《过海昌赠李侯》

最后更新时间:2025-07-12 20:45:20

原文展示

闲厅昼下帘，秋色满疏髯。
久戍残兵老，多贫长吏廉。
阴风潮动郭，晴日地生盐。
三老相逢说，年来户剩添。

白话文翻译

在空闲的厅堂里，白天拉上了帘子，秋天的色彩映衬着稀疏的胡须。守边多年的老兵已经衰老，长官也因贫困而显得清廉。阴风在城郭外吹动，晴天的土地上却长出了盐。三位老人相逢交谈，近年来家家户户都在增加。

注释

• 闲厅：指空闲的厅堂。
• 昼下帘：白天拉上帘子，表示安静的环境。
• 疏髯：稀疏的胡须，暗示年老。
• 久戍：长期驻守边疆。
• 残兵：老兵，指经历了战争而衰老的人。
• 长吏：指地方官员。
• 阴风：阴冷的风，表达了秋天的萧瑟。
• 潮动郭：潮水冲击城墙，形象地描绘了海边的景象。
• 晴日：晴天的日光。
• 生盐：土地上自然形成的盐，暗示自然环境的变化。
• 三老：三位年长者。
• 户剩添：家家户户的情况逐渐增多。

诗词背景

作者介绍：高启（1487-1535），明代诗人，号静庵，浙江人。他是“明初四大家”之一，以其诗风清新、格调高雅著称，作品多为五言绝句，表达了对生活的感悟与对社会的思考。

创作背景：本诗写于明代，社会动荡和战争频繁的背景下，诗人通过对边疆生活的描写，反映了士兵的辛苦与贫困官吏的清白，表现了对家国的情感和对生活的思考。

诗歌鉴赏

《过海昌赠李侯》是一首反映边疆生活的诗，诗人在诗中通过对秋天的描写，表现出一种宁静而又忧伤的情感。首句“闲厅昼下帘”描绘了一个安静的环境，然而随着诗句的推进，秋天的色彩和老兵的形象让人感受到了一种萧瑟的气氛。诗人通过对“久戍残兵”的描写，传达了战争带来的无奈与悲凉，老兵的衰老与无力正是历史的沉重印记。

“多贫长吏廉”一句则映射出官员的清白与艰难处境，显示了社会的风气和人们的生活状态。接下来的描写“阴风潮动郭，晴日地生盐”则是对自然环境的描绘，这里阴风与晴日的对比，似乎在暗示着人们生活的双重状态：一方面是自然的严酷，另一方面是生活的希望。最后的“三老相逢说，年来户剩添”则是对社会变迁的一种感慨，尽管生活条件艰难，但人们依然在努力维持生计。

整首诗通过对边疆生活的细腻描绘，反映了诗人对社会的深刻关怀以及对生活的哲理思考，具有很高的艺术价值和历史意义。

诗词解析

逐句解析：

1. 闲厅昼下帘：构建了一个静谧的环境，暗示诗人内心的宁静与思考。
2. 秋色满疏髯：通过秋色的描绘，与老兵的形象形成呼应，呈现出一种孤独感。
3. 久戍残兵老：揭示了战争的残酷与士兵的无奈，表达对历史的反思。
4. 多贫长吏廉：体现了官员在艰难环境下的清白与坚守，反映社会风气。
5. 阴风潮动郭：描绘了自然环境的变化，暗示外部环境对生活的影响。
6. 晴日地生盐：象征着艰难的生存状态，反映人们在逆境中的坚韧。
7. 三老相逢说：引入人物，具体化生活状态。
8. 年来户剩添：结尾总括，反映社会的变化与人们的生存状况。

修辞手法：诗中运用了对比、拟人等修辞手法，如“阴风潮动郭”体现了自然的力量，“晴日地生盐”则是对土地的拟人化描写，增强了诗歌的表现力。

主题思想：整首诗通过对边疆生活的细致描写，表现了诗人对社会状态的关注与对生活的思考，展现了在苦难中人们依然坚持生活的精神。

意象分析

意象词汇：

1. 闲厅：象征宁静，代表诗人内心的安宁。
2. 秋色：暗示了时光的流逝与人生的无常。
3. 残兵：象征着历史的沉重与战争的悲惨。
4. 阴风：预示着不安与动荡。
5. 盐：象征生活的艰辛与自然状态的变化。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“久戍残兵老”指的是： A. 年轻的士兵
   B. 战争后的老兵
   C. 官员
   D. 商人

2. “阴风潮动郭”中的“郭”指的是： A. 城墙
   B. 村庄
   C. 河流
   D. 树木

3. 诗中提到的“三老”是指： A. 三位年轻人
   B. 三位老年人
   C. 三位士兵
   D. 三位官员

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 高启的《过海昌赠李侯》与王维的《鹿柴》在意境上有相似之处，均描绘了自然环境与人生活状态的关系。但高启更侧重于对社会现实的思考，而王维则更注重于内心的宁静与自然的和谐。两者的风格和主题虽有不同，却都展现了中国古诗词对人和自然关系的深刻理解。