《送程、刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府》

最后更新时间:2025-05-13 11:41:18

原文展示:

送程、刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府
作者: 李白

安西幕府多材雄，
喧喧惟道三数公。
绣衣貂裘明积雪，
飞书走檄如飘风。
朝辞明主出紫宫，
银鞍送别金城空。
天外飞霜下葱海，
火旗云马生光彩。
胡塞清尘几日归，
汉家草绿遥相待。

白话文翻译：

安西幕府人才济济，
热闹非凡，只有三位公卿在谈论。
绣衣貂裘如白雪般耀眼，
飞书和公文如同风中飘动。
早晨告别明主走出紫禁城，
银色马鞍送别，金城却显得空荡。
天边飞雪降落在葱郁的海边，
火旗和云马闪耀着光彩。
胡人塞外清尘几日归，
汉家的草地已是遥遥在等待。

注释:

字词注释:

• 安西幕府：指安西都护府，设于西域，负责边防和统治。
• 绣衣貂裘：绣花的衣服和貂皮大衣，象征高贵和威严。
• 飞书走檄：形容公文和信件迅速流转。
• 银鞍：指华丽的马鞍，象征送别的隆重。
• 火旗云马：象征军队的力量和气势。

典故解析:

• 明主：指的是唐朝的皇帝，诗中对皇帝的尊称，表现了诗人对统治者的敬仰。
• 胡塞：指边疆的少数民族，诗中提及他们可能与汉朝的关系。

诗词背景:

作者介绍:

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐代最著名的诗人之一。李白以其豪放飘逸的风格著称，其作品多表现出对自由的向往和对人生的思考。

创作背景:

本诗创作于李白的游历生涯中，时值国家需要人才，诗人通过送别朋友来表达对国家前途和边疆安定的关心。同时也反映了他对友人的深厚情谊。

诗歌鉴赏:

这首诗以清新的语言，描绘了安西幕府的壮丽与人才的济济，表达了对友人的送别之情。诗的开头部分通过“安西幕府多材雄”展现出安西幕府的盛况，接着以“绣衣貂裘明积雪”描绘出送别者的华丽，暗示着所送之人的地位与尊荣。李白在诗中运用意象丰富的描写，展现出了一幅送别的生动画面。

“朝辞明主出紫宫”一联描绘了送别场景的庄重，暗示出离别的不舍，而“银鞍送别金城空”则透露出一种空旷和孤独的感觉，增强了情感的深度。后面几句通过自然景象的变幻，进一步渲染了离别的愁绪，表现了对未来的美好期盼。

整首诗围绕着离别与期盼展开，情感真挚且深邃，体现了李白对友人深情的送别以及对未来的期待与信心。

诗词解析:

逐句解析:

• 安西幕府多材雄：安西的幕府中人才济济，显示出其重要性。
• 喧喧惟道三数公：热闹的场景中，只有三位公卿在讨论，突显出其特殊地位。
• 绣衣貂裘明积雪：展现送别者的华丽服饰，形成鲜明的对比。
• 飞书走檄如飘风：形象地描绘公文的快速流转，象征紧急事务。
• 朝辞明主出紫宫：早上告别皇帝，表明离别的正式。
• 银鞍送别金城空：银色马鞍的华丽与金城的空旷形成对比，表达离别的孤寂。
• 天外飞霜下葱海：描绘了一幅美丽的自然景象，暗含离别的伤感。
• 火旗云马生光彩：象征军队的气势与力量。
• 胡塞清尘几日归：期待胡人归来，表现对国家安定的期盼。
• 汉家草绿遥相待：汉族的草原绿意正浓，象征着对未来的美好希望。

修辞手法:

• 比喻：如“飞书走檄”比喻信息的迅速传递。
• 对仗：整首诗中，句对句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：使用自然景象（如霜、海、草绿）来反映情感。

主题思想:

整首诗表达了对友人的深情送别及对未来的期待，反映了李白对社会与国家命运的关切，以及对人际关系的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 安西幕府：象征着国家的边疆与安全。
• 绣衣貂裘：象征权力与地位。
• 火旗云马：象征军队的力量与荣耀。
• 天外飞霜：象征离别的伤感与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. “安西幕府多材雄”中的“雄”指的是什么？ A. 英俊
   B. 雄伟
   C. 优秀
   D. 强大

2. 诗中提到的“飞书走檄”主要是指什么？ A. 书信
   B. 公文
   C. 战书
   D. 诗歌

3. “胡塞清尘几日归”中“胡塞”指的是哪一民族？ A. 汉族
   B. 胡人
   C. 藩地
   D. 其他

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李白与杜甫的作品在主题和风格上有显著差异。李白偏重于个体的自由与豪情，杜甫则更多反映社会现实和人民疾苦。两者的诗作都在不同层面上反映了唐代的社会风貌，展现了各自独特的艺术魅力。

参考资料:

• 《李白诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》