《竹枝词十八首 其九》

最后更新时间:2026-04-16 14:07:28

原文展示:

葛岭东头是相门，当年甲第入青云。
楼船东入里湖去，何曾望见岳王坟。

白话文翻译：

在葛岭东头是相门，往年我曾在这里飞黄腾达。
楼船向东驶入里湖，难道曾经见到岳王的坟墓？

注释:

• 葛岭：地名，指的是地处相门附近的一个山岭。
• 相门：古城门名，可能指代某个重要的入口。
• 甲第：指的是科举考试中获得的高位，象征着成功。
• 青云：比喻高升、得志的状态。
• 楼船：指的是大型船只，古代用于运输或出行。
• 里湖：地名，可能是某个湖泊的名称。
• 岳王坟：指的是岳飞的墓，岳飞是南宋著名的抗金将领，象征着忠诚和正义。

典故解析:

• 岳王：岳飞是南宋时期的民族英雄，以忠诚和勇敢著称。其坟墓成为了后人祭奠忠臣的场所，象征着爱国精神。

诗词背景:

作者介绍：朱同是明代的诗人，其作品多以抒发个人情感和描绘自然景色为主，风格清新自然。 创作背景：此诗创作于明代，反映了作者对故乡景色的记忆与怀念，同时也表达了对历史英雄的敬仰。

诗歌鉴赏：

这首《竹枝词十八首 其九》通过葛岭东头的具体景象，引发了对往昔的回忆与感慨。诗中提到的“相门”与“甲第”，展示了诗人曾经的辉煌与成就，但随着时间的推移，这些成就似乎已无影无踪。后半部分提到的“楼船东入里湖去”，则暗示着人生的漂泊与无常，虽然曾经风光无限，但最终却与历史名将岳飞的墓地无缘相见，表现出一种对历史与忠诚的思考。整首诗意境深邃，情感复杂，既有对过往的怀念，也暗含对人生无常的感慨。

诗词解析:

• 第一句“葛岭东头是相门”：勾勒出一个具体的地理位置，同时也为后文铺垫了背景。
• 第二句“当年甲第入青云”：表现了诗人对成功的追忆，充满了自豪感。
• 第三句“楼船东入里湖去”：用船只的行驶象征着时间的流逝与人生的旅程。
• 第四句“何曾望见岳王坟”：以岳飞的坟墓作为历史的象征，感慨人生与历史的错失。

修辞手法:

• 对照：前后对比成功与失落，形成鲜明对比。
• 意象：使用“楼船”与“岳王坟”两个意象，象征着人生旅途与历史的永恒。
• 隐喻：通过地名与历史人物隐喻诗人内心的情感变化。

主题思想:

本诗通过对葛岭与相门的描绘，反映了诗人对往昔荣耀的怀念和对历史英雄的敬仰，同时也表现出对人生无常的深刻思考，表达了对忠诚与正义的追求。

意象分析:

• 葛岭：象征着乡愁与记忆。
• 相门：代表了成功与荣耀的起点。
• 楼船：象征着人生的旅程与流逝。
• 岳王坟：象征着历史的忠诚与精神。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“岳王”指的是哪位历史人物？

   • A. 诸葛亮
   • B. 岳飞
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. “当年甲第入青云”中的“甲第”指的是什么？

   • A. 田地
   • B. 科举考试的成功
   • C. 武功
   • D. 商业成就

3. 诗中提到的“楼船”主要象征什么？

   • A. 船只的豪华
   • B. 人生的漂泊与无常
   • C. 战争
   • D. 船只的速度

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《竹枝词》全诗
• 《静夜思》李白
• 《相见欢》李煜

诗词对比： 将朱同的《竹枝词十八首 其九》与李白的《静夜思》进行对比，二者都表达了对故乡的思念，但朱同的作品更侧重于历史的感慨与忠诚的追忆，而李白则更多地表现了个人情感的孤独与思乡之情。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《岳飞传记与文化影响》