《送才上人还雪窦寄达观禅师》

最后更新时间:2025-04-26 11:51:17

原文展示:

春雪满蓑笠，海边先燕归。
千林新改叶，百衲旧来衣。
溪水从何至，山云自解飞。
报言岩下客，斋钵笋应肥。

白话文翻译：

春天的雪覆盖了蓑衣和斗笠，海边的燕子最先返回。
千林的新叶刚刚长出，百衲的旧衣依然穿着。
溪水从何处流来，山上的云彩自然而然地飞舞。
听说山岩下的客人，斋饭和竹笋应该很丰盛。

注释:

• 春雪：春天的雪，暗示春雪的稀少和珍贵。
• 蓑笠：古时农民用来遮雨和防寒的衣物。
• 燕归：燕子在春天返回，象征春天的到来。
• 千林新改叶：形容春天万物复苏，树林的新叶已经长出来。
• 百衲旧来衣：僧人穿着的粗布衣，表示简朴的生活。
• 溪水从何至：对溪水源头的疑问，表现了对自然的思考。
• 山云自解飞：山中的云彩自由飘荡，象征自然的自在。
• 报言岩下客：听说山岩下的客人，暗示他人对隐士的关心。
• 斋钵笋应肥：表示素食和竹笋丰盛，传达了简单而丰盈的生活。

诗词背景:

作者介绍：

梅尧臣，字圣俞，号梅溪，宋代著名诗人，擅长五言律诗和七言绝句。他的诗风清新，常以自然景物为题材，表现出对生活的细腻观察和对人生的深刻思考。

创作背景：

《送才上人还雪窦寄达观禅师》写于梅尧臣送别友人之际，表达了对友人的祝福以及对大自然的感慨。诗中描绘了春雪融化后的美丽景象，体现了诗人对自然和人情的敏锐感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了春天的生机与自然的和谐，诗人在描绘自然景色的同时，流露出对友人的深情厚谊。首句“春雪满蓑笠”描绘了春雪的独特美景，给人以清新的感受；而“海边先燕归”则引入了春天回归的主题，燕子的归来象征着温暖和希望。

接下来的两句“千林新改叶，百衲旧来衣”，则通过对比展现了春天的复苏与时间的流逝，树木的新叶象征生命的更新，而僧人的旧衣则反映了简朴和稳重的生活态度，显示了诗人对隐士生活的向往。

后两句“溪水从何至，山云自解飞”引发了对自然流动的思考，溪水的来处和云的飞舞，表现了人们对自然的敬畏和思索；而最后一句“报言岩下客，斋钵笋应肥”，则通过对隐士生活的描写，表达了对友人的祝福，愿其生活富足，简单而充实。

整首诗结构严谨，意象丰富，既有自然的美景，又有深厚的人文情感，体现了梅尧臣对生活的热爱和对友人的祝福。

诗词解析:

逐句解析：

1. 春雪满蓑笠：春季的雪花覆盖在蓑衣和斗笠上，暗示天气的寒冷与春天的到来。
2. 海边先燕归：最早返回的燕子在海边，象征着春天的生机与希望。
3. 千林新改叶：千林的新叶刚刚发芽，表现春天的生机与万物复苏。
4. 百衲旧来衣：僧人穿着的旧衣，象征简朴与清心寡欲的生活。
5. 溪水从何至：对溪水出发点的疑问，反映了对自然的思考。
6. 山云自解飞：山中的云彩自由飞舞，表现自然的自在与和谐。
7. 报言岩下客：听说山岩下的客人，传达对隐士的关心与祝福。
8. 斋钵笋应肥：隐士的斋饭和竹笋应当丰盛，表现了对简单生活的赞美。

修辞手法：

• 比喻：如“春雪满蓑笠”中的“满”字，用以形象地描绘雪的覆盖。
• 对仗：如“千林新改叶，百衲旧来衣”，工整的对仗提升了诗的韵律感。
• 拟人：如“山云自解飞”，赋予自然以生命，增强了诗的表现力。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的自然景色，表达了对生命复苏的欣喜以及对隐士生活的思考，同时传递出对友人的祝福，体现了诗人对自然与人情的深刻理解。

意象分析:

意象词汇：

• 春雪：象征着新的开始与希望。
• 燕子：代表春天的到来与生命的活力。
• 新叶：生命的复苏与自然的更新。
• 旧衣：简朴生活的象征。
• 溪水与山云：自然的流动与变化，体现了生命的自由。
• 斋钵与竹笋：简单而丰盛的隐士生活，反映了内心的充实。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“春雪满蓑笠”意指什么？

   • A. 春天来临
   • B. 雪很厚
   • C. 蓑笠很新

2. “海边先燕归”中的“燕”象征什么？

   • A. 寒冷
   • B. 生机
   • C. 远方

3. “千林新改叶”表达了什么？

   • A. 生命的凋零
   • B. 大自然的复苏
   • C. 秋天的到来

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鸟鸣涧》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

与杜甫的《春望》相比，梅尧臣的《送才上人还雪窦寄达观禅师》更侧重于个人情感与自然景色的结合，而《春望》则更多地表现了对国家和社会的关怀。两首诗都展现了春天的生机，但侧重点不同，前者关心社会现状，后者关注个人情感与隐士生活。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》