《长相思》

最后更新时间:2025-05-23 17:26:55

原文展示:

长相思
程垓 〔宋代〕

酒孤斟。客孤吟。戏马台荒露草深。
英雄何处寻。爱登临。莫登临。
定是愁来关客心。暮天烟水沈。

白话文翻译：

独自斟酒，独自吟唱；戏马台上荒草丛生。
英雄的身影又在哪里寻觅呢？爱登高望远，但又不敢登高。
想必是愁苦缠绕着客人的心情，黄昏时分烟水朦胧，令人心沉。

注释:

• 孤斟：独自斟酒。
• 孤吟：独自吟唱。
• 戏马台：指古时供人骑马戏耍的地方。
• 荒露草深：荒凉的土地上长满了露水湿润的高草。
• 英雄何处寻：问英雄的身影何处可以找到。
• 爱登临：喜欢登高望远。
• 莫登临：不敢登高。
• 愁来关客心：愁苦缠绕着游子的心。
• 暮天烟水沈：黄昏时分，烟雾笼罩，水面沉静。

诗词背景:

作者介绍：程垓，宋代诗人，生平事迹较少见于史书。他的诗歌以情感真挚、意境深远著称，尤其擅长表达孤独和思乡之情。

创作背景：这首《长相思》创作于程垓游历途中，面临寂寞与思乡的双重情感，环境的荒凉与内心的愁苦相互交织，反映了他对英雄与理想的追求以及对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《长相思》是一首充满孤独与思念的作品，诗中通过描绘个人的孤独感受，反映出对过往英雄的追寻与对理想的渴望。开头两句“酒孤斟。客孤吟。”直接道出诗人内心的孤寂，酒与吟唱似乎是他消磨时间的方式，却又不免透出一丝无奈与悲凉。接下来的“戏马台荒露草深”，描绘出一个被遗忘的场景，象征着诗人对往昔繁华的追忆与现实的落寞。

“英雄何处寻。”表现了诗人对过去英豪的渴望与寻找，而“爱登临。莫登临。”则展现了对理想的向往与无奈，爱登高是对未来的憧憬，但却因现实的艰难而不敢轻易尝试。最后两句“定是愁来关客心。暮天烟水沈。”则是情感的升华，愁苦如烟水般弥漫，笼罩着游子的心灵，体现出诗人对生活的深思与感慨。整首诗情感细腻，意境深远，展示了程垓对人生的独特理解与深刻反思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 酒孤斟：独自一人斟酒，表现出孤独的状态。
  • 客孤吟：客人独自吟唱，进一步强调孤独之感。
  • 戏马台荒露草深：描绘荒凉的环境，隐喻岁月的流逝与理想的破灭。
  • 英雄何处寻：诗人对英雄的渴望，表达了对理想的追求。
  • 爱登临、莫登临：对理想的向往与现实的无奈。
  • 定是愁来关客心：愁苦缠绕，表达内心的痛苦。
  • 暮天烟水沈：描绘黄昏的景象，营造出一种沉重的氛围。

• 修辞手法：

  • 对比：孤独与渴望，现实与理想形成强烈对比。
  • 意象：酒、草、英雄等意象交织，富有象征意义。
  • 拟人：愁苦被赋予生命，表现出诗人的情感深度。

• 主题思想：整首诗围绕孤独与思念展开，反映了对理想的追求与内心的挣扎，表达出一种难以言喻的愁苦与无奈。

意象分析:

• 酒：象征孤独与自我安慰。
• 草：荒凉与时间的流逝。
• 英雄：理想、追求与失落。
• 烟水：愁苦与模糊的未来。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“酒孤斟”表现了诗人的什么情感？
   A. 快乐 B. 孤独 C. 兴奋

2. “英雄何处寻”表现了诗人对什么的渴望？
   A. 财富 B. 理想 C. 名声

3. “暮天烟水沈”的意象给人什么样的感觉？
   A. 明亮 B. 朦胧 C. 热闹

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《天净沙·秋思》 马致远
• 《江城子·密州出猎》 苏轼

诗词对比： 与同样表达孤独与思念的《天净沙·秋思》相比，程垓的《长相思》更为细腻，情感更为复杂。两者都通过自然景象传达内心的愁苦，但程垓的诗在细节描写上更具生活化，而马致远则更侧重于哲理与感悟。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《诗词鉴赏指导》