《别严士元》

最后更新时间:2025-04-26 05:03:46

原文展示:

别严士元
春风倚棹阖闾城，
水国春寒阴复晴。
细雨湿衣看不见，
闲花落地听无声。
日斜江上孤帆影，
草绿湖南万里情。
东道若逢相识问，
青袍今已误儒生。

白话文翻译：

春风轻拂，船靠在阖闾城边，水乡的春天虽寒冷却时而放晴。细雨悄然湿透衣衫，看不出湿意；闲散的花瓣落地，声响也无。夕阳西斜，江面上孤帆的影子摇曳，草地一片绿色，绵延万里，令人心生情怀。如果在东边的路上遇见熟人，问起近况，那青袍的我早已误入儒生之道。

注释:

• 阖闾城：古地名，今江苏省的阖闾城。
• 水国：指水乡地区，形容江南的湿润气候。
• 细雨湿衣看不见：形容细雨如丝，轻柔细腻，湿透衣衫而不觉。
• 闲花落地听无声：闲散的花瓣落地，没有声音，表达一种宁静的氛围。
• 孤帆影：指江面上孤独的帆船影子，寓意孤独与远行。
• 东道：指东边的道路，表示旅途。
• 青袍：指作者身着青色衣袍，象征其身份。

诗词背景:

作者介绍：刘长卿，唐代诗人，以山水田园诗著称，作品情感细腻，语言优美，常流露对友人和乡土的深厚感情。

创作背景：此诗写于春天，作者在水乡阖闾城感怀友人严士元，表达对友人的思念与自己身世的感慨。诗中描绘了江南春天的景色，反映出一种淡淡的忧伤与孤独感。

诗歌鉴赏：

《别严士元》是一首抒情诗，融景入情，展现了春天的江南美景，同时渗透着作者对友人的深切思念。首句“春风倚棹阖闾城”，以“春风”开篇，带出一幅悠然自得的画面，接着点明地点，营造出一种春意盎然的氛围。然而，“水国春寒阴复晴”则暗含春寒料峭的感觉，诗人在此时此地的感受正如江南的天气，时而温暖，时而寒冷，象征着人世间的无常。

随着诗意的推进，细雨与闲花的描绘，增添了诗的静谧感，细雨无声，花落无声，构建出一种“无声”的美。而孤帆与草绿的意象，则传达出作者对远方的思念和对人生的感慨，尤其是“草绿湖南万里情”一句，展现出一种宽广而又深远的情感。

最后两句“东道若逢相识问，青袍今已误儒生”，更是点明了作者的身世和心境。身为青袍书生，他感到对理想的追求与现实的差距，流露出一丝无奈与迷惘。这首诗通过自然景物的描写与个体情感的交织，深刻地反映了人们在友谊、理想与现实之间的复杂心理。

诗词解析:

逐句解析：

1. 春风倚棹阖闾城：描绘春风轻柔，船停靠在阖闾城，营造出宁静的氛围。
2. 水国春寒阴复晴：春天的水乡，天气阴晴不定，表现出春季的多变和寒意。
3. 细雨湿衣看不见：细雨轻柔，浸湿衣物却不易察觉，反映出春天的细腻。
4. 闲花落地听无声：花瓣落地没有声响，象征宁静与隐秘的美。
5. 日斜江上孤帆影：夕阳西斜，孤帆在江面上漂泊，寓意孤独与思念。
6. 草绿湖南万里情：草地一片翠绿，表达对故乡的思念与情感的延续。
7. 东道若逢相识问：如果在东边的路上遇到熟人，表现出一种期待与希望。
8. 青袍今已误儒生：身为青袍书生，感叹自己误入儒生的道路，流露出无奈与迷惘。

修辞手法：

• 比喻：春风比作温柔的抚摸，给景物增添了生命。
• 拟人：细雨、闲花等自然元素被赋予了人的情感，增强了诗的感性。
• 对仗：如“阴复晴”，展示了诗人对自然变化的敏锐观察。

主题思想：整首诗通过自然景色的描写与个人情感的交融，表达了对友人的思念、对人生理想的追求以及对现实的无奈。在春天的美景中，掺杂着一丝淡淡的忧伤与孤独，传达出深情而又细腻的情感。

意象分析:

意象词汇：

1. 春风：象征温暖与希望，带来生机。
2. 细雨：代表细腻与柔和，隐喻生活的细微之处。
3. 孤帆：象征孤独与漂泊，表达对远方的思念。
4. 草绿：象征生命与希望，代表对故乡的眷恋。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的地名是？ A. 阖闾城
   B. 长安
   C. 洛阳
   D. 杭州

2. “细雨湿衣看不见”表达了怎样的意境？ A. 灿烂的阳光
   B. 细腻的春雨
   C. 繁花似锦
   D. 漫天大雪

3. “东道若逢相识问”中的“东道”指的是？ A. 南方的道路
   B. 东边的道路
   C. 西方的道路
   D. 北方的道路

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 王之涣《登鹳雀楼》
2. 杜甫《春望》

诗词对比：

• 刘长卿 vs. 王之涣：刘长卿的《别严士元》注重细腻的自然描写和个人情感，而王之涣的《登鹳雀楼》则描绘了壮丽的山河，表达了更加宏大的情感。两者在风格上各有特色，前者细腻内敛，后者雄浑壮阔。

参考资料:

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《刘长卿诗集》