《雪朝乘兴欲诣李司徒留守，先以五韵戏之》

最后更新时间:2025-05-07 18:13:36

原文展示:

白居易的《雪朝乘兴欲诣李司徒留守，先以五韵戏之》

夜寒生酒思，晓雪引诗情。
热饮一两盏，冷吟三五声。
铺花怜地冻，销玉畏天晴。
好拂乌巾出，宜披鹤氅行。
梁园应有兴，何不召邹生。

白话文翻译：

夜里寒冷，饮酒生出思绪，清晨的雪引发了写诗的情感。
热酒喝上一两盏，冷吟唱几声。
看着铺满花瓣的地面，怜惜那冰冷的冻土，
害怕阳光普照，化去积雪。
最好把黑色的巾子取下，披上白色的鹤氅出门。
梁园里应该有好兴致，何不邀请邹生来共赏呢？

注释:

• 夜寒：夜间寒冷，指天气寒冷。
• 酒思：饮酒后涌现的思绪。
• 晓雪：清晨的雪。
• 热饮：热酒。
• 冷吟：在寒冷中吟唱。
• 铺花：花瓣铺满地面。
• 怜地冻：怜惜地面冰冷。
• 销玉：化去雪，指阳光照耀下的雪融化。
• 乌巾：黑色的头巾。
• 鹤氅：白色的外衣，古代文人常穿。
• 梁园：古代名园，意指风景优美的地方。
• 邹生：邹浩，白居易的朋友。

诗词背景:

作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗作风格平易近人，题材广泛，尤以讽刺和抒情见长，代表作有《长恨歌》和《琵琶行》等。

创作背景：
《雪朝乘兴欲诣李司徒留守，先以五韵戏之》创作于白居易任职期间，映射了他在雪天饮酒作诗的闲适情景，以及对友人李司徒的思念与邀约的心情。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘的是一个寒冷的雪天，诗人通过饮酒和吟唱来激发自己的诗情。开头两句“夜寒生酒思，晓雪引诗情”直接抒发了因寒冷而生的思考与因雪而起的写作欲望，表现出诗人对自然的敏感和对生活的热爱。接下来的“热饮一两盏，冷吟三五声”描绘了诗人饮酒作诗的过程，热酒驱走寒意，而冷吟则是对雪景的赞美与感慨，形成了鲜明的对比。后面几句则转向对自然景象的细腻观察，“铺花怜地冻，销玉畏天晴”暗示了诗人对雪化后景象的担忧，似乎在对即将到来的春天有所惧怕。这种情感的转折体现了诗人对自然与人生无常的深思。结尾的“梁园应有兴，何不召邹生”则引出与朋友共享美好时光的愿望，展现了诗人乐观向上的人生态度。

诗词解析：

逐句解析：

• 夜寒生酒思：夜里的寒冷引发了我饮酒的思绪。
• 晓雪引诗情：清晨的雪景激发了我的写诗情感。
• 热饮一两盏：喝上几盏热酒，抵御寒冷。
• 冷吟三五声：在寒冷中吟唱几首诗。
• 铺花怜地冻：看着地面上的花瓣，怜惜那冰冷的冻土。
• 销玉畏天晴：担心阳光照耀下，雪会融化。
• 好拂乌巾出：想把黑色的头巾取下，出门游玩。
• 宜披鹤氅行：适合披上白色的外衣出门。
• 梁园应有兴：梁园里一定会有好兴致。
• 何不召邹生：何不邀请邹生来共赏？

修辞手法：

• 对仗：如“热饮一两盏，冷吟三五声”，形成音律美。
• 比喻：将雪比作“玉”，增加了诗的意象美。
• 拟人：对自然现象赋予人的情感，表现诗人的内心感受。

主题思想：
整首诗表达了诗人在寒冷的雪天里的思考与感慨，以及对友人相聚的渴望，体现了对生活的热爱与对自然变化的敏感。

意象分析：

• 雪：象征纯洁、孤独与思考。
• 酒：象征放松、思绪与友情。
• 乌巾与鹤氅：象征身份与品位的对比。
• 梁园：象征美好时光与友谊的聚集地。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“夜寒”是指什么？ A. 夜间温暖
   B. 夜间寒冷
   C. 夜间潮湿
   答案：B

2. 诗人希望召来谁共赏雪景？ A. 李司徒
   B. 邹生
   C. 白居易自己
   答案：B

3. 诗中用到的修辞手法主要是什么？ A. 夸张
   B. 比喻与拟人
   C. 排比
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《终南山》

诗词对比： 可将白居易的《雪朝》与王维的《雪中吟》进行对比，探讨两位诗人对雪的不同感受与描写风格。王维的作品更注重意境的营造，而白居易则更关注与友人的情感联系与生活的细腻描绘。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》