《贫居时一肉食尔戏作》

最后更新时间:2025-07-29 12:38:26

原文展示:

身老便居僻，山寒喜屋低。
时犹赖僧米，那惜贷邻醯。
汤饼挑春荠，盘餐设冻齑。
怪来食指动，异味得豚蹄。

白话文翻译：

老了之后我住在偏僻的地方，山里寒冷，我却喜欢这低矮的屋子。
偶尔还靠和尚送来的米饭，怎么会在意向邻居借醋呢？
热汤和饼搭配春天的荠菜，餐盘里摆上了凉拌的咸鱼。
奇怪的是，看到这些美食，我的食指竟然开始动了，竟然对猪蹄产生了异样的渴望。

注释:

• 身老便居僻：年纪大了，就住在偏僻的地方。
• 山寒喜屋低：山里寒冷，我却喜欢这低矮的房子。
• 时犹赖僧米：偶尔还依赖和尚给的米饭。
• 那惜贷邻醯：怎么会在乎向邻居借醋呢？
• 汤饼挑春荠：热汤和饼搭配春天的荠菜。
• 盘餐设冻齑：餐盘里放上了冷藏的咸鱼。
• 怪来食指动：奇怪的是，看到这些美食，我的手指竟然开始动了。
• 异味得豚蹄：竟然对猪蹄这种食物产生了渴望。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，文学家。他一生经历了南宋的兴衰，作品风格多样，既有豪放激昂的诗篇，也有细腻温婉的词作。陆游以其爱国情怀和对理想的追求而闻名，作品多反映了个人的理想与现实的矛盾。

创作背景:

这首诗作于陆游晚年，他身处贫困，居住在山中，表达了他对简朴生活的理解和接受。诗中展现了他对美食的渴望，以及在清贫中仍保持的豁达心态。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而富有生活气息，表现了陆游晚年的生活状态与内心情感。诗人身处偏僻山区，虽然生活条件艰苦，却表现出对简朴生活的喜爱，反映了他豁达的生活态度。“山寒喜屋低”一句，既描绘了居住环境的寒冷，也传达了诗人对低矮屋子的欣赏，似乎这是他心灵的归宿。

“时犹赖僧米，那惜贷邻醯”，诗人坦然接受生活的困窘，表现出一种淡泊名利的态度。他不在乎借醋的事，而是珍惜从和尚那里得到的米饭，显示了他对生活的满足。接着，诗人描绘了自己所吃的食物，“汤饼挑春荠，盘餐设冻齑”，这些简单的食物却散发着春天的气息，给人以温暖的感觉。

最后一句“怪来食指动，异味得豚蹄”，展现了人性中的一种复杂情感，尽管生活简朴，依然对美食有着难以抑制的渴望，带有一丝幽默与自嘲。整首诗通过细腻的描写，表达了诗人乐观的生活态度和对美好事物的追求，令人感受到人生态度的积极向上。

诗词解析:

逐句解析:

1. 身老便居僻：诗人自述年老，选择了偏僻的居所。
2. 山寒喜屋低：描绘了山中的寒冷，反倒喜欢低矮的房屋，体现了对简单生活的向往。
3. 时犹赖僧米：时常依赖和尚提供的米饭，显示了生活的拮据。
4. 那惜贷邻醯：对于向邻居借醋的行为并不在意，表现了诗人对生活的淡然。
5. 汤饼挑春荠：简单的食物中，带有春天的气息，寓意生机与希望。
6. 盘餐设冻齑：盘中摆放的是咸鱼，暗示生活中的琐碎与简单。
7. 怪来食指动：虽然生活简朴，面对美食却不禁动心，表现了人对美好事物的向往。
8. 异味得豚蹄：对猪蹄的渴望，显现出一种人性中的欲望与矛盾。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“汤饼挑春荠，盘餐设冻齑”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过食物的描写，隐喻生活的简单与美好。
• 拟人：食指动来表现诗人对食物的渴望，使情感更为生动。

主题思想:

全诗围绕“贫困”与“满足”展开，体现了作者在困境中保持乐观的态度。他通过对简单生活的描绘，表达了对自然、生活的热爱以及对美食的渴望，展现了人性的真挚和乐观。

意象分析:

• 山寒：象征生活环境的艰苦。
• 屋低：代表简朴的居住条件，反映出诗人的生活态度。
• 僧米：象征依赖与互助，体现了人际关系的温暖。
• 春荠：代表春天的生命力，象征着希望与生机。
• 冻齑：体现了生活的简单与平凡。
• 豚蹄：象征人性中对美好事物的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A) 杜甫
   B) 李白
   C) 陆游
   D) 白居易

2. 诗中提到的“僧米”指的是什么？ A) 诗人的朋友
   B) 和尚提供的米饭
   C) 诗人的收入
   D) 诗人的心情

3. 诗人对生活的态度是怎样的？ A) 消极
   B) 乐观
   C) 忧伤
   D) 无所谓

答案：

1. C) 陆游
2. B) 和尚提供的米饭
3. B) 乐观

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 陆游 vs. 杜甫：两位诗人都经历了国家和个人的困境，但陆游更强调个人对生活的满足与乐观，而杜甫则更多表达对国家命运的沉重关切。
• 陆游 vs. 白居易：陆游的诗更加注重个人体验与内心感受，白居易则更关注社会现实与人情冷暖。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》