《拟行路难》

最后更新时间:2025-05-11 20:10:47

原文展示:

拟行路难
鲍照 〔南北朝〕

君不见河边草，
冬时枯死春满道。
君不见城上日，
今暝没尽去，
明朝复更出。
今我何时当然得，
一去永灭入黄泉。
人生苦多欢乐少，
意气敷腴在盛年。
且愿得志数相就，
床头恒有沽酒钱。
功名竹帛非我事，
存亡贵贱付皇天。

白话文翻译：

你难道没有看到河边的草吗？
冬天时它枯死了，春天又满地都是。
你难道没有看到城上的太阳吗？
今天晚上它落下去，明天又会重新升起。
而我何时能如愿以偿呢？
一旦离去就永远消失在黄泉之下。
人生苦多而欢乐少，
意气风发正值盛年。
我只希望能够实现志向，
床头总有酒钱可以买酒。
功名利禄与我无关，
生死富贵都交给天命。

注释:

• 河边草：指生长在河边的草，象征生命的轮回。
• 黄泉：古代传说中的阴间，代表死亡。
• 沽酒：买酒的意思，常用于表达对生活享乐的追求。
• 竹帛：古代书写材料，意指功名利禄。

典故解析:

诗中提到的“黄泉”出自古代对阴间的描绘，反映了人们对生死的思考。同时，诗中提到的“功名竹帛”也可追溯到古代士人的理想与追求，表达了对名利的淡泊态度。

诗词背景:

作者介绍:

鲍照，南北朝时期的诗人，以其豪放的个性和独特的诗风著称，常常在诗中表现出对人生的思考与感慨。

创作背景:

此诗创作于鲍照对人生经历的深刻反思阶段，体现了他对命运的无奈与对理想的渴望，反映了南北朝时期社会动荡与士人处境的复杂。

诗歌鉴赏：

《拟行路难》是一首充满哲理的诗歌，鲍照通过对自然景象的描绘，表达了对人生苦短、理想难求的无奈。诗的开头以“君不见”引出河边草和城上日的意象，展现了自然的周期性与生命的脆弱。冬天的枯死与春天的复苏，暗示着人生的起伏与无常。诗人对此感到深刻的忧虑，尤其是“今我何时当然得”的疑问，表现了他对理想的渴望和对现实的失望。

在接下来的句子中，诗人用“人生苦多欢乐少”概括了人生的真谛，表达了对快乐的渴望与对苦难的感慨。接着，他希望能够实现自己的志向，并提到“床头恒有沽酒钱”，展现了他对生活享乐的向往。最后，诗人表明他对功名利禄的淡泊态度，强调生死与富贵都要顺应天命。

整首诗情感真挚，思考深邃，展现了鲍照对生命的独特理解和对命运的哲学思考，是一首值得深入品味的作品。

诗词解析：

逐句解析:

1. 君不见河边草：引入自然景象，暗示生命的轮回。
2. 冬时枯死春满道：对比冬春的变化，象征生命的无常。
3. 君不见城上日：再次引入自然现象，隐喻人生的起伏。
4. 今暝没尽去，明朝复更出：强调时间的流逝，人生的循环。
5. 今我何时当然得：表达对理想实现的困惑与渴求。
6. 一去永灭入黄泉：对死亡的思考，人生的终点。
7. 人生苦多欢乐少：总结人生的苦乐，现实的无奈。
8. 意气敷腴在盛年：强调年轻时的豪情壮志。
9. 且愿得志数相就：希望能实现理想，与命运相契合。
10. 床头恒有沽酒钱：表达对生活享乐的追求。
11. 功名竹帛非我事：表明对名利的淡泊。
12. 存亡贵贱付皇天：强调命运的不可控，顺其自然。

修辞手法:

• 比喻：将河边草与人生的变化相类比。
• 对仗：如“存亡贵贱”，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：赋予自然现象以人的情感，增强诗意。

主题思想:

整首诗围绕人生的苦难与理想的追求展开，表达了对命运的思考和对生活的感慨，体现了诗人对生命的哲学思考与对现实的无奈。

意象分析:

• 河边草：象征生命的脆弱与复苏。
• 城上日：代表时间的流逝与人生的循环。
• 黄泉：隐喻死亡和生命的终结。
• 酒：象征生活的享乐与对快乐的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“黄泉”指的是什么？ A. 阳间 B. 阴间 C. 天堂 D. 地球

2. 诗人对“功名竹帛”的态度是？ A. 渴望追求 B. 无所谓 C. 很重视 D. 绝对反对

3. “人生苦多欢乐少”这句表达了什么情感？ A. 欢乐 B. 失落 C. 希望 D. 乐观

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《行路难》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比:

李白的《行路难》与鲍照的《拟行路难》都表达了人生的艰难与追求理想的执着，但李白的风格更加豪放，情感更加直接，而鲍照则显得更加内敛与沉思。

参考资料:

• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》
• 鲍照的相关研究论文