孤灯残漏共悠悠：灯光的微弱和时间的流逝，暗示了诗人内心的孤独。
3. 雨声不貣三更梦：雨声打扰了诗人的美梦，象征着生活中的烦恼。
4. 酒力宁禁万里愁：酒虽有助于麻醉，但无法消散心中的忧愁。
5. 身寄湖山邻剡曲：身在风景如画的地方，表面安逸，内心却不安。
6. 心游河岳过关头：心中向往更高的理想与追求。
7. 世间可恨知多少？：对世事的无奈与痛心的感慨。
8. 虚弊当年季子裘：借季子裘表达对虚华的厌恶。

修辞手法：

• 对仗：如“雨声不貣三更梦，酒力宁禁万里愁”，形成音韵的和谐。
• 比喻：将雨声比作梦的干扰，暗示生活的烦恼。
• 意象：如“孤灯”、“湖山”、“季子裘”等，构建出丰富的情感意象。

主题思想：此诗通过描绘孤独的夜晚以及对生活的感慨，反映了诗人对人生、理想与现实之间的深刻思考，表现出一种对社会虚伪现象的批判与对内心真实情感的追求。

意象分析:

• 孤灯：象征孤独与寂寞。
• 雨声：代表烦恼与困扰。
• 湖山：象征自然美景，反衬内心的孤独。
• 季子裘：隐喻虚华与奢侈，表达对社会的批判。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中"拥被微吟短鬓秋"的意思是： A. 温暖的被子
   B. 寒冷的秋天
   C. 短发的形象
   D. 凭栏吟唱

2. "酒力宁禁万里愁"中，酒的力量能否驱散愁苦？ A. 能
   B. 不能
   C. 可能
   D. 不确定

3. 诗中提到的"季子裘"象征什么？ A. 华丽的衣物
   B. 贫穷的生活
   C. 对理想的追求
   D. 自然的美丽

答案：

1. B, 2. B, 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》：同样表达对自然与人生的思考。
• 李清照《如梦令》：描绘内心孤独与情感的诗词。

诗词对比： 陆游的《五月中连夕风雨气候如高秋枕上有赋》和李白的《静夜思》均展现了孤独的情感，但陆游更侧重于对社会的批判与理想的追求，而李白则表现对故乡的思念，风格各有不同，情感色彩各异。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗词背景与鉴赏》