《拟行路难》

最后更新时间:2025-07-12 23:46:07

原文展示:

君不见冰上霜，
表里阴且寒。
虽蒙朝日照，
信得几时安。
民生故如此，
谁令摧折强相看。
年去年来自如削，
白发零落不胜冠。

白话文翻译：

你难道没有看到冰面上的霜吗？
外面寒冷而阴暗。
尽管沐浴在早晨的阳光下，
可到底能有几时的安宁呢？
民生本就如此，
是谁让人们的意志不断遭受打击？
年复一年，时光如同削减一样，
白发渐渐增多，已无法再撑起帽子。

注释:

• 君不见：你难道没有看到。
• 冰上霜：冰面上覆盖的霜，暗示寒冷。
• 表里阴且寒：内外都寒冷阴暗，表达一种压抑的氛围。
• 虽蒙朝日照：虽然被朝阳照耀，意指即使有阳光照射，生活依旧艰难。
• 民生故如此：百姓的生活本就这样，暗指社会的困苦。
• 摧折：摧毁、折磨。
• 年去年来自如削：时间一去不复返，像被削减一样。
• 白发零落：白发渐渐增多，难以承受。

典故解析:

鲍照是南北朝时期的诗人，其作品常反映个人的感慨与社会的苦难。诗中提到的“冰上霜”与“白发”，象征了寒冷与衰老，暗示着人生的无常与艰辛。整个诗作在表现个人感受的同时，也折射出当时社会的动荡与民生的疾苦。

诗词背景:

作者介绍：鲍照（约 414－466），字明远，南北朝时期的诗人，以其豪放激昂的风格著称。他的作品多表达对人生的感慨和对社会现状的批判，常以悲愤的情感为主。

创作背景：该诗作成于南北朝动荡时期，政治腐败、民生困苦，鲍照通过这首诗抒发了对社会现状的无奈与个人命运的感慨。

诗歌鉴赏：

《拟行路难》是一首极具情感深度的诗，鲍照以对比的手法，展现了内外环境的对立：明亮的朝阳照耀着，却无法驱散内心的寒冷与阴暗。诗中“冰上霜”的意象，既是自然景象的描绘，也是对人生命运的隐喻。诗人通过对生活的无奈与忧伤的反思，彰显出一种对人生的深切感悟。尤其是“年去年来自如削，白发零落不胜冠”一句，生动地描绘了时间的残酷与生命的脆弱，令人不禁感慨万千。整首诗将个人情感与社会现实紧密结合，展现了诗人在逆境中仍渴望希望的复杂心理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 君不见冰上霜：引入观察，激发读者的思考。
2. 表里阴且寒：描绘环境，营造出一种压抑的氛围。
3. 虽蒙朝日照：即使有光明的希望，现实依旧困苦。
4. 信得几时安：对未来的无奈与迷茫。
5. 民生故如此：强调社会的普遍苦难。
6. 谁令摧折强相看：追问社会造成的苦难，提出反思。
7. 年去年来自如削：时间流逝的无情与生命的消逝。
8. 白发零落不胜冠：人生的无常与衰老的无奈。

修辞手法：

• 对比：光明与黑暗的对比，传达内心的冲突。
• 比喻：用“冰上霜”比喻生活的冷酷。
• 排比：通过并列的句式加强情感的表达。

主题思想：整首诗表达了对人生无常的感慨，反映了社会的动荡与民生的困苦，传递出一种悲伤而又不屈的情感。

意象分析：

意象词汇：

1. 冰上霜：象征寒冷与无情。
2. 朝日：象征希望与光明。
3. 白发：象征衰老与时间的流逝。

这些意象不仅描绘了自然景象，也深刻反映了人类生存的困境与内心的挣扎。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“冰上霜”象征什么？
   A. 温暖
   B. 寒冷
   C. 光明

2. “年去年来自如削”表达了什么情感？
   A. 期待未来
   B. 时间的无情
   C. 快乐的回忆

3. 诗中提到的“白发”象征什么？
   A. 青春
   B. 生命的脆弱
   C. 财富

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《行路难》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比： 鲍照的《拟行路难》与李白的《行路难》都表达了对人生艰辛的感慨，但李白的作品更强调个体的豪情与不屈，而鲍照则更侧重于对社会现实的批判与内心的无奈。两者在情感基调上虽有不同，却同样反映了对人生困境的深刻思考。

参考资料：

• 《鲍照诗文集》
• 《南北朝诗歌研究》
• 《诗词鉴赏与分析》