《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》

最后更新时间:2026-04-15 11:43:55

原文展示:

自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞
作者: 刘长卿 〔唐代〕

汀洲无浪复无烟，
楚客相思益渺然。
汉口夕阳斜渡鸟，
洞庭秋水远连天。
孤城背岭寒吹角，
独树临江夜泊船。
独树一作独戍贾谊上书忧汉室，
长沙谪去古今怜。

白话文翻译：

从夏口到鹦鹉洲，傍晚时分遥望岳阳。
汀洲上没有波浪，也看不见烟雾，
楚地的客人相思愈发渺茫。
汉口的夕阳斜斜照射，鸟儿飞渡而过，
洞庭湖的秋水远远地延伸至天边。
孤独的城池背靠山岭，寒风中吹响号角，
一棵孤树傍江而立，夜晚停泊着船只。
这孤树像是守望贾谊当年上书，忧心汉室，
长沙的流放与古今的悲怆令人怜惜。

注释:

字词注释：

• 汀洲：水中小洲。
• 楚客：来自楚地的游子。
• 斜渡：倾斜地飞过。
• 连天：与天空相接。
• 孤城：孤立的城池。
• 寒吹角：寒风中吹响的号角声。
• 独戍：独自把守。
• 贾谊：西汉时期的文学家，因直言进谏而被贬长沙。

典故解析：

• 贾谊上书：贾谊因直言劝谏而受到贬谪，体现了士人的忧国忧民。
• 长沙谪去：指贾谊被贬至长沙，反映出他对国家的忧虑与思考。

诗词背景:

作者介绍： 刘长卿是唐代著名诗人，生于703年，卒于约770年。他的诗歌以清新、自然著称，尤其擅长描写山水和抒发情感。

创作背景： 此诗创作于诗人游览洞庭湖时，因思念友人而作。诗中表现了游子对故乡和友人的思念之情，以及对历史的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘夏口至鹦鹉洲的自然景色，表达了诗人对故乡的思念和对历史的反思。开头两句“汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然”描绘出一种宁静的氛围，突出了游子孤独的心情。诗人在平静的水面上，感受到内心的波澜，生动地表现了思乡之情。

接下来的描写中，夕阳斜照、鸟儿飞渡，展现了秋日特有的宁静和孤寂，营造出一种辽阔而又渺远的意境。而“孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船”则描绘了一个孤独的场景，暗示着诗人在茫茫天地间的孤立无援。

最后两句提到贾谊，引发出对历史人物的思索，表现出诗人对国家命运的忧虑，以及对历史的感慨。这种情感不仅仅是个人的思念，更是一种对国家和民族历史命运的深刻关怀，显示了诗人深厚的家国情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 汀洲无浪复无烟：描绘了夏口的宁静环境，既没有波浪，也没有烟雾，给人以安静的感觉。
2. 楚客相思益渺然：表示楚地的游子在这种宁静中，思乡之情愈加渺茫。
3. 汉口夕阳斜渡鸟：夕阳西下，鸟儿飞过，形成了美丽的画面，暗示时间的流逝。
4. 洞庭秋水远连天：洞庭湖的秋水与天相连，展示了广阔的自然景象。
5. 孤城背岭寒吹角：孤独的城池在寒风中传来号角声，增添了孤寂的氛围。
6. 独树临江夜泊船：孤树傍江而立，夜晚停泊的船只，体现了孤独与静谧。
7. 独树一作独戍贾谊上书忧汉室：孤树象征贾谊，他因上书而被贬，表现了对国家的忧虑。
8. 长沙谪去古今怜：提到贾谊的流放，表达了对古今悲剧的同情。

修辞手法：

• 比喻：孤树比作贾谊，象征孤独的守望者。
• 对仗：前四句描绘自然，后四句则反映情感，形成鲜明对比。
• 意象：夕阳、孤城、夜泊等意象交织，营造出深厚的情感氛围。

主题思想： 整首诗通过描绘自然景色和历史人物，传达了作者对故乡的思念、对历史的思考以及对国家命运的忧虑，展现了深厚的家国情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 汀洲：象征宁静与孤独，代表游子心中的思乡情。
• 夕阳：象征时间的流逝与生命的无常，带来淡淡的忧伤。
• 孤城：象征孤独与被遗弃，反映出游子的心境。
• 独树：象征坚守与孤独，表现出对贾谊的敬仰。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“汀洲”指的是什么？ A. 城市
   B. 水中小洲
   C. 山岭
   答案：B

2. “孤城背岭寒吹角”中，孤城的意象代表什么？ A. 繁华
   B. 孤独
   C. 欢快
   答案：B

3. 诗中提到的历史人物是？ A. 司马迁
   B. 贾谊
   C. 陶渊明
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《夜泊牛斗星》

诗词对比： 刘长卿的《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了自然景色，但前者更注重内心的感受和历史的思考，后者则强调壮丽的景色和豪情壮志。从主题上看，刘长卿更具忧国忧民的情感，而王之涣则显得更加豪放。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》