《寄广州杨参军》

最后更新时间:2025-04-26 14:35:36

原文展示:

甫方春景好，念子缓归心。
身方脱野服，冠未系朝簪。
足恣于生赏，无虞外役侵。
汀洲观鸟戏，向月和猿吟。
税驾楚山广，扬帆湘水深。
采奇搜石穴，怀胜即枫林。
怅望极霞际，流情堕海阴。
前期杳难问，叹息洒鸣琴。

白话文翻译：

刚刚春天的景色好，心中念念不忘你归来的情。
我刚刚脱下乡间的衣服，头上还未戴上朝廷的冠帽。
我尽情享受生活的乐趣，不怕外界的干扰。
在水边观鸟嬉戏，向着明月与猿猴齐声吟唱。
驾船去征服广阔的楚山，扬帆驶向深邃的湘水。
我在奇石中探索，心中怀念的是那枫树林的美景。
望着远方的彩霞，情感如潮水般涌向海的阴影。
前期的消息难以问询，只有叹息声响起在琴弦上。

注释:

• 甫方：刚刚开始，指春天刚刚到来。
• 念子：思念友人，这里的“子”指的是杨参军。
• 缓归心：心中慢慢希望他能够回归。
• 身方脱野服：刚刚脱去乡间的衣服，表示从乡村生活返回到城市生活的状态。
• 足恣于生赏：尽情享受生活的乐趣。
• 汀洲：水边的小洲，形容环境优美。
• 和猿吟：与猿猴一起吟唱，表现一种自然和谐的景象。
• 怅望极霞际：向远方的彩霞望去，感到惆怅。
• 洒鸣琴：在琴上洒下叹息，抒发自己的情感。

诗词背景:

作者介绍：马戴，唐代诗人，生于公元740年，卒年不详。他的诗风清新自然，擅长描写山水田园，常流露出对生活的热爱及对友人的思念。

创作背景：此诗写于马戴在春天时对友人杨参军的思念之情，表达了他对朋友的关切和对美好生活的向往。诗中流露出自然和谐的景象，同时也反映了诗人对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《寄广州杨参军》是一首充满春日气息的诗歌，展现了作者对友人的思念以及对自然美景的赞美。全诗的意境清新，描绘了春天的美好景色，表现了诗人悠闲自在的生活状态。诗中提及的“鸟戏”“猿吟”“汀洲”等意象，构成了一幅生动的春日画卷，显示出诗人对大自然的热爱和对生活细节的观察。

诗人在诗中通过回忆与朋友的交往，表达了对友人的思念之情。在“怅望极霞际，流情堕海阴”一句中，可以感受到诗人内心的孤独与惆怅，尽管外界的景色美好，但内心的思念却难以消散。最后一句“叹息洒鸣琴”更是将内心的情感通过音乐的形式表达出来，显示了诗人在生活中寻求情感宣泄的方式。

整首诗情感真挚，意境优美，既有对自然的描绘，也有对友人的思念，形成了和谐的整体。

诗词解析:

逐句解析：

1. 甫方春景好：刚刚春天的景色美好。
2. 念子缓归心：思念友人，心中慢慢希望他能回归。
3. 身方脱野服：刚脱去乡间的衣物，象征着生活的转变。
4. 冠未系朝簪：还未戴上朝廷的冠帽，暗含对官场的淡泊态度。
5. 足恣于生赏：尽情享受生活的乐趣，无忧无虑。
6. 汀洲观鸟戏：在水边观看鸟儿嬉戏，描绘春日的生动景象。
7. 向月和猿吟：与猿猴对月吟唱，表现自然和谐。
8. 税驾楚山广：驾船去探寻广阔的楚山，展现旅行的追求。
9. 扬帆湘水深：扬帆驶向深邃的湘水，象征着冒险的意义。
10. 采奇搜石穴：在奇石中探索，表现对自然的热爱。
11. 怀胜即枫林：怀念的是美丽的枫树林，寄托思乡之情。
12. 怅望极霞际：向远方的彩霞望去，心中惆怅。
13. 流情堕海阴：情感如潮水般涌向海的阴影，表现情感的深沉。
14. 前期杳难问：前期的消息难以问询，表达对友人近况的关心。
15. 叹息洒鸣琴：在琴上洒下叹息，抒发内心情感。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻诗人的情感，例如“流情堕海阴”。
• 拟人：将自然景象赋予人性化的情感，如“鸟戏”“猿吟”。
• 对仗：如“扬帆湘水深，税驾楚山广”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 诗歌中心思想在于表达对友人的思念与对美好生活的追求，表现出一种淡泊名利、享受自然的生活态度，既有对现实的反思，也有对理想生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 春景：象征希望与生机，表现出生活的美好。
• 鸟、猿：代表自然界的生动与和谐，体现了人与自然的关系。
• 汀洲、湘水、楚山：自然地理的描绘，增强了诗的空间感与立体感。
• 枫林：象征思乡与怀旧，寄托了诗人对故乡与朋友的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“汀洲”指的是什么？ A. 山丘
   B. 水边的小洲
   C. 大海

2. 诗人对友人的情感是？ A. 忘记
   B. 思念
   C. 不满

3. “怅望极霞际”表达了诗人的什么情感？ A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 惆怅

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《寄广州杨参军》与王维的《送元二使安西》都表达了对友人的思念与关怀，但马戴的诗更注重自然景色的描绘，而王维的诗则更强调人与人之间的情感交流。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《马戴与他的诗歌》