《冷泉亭》

最后更新时间:2026-09-03 20:46:28

原文展示:

冷泉亭
作者: 徐涓 〔宋代〕
畏日炎炎烁太虚，
倚栏冰雪冷生肤。
百川万壑非无水，
洗得人间热恼无。

白话文翻译：

在炎热的阳光下，仿佛天地都被烤灼一般，我斜靠在栏杆上，冰冷的气息透过肌肤。纵然山川河流不缺水源，但却洗去不了人间的烦恼与酷热。

注释:

• 畏日：畏惧、害怕炎热的阳光。
• 炎炎：形容天气非常热。
• 烁：照耀、炫烁的意思。
• 太虚：表示广阔的天空。
• 倚栏：靠在栏杆上。
• 冰雪冷生肤：形容凉爽的水气使得肌肤感到清冷。
• 百川万壑：形容众多的河流和山谷。
• 非无水：并不是没有水。
• 洗得：洗去、清除的意思。
• 热恼：热得令人烦恼。

典故解析:

此诗并未直接引用某个典故，但“百川万壑非无水”可以看作是对自然界的观察，反映了古代诗人对山水的热爱和对大自然的深刻理解。

诗词背景:

作者介绍:

徐涓，宋代诗人，生平事迹较少记载。他的作品多表现出对自然的热爱和对人情世故的思考，其诗风清新脱俗，常常以简练的语言表达深邃的情感。

创作背景:

《冷泉亭》创作于夏季，诗人感受到酷暑的压迫，寻求凉爽之地，因此写下此诗，表达对自然清凉的向往以及对人世烦恼的感慨。

诗歌鉴赏：

《冷泉亭》以“冷泉”作为中心意象，通过对比炎热与清凉，展现了诗人内心的矛盾与追求。诗的前两句描绘了酷热天气下的心境，表达了对烈日的畏惧与对清凉的渴望。后两句则通过“百川万壑”来引申出大自然的丰富，但最终却无法洗去心中的烦恼，反映出人类情感的复杂性。全诗结构严谨，气韵清新，给人一种透彻的凉意，同时也引发对生活的深思，展现了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 畏日炎炎烁太虚：在炎热的阳光下，产生了对酷热的恐惧，仿佛整个天空都在燃烧。
• 倚栏冰雪冷生肤：靠在栏杆上，感受到冰冷的水气，令人心旷神怡。
• 百川万壑非无水：纵使自然中的水流丰富，但这些水流无法解决人间的烦恼。
• 洗得人间热恼无：即使有水流的洗涤，也无法消除人间的烦恼与热恼。

修辞手法:

• 对仗：前两句与后两句形成鲜明对比，增强了诗的层次感。
• 比喻：将酷热比作“烁太虚”，形象生动。
• 意象：通过“冷泉”与“炎炎”形成鲜明对比，象征着诗人内心的渴望与现实的矛盾。

主题思想:

整首诗围绕“冷泉”与“炎热”的对比，表达了诗人对自然的热爱与对人间烦恼的感慨，反映了人类在自然面前的渺小与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 冷泉：象征着生命的清凉与安宁。
• 炎日：象征着烦恼与苦闷。
• 河流与山谷：代表自然的丰富与人世的复杂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“畏日”的意思是： a) 喜欢阳光
   b) 害怕炎热
   c) 不在乎天气

2. “百川万壑非无水”中“无水”指的是： a) 没有水流
   b) 水流丰富
   c) 水流不能洗去烦恼

3. 全诗表达了诗人对什么的渴望？ a) 人生的乐趣
   b) 自然的清凉
   c) 社交的繁华

答案：

1. b
2. a
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中问答》- 王维
• 《早发白帝城》- 李白

诗词对比:

与王维的《终南山》相比，徐涓的《冷泉亭》同样描绘了自然的美，但徐涓更强调了内心的烦恼与对清凉的渴求，而王维则更多地表现了对山水静谧的向往。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词研究》