最后更新时间:2025-05-08 19:20:57
原文展示:
九日
杨冠卿 〔宋代〕
寒花有余馨，香醪甜胜蜜。
红萸尔相宜，饤饾杂梨栗。
家家事行乐，似恐更无日。
时日岂不佳，人意自难诘。
白话文翻译：
寒冷的花儿散发出余香，香醇的酒比蜜还要甜。
红色的茱萸与你相得益彰，盘中堆满了梨和栗子。
家家户户都在享受行乐，似乎害怕再也没有这样的日子。
这样的时光难道不好吗？只是人的心情难以捉摸。
注释:
- 寒花：指在寒冷季节开放的花，如菊花。
- 香醪：指香醇的美酒。
- 红萸：指红色的茱萸，古代重阳节有佩戴茱萸的习俗。
- 饤饾：指堆放食物的样子。
- 梨栗：指梨和栗子，重阳节的常见食物。
- 行乐：指享受欢乐。
- 诘：询问，探究。
诗词背景:
作者介绍:
杨冠卿，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以清新自然、抒情为主。这首诗描绘了重阳节的景象，通过寒花、香醪、红萸等意象，表达了节日的欢乐气氛和对美好时光的珍惜。
创作背景:
这首诗创作于重阳节，诗人通过描绘节日的热闹场景和人们的欢乐心情，反映了当时社会的风俗习惯和人们的生活态度。
诗歌鉴赏：
这首诗以重阳节为背景，通过寒花、香醪、红萸等意象，营造出节日的欢乐气氛。诗中“寒花有余馨”一句，既描绘了花的香气，也隐喻了节日的余韵。“香醪甜胜蜜”则直接表达了美酒的甜美，增强了节日的喜庆感。后两句“家家事行乐，似恐更无日”和“时日岂不佳，人意自难诘”则反映了人们对美好时光的珍惜和对未来的不确定感，体现了诗人对生活的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “寒花有余馨”：寒花指在寒冷季节开放的花，如菊花，余馨表示花的香气持久。
- “香醪甜胜蜜”：香醪指香醇的美酒，甜胜蜜表示酒的甜美超过了蜜。
- “红萸尔相宜”：红萸指红色的茱萸，尔相宜表示与你相得益彰。
- “饤饾杂梨栗”：饤饾指堆放食物的样子，杂梨栗表示盘中堆满了梨和栗子。
- “家家事行乐”：家家户户都在享受行乐，表示节日的欢乐气氛。
- “似恐更无日”：似乎害怕再也没有这样的日子，表达了对美好时光的珍惜。
- “时日岂不佳”：这样的时光难道不好吗？表示对美好时光的肯定。
- “人意自难诘”：只是人的心情难以捉摸，表达了对人们复杂心情的理解。
修辞手法:
- 比喻：“香醪甜胜蜜”中，将香醪的甜美比喻为胜过蜜。
- 拟人：“红萸尔相宜”中，将红萸拟人化，表示与你相得益彰。
- 对仗：“寒花有余馨，香醪甜胜蜜”中，寒花与香醪，余馨与甜胜蜜形成对仗。
主题思想:
这首诗通过描绘重阳节的欢乐气氛，表达了人们对美好时光的珍惜和对未来的不确定感，体现了诗人对生活的深刻感悟和对人们复杂心情的理解。
意象分析:
- 寒花：象征着坚韧和美丽，余馨表示花的香气持久。
- 香醪：象征着欢乐和庆祝，甜胜蜜表示酒的甜美超过了蜜。
- 红萸：象征着重阳节的习俗和欢乐，尔相宜表示与你相得益彰。
- 饤饾：象征着节日的丰盛和热闹，杂梨栗表示盘中堆满了梨和栗子。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“寒花有余馨”中的“寒花”指的是什么花？
A. 梅花 B. 菊花 C. 桃花
- “香醪甜胜蜜”中的“香醪”指的是什么？
A. 美酒 B. 蜂蜜 C. 糖果
- “红萸尔相宜”中的“红萸”是什么？
A. 红色的茱萸 B. 红色的花 C. 红色的果实
- “饤饾杂梨栗”中的“饤饾”是什么意思？
A. 堆放食物的样子 B. 梨和栗子 C. 食物的种类
答案：1. B 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样描绘了重阳节的景象，表达了对亲人的思念。
- 杜甫的《登高》：通过登高望远的场景，表达了诗人对时局的忧虑和对美好时光的珍惜。
诗词对比:
- 杨冠卿的《九日》与王维的《九月九日忆山东兄弟》：两者都描绘了重阳节的景象，但杨冠卿的诗更多地表达了节日的欢乐气氛和对美好时光的珍惜，而王维的诗则更多地表达了对亲人的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了杨冠卿的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代节日文化》：详细介绍了重阳节的历史和文化背景，有助于理解诗中的节日意象。
