《祝英台近》

最后更新时间:2025-05-18 16:07:49

原文展示:

祝英台近
试单衣，扶短策，沙路净如洗。
乍雨还晴，花柳自多丽。
争知话别南楼，片帆天际，
便孤了同心连理。镇萦系。
谩有罗带香囊，殷红斗轻翠。
一纸浓愁，无处倩双鲤。
可堪飞梦悠悠，春风无赖，
时吹过乱莺声里。

白话文翻译：

试穿着单衣，扶着短策，沙路清净得像刚洗过一样。
刚下过雨又转晴，花和柳树更显得美丽。
谁能知道在南楼告别时的情形呢？只见一片帆在天边，
便孤独地与心心相连的情谊分离。
虽然有罗带和香囊，但那殷红的颜色与轻翠的斗篷，
却掩盖不了心中的愁苦，无法向双鲤求助。
可堪回忆那飞扬的梦境，春风无情，
时常在乱莺的鸣叫中吹过。

注释:

• 单衣: 指轻薄的衣服，适合春天或初夏穿着。
• 短策: 指短小的拐杖，象征行走的艰难。
• 沙路: 指沙石铺成的道路，象征旅途。
• 南楼: 可能是指诗人告别的地方，寓意离别的痛苦。
• 罗带: 指用于装饰的绸带，常与爱情联系在一起。
• 香囊: 装有香料的袋子，象征思念和情感。
• 双鲤: 传说中象征美好情缘的鱼。

诗词背景:

作者介绍:

黄机，宋代人，字君贞，号折梅，擅长词曲，作品风格细腻而富有情感，常以自然景物抒发个人情怀。

创作背景:

《祝英台近》创作于黄机的晚年，可能受到个人经历的影响，表达了对美好爱情的怀念与追求，以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《祝英台近》是一首充满抒情的词作，透过细腻的描绘与深刻的情感，展现了诗人对爱情的怀念与对离别的感伤。开头的“试单衣，扶短策”便传达了诗人面临旅途的孤独与无奈，接着“沙路净如洗”则描绘了清新而又宁静的环境，形成了鲜明的对比，彰显了心情的复杂。

在“乍雨还晴，花柳自多丽”中，短暂的雨后阳光洒在花柳之间，象征着美好的瞬间。但这美丽的景象并未能掩盖心底的愁苦。“争知话别南楼”一句，突显了离别的痛苦与不舍，片帆在天际的孤独感更是加深了这种情绪。

整首词在意象的运用上极具诗意，诗人用“罗带香囊”与“殷红斗轻翠”来表现对往昔爱情的追忆，然而“一纸浓愁”则揭示了内心的愁苦与无奈。最后的“春风无赖，时吹过乱莺声里”更是将诗人的感伤情绪推向高潮，春风与莺声的交织，仿佛在诉说着那份无奈的思恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 试单衣，扶短策：身穿轻衣，手持短杖，暗示行旅中的轻松与无奈。
2. 沙路净如洗：形容路途清洁，心情却与环境形成对比。
3. 乍雨还晴：突显天气的瞬息万变，象征人生的无常。
4. 花柳自多丽：花柳相映，景色美好，但内心却有愁苦。
5. 争知话别南楼：离别的情景令人难以忘怀。
6. 片帆天际：孤舟随风，象征分离的无奈。
7. 便孤了同心连理：心心相连的情感因离别而孤单。
8. 镇萦系：心中思念如同系缚，无法割舍。
9. 谩有罗带香囊：尽管有装饰与香气，但无法掩盖内心的愁苦。
10. 一纸浓愁，无处倩双鲤：愁苦难以倾诉，无法寻找倾诉对象。
11. 可堪飞梦悠悠：怀念往昔的梦境，心情沉重。
12. 春风无赖，时吹过乱莺声里：春风与莺声交织，象征着思念的无奈与哀愁。

修辞手法:

• 比喻：如“片帆天际”比喻孤独无依的心境。
• 对仗：如“乍雨还晴，花柳自多丽”形成优美的对比。
• 拟人：春风被赋予了“无赖”的性格，增强了情感的表达。

主题思想:

整首词围绕爱情的离别，表达了对美好时光的怀念与对失去的痛苦，情感真挚，意象丰富，展现了诗人对人生无常的深刻思考。

意象分析:

• 单衣：象征轻松与脆弱。
• 沙路：象征人生的旅途艰辛。
• 花柳：象征青春的美好与短暂。
• 片帆：象征孤独与分离。
• 春风：象征时间的流逝与无情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“乍雨还晴”是什么意思？

   • A. 天气变化无常
   • B. 花开花落
   • C. 人生苦短

2. “片帆天际”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 孤独
   • C. 忧伤

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的词作，表达了类似的情感。
• 李清照的《如梦令》：同样描绘了对往事的追忆与思念。

诗词对比:

• 《相见欢》（李煜）：同样表达了离别的愁苦，但更显得浓烈与急切。
• 《钗头凤·世情薄》（陆游）：与《祝英台近》在情感的深度上相似，但背景与情境有所不同。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学名篇解析》
• 《古诗词鉴赏指南》