《书东圃老翁壁》

最后更新时间:2025-07-12 10:18:36

原文展示:

燕雀各已乳，飞飞风日暄。
一径入桑苎，几家同灌园。
莫将当世事，闲与老翁言。

白话文翻译：

燕雀已经孵化出小鸟，飞翔在温暖的阳光下。
小路通向桑树和苎麻的田地，几户人家一起浇灌着菜园。
不要谈论世俗的事，闲聊的时候与老翁说说心里话。

注释:

• 燕雀：指小鸟，象征小人物。
• 已乳：已孵化的意思，指小鸟出生。
• 飞飞：形容小鸟在空中飞翔的样子。
• 风日暄：形容天气温暖，春日的阳光明媚。
• 桑苎：桑树和苎麻，都是农田中的作物。
• 同灌园：几户人家一起浇灌菜园，体现乡村的和谐生活。
• 当世事：指现实中的纷争与世事琐事。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但通过描绘乡村生活，反映了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷争的超然态度。

诗词背景:

作者介绍：高启（公元1487年—公元1539年），明代诗人，号静庵，擅长诗歌和散文，作品以清新婉约著称。

创作背景：该诗创作于高启游历乡村时，反映了他对田园生活的向往，以及对喧嚣世事的不屑。

诗歌鉴赏：

《书东圃老翁壁》这首诗通过生动的自然景象和农村生活，表现了诗人对宁静、和谐生活的向往。诗中“燕雀各已乳”描绘了春天的生机，透出一片温暖和希望。接下来“一径入桑苎，几家同灌园”则展现了一幅田园牧歌式的画面，几户人家在一起耕作，体现了人们和睦共处的乡村生活。

最后一句“莫将当世事，闲与老翁言”则更深刻地表达了诗人对世俗纷扰的看淡，渴望与老翁进行心灵的交流。在诗中，老翁可能象征着智慧与从容，诗人希望在这种安静的环境中，得到一种超然的哲思和内心的宁静。

整首诗通过简洁的语言传达了浓厚的生活气息和深邃的哲理，体现了高启对自然和人类关系的深刻思考，给人以启示与反思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 燕雀各已乳：春天来临，生机勃勃，小鸟们刚孵化出来，象征新的开始。
  2. 飞飞风日暄：小鸟在暖风中飞翔，描绘出温暖的春日气候。
  3. 一径入桑苎：小路通向桑树和苎麻的田地，暗示乡村的自然与宁静。
  4. 几家同灌园：几户人家一起劳作，表现了乡村的和谐与团结。
  5. 莫将当世事：告诫人们不要讨论世俗琐事。
  6. 闲与老翁言：与老翁闲聊，表达对智慧与平和的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：燕雀比喻小人物，表现生活的细腻。
  • 对仗：诗句之间的对称，体现了工整的艺术美感。

• 主题思想：整首诗表现了诗人对宁静乡村生活的向往，以及对世俗纷扰的超然态度。

意象分析：

• 燕雀：象征生命的希望与活力。
• 桑苎：代表农村的自然环境与人们的生活。
• 老翁：象征智慧与宁静的心灵。

互动学习：

诗词测试：

1. “燕雀各已乳”中的“乳”指什么？

   • A. 喂养
   • B. 孵化
   • C. 哺乳

2. 诗中的“同灌园”表现了什么？

   • A. 竞争
   • B. 和谐
   • C. 冲突

3. 诗人希望与老翁谈论什么？

   • A. 当世事
   • B. 心里话
   • C. 农业

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《桃花源记》陶渊明
• 《饮酒》陶渊明

诗词对比：

• 高启的《书东圃老翁壁》与陶渊明的《桃花源记》都表达了对田园生活的向往，但陶渊明更强调与世隔绝的理想世界，而高启则表现出对现实生活的淡然与从容。

参考资料：

• 《明代诗人高启研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《田园诗研究》