《竹枝词 其一》

最后更新时间:2025-07-27 22:57:37

原文展示

竹枝词 其一
溪北溪南春雪消。
溪水一夜忽平桥。
明朝艇子载书画，
繫在屋前杨柳条。

白话文翻译

春雪在溪的北岸和南岸融化了，
溪水一夜之间竟然平了桥面。
明天的船上将载着书画，
停在屋前的杨柳枝上。

注释

字词注释：

• 溪北溪南：指的是溪流的两岸。
• 春雪消：春天的雪融化，表示天气逐渐转暖。
• 平桥：指水面平静，桥面上没有水波的波动。
• 艇子：小船，用于运输。
• 书画：指书法和绘画作品。
• 杨柳条：杨柳的枝条，象征着春天的生机。

典故解析： 本诗没有明显的典故，但“溪水”和“杨柳”都常常在古诗中用来象征春天的生机和自然的美好。

诗词背景

作者介绍： 胡奎，明代诗人，擅长写作古体诗，风格清新脱俗，常以自然景物和生活琐事为题材。

创作背景： 此诗创作于春季，反映了春天的气息以及诗人对自然美的热爱，表现了生活的宁静与和谐。

诗歌鉴赏

《竹枝词 其一》通过简洁的语言描绘了春天的自然风光，展现了诗人对生活的热爱和对自然的细腻观察。诗的开头以“溪北溪南春雪消”引入，描绘出春天来临时溪水的变化，给人以生机勃勃的感觉。接着“溪水一夜忽平桥”一句，形象地展现了春雪融化后水面平静的景象，这种宁静的意境让人感受到一种温暖与安详。

最后两句“明朝艇子载书画，繫在屋前杨柳条”，则把诗人的生活情趣与自然美结合在一起。即将乘坐的小船承载着书画，预示着诗人对艺术的追求以及对美好生活的向往。杨柳的枝条则象征着春天的生机，给整个场景增添了生动的色彩。

整首诗风格清新，意境优雅，表现了诗人在春天时节的闲适心情和对自然美的热爱，反映出一种恬淡与宁静的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 溪北溪南春雪消：春天的温暖到来，北岸和南岸的雪融化，暗示着季节的变化。
2. 溪水一夜忽平桥：溪水在夜间突然变得平静，表现出自然的变化之快。
3. 明朝艇子载书画：预示着明天的小船将载着书法和绘画，表现出对艺术的热爱与追求。
4. 繫在屋前杨柳条：小船停在房前的杨柳树下，强化了自然环境与人类生活的融合。

修辞手法：

• 对仗：诗中“溪北溪南”与“明朝艇子”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景物拟人化，如“春雪消”，使自然更具生动感。

主题思想： 整首诗通过描绘春天的自然景象，表达了诗人对生活的热爱与对艺术的追求，传达出一种宁静与和谐的生活态度。

意象分析

意象词汇：

1. 溪水：象征生命的流动与变化。
2. 春雪：代表着温暖的春天和生命的复苏。
3. 艇子：象征着诗人的生活与艺术追求。
4. 杨柳：象征着春天的生机与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“春雪消”主要描述了哪个季节的变化？
   A. 夏季
   B. 秋季
   C. 春季
   D. 冬季

2. 诗人明天将要载什么东西的艇子停在哪里？
   A. 食物，山上
   B. 书画，屋前的杨柳条
   C. 花，水边
   D. 文具，桥上

3. “溪水一夜忽平桥”在诗中表达了怎样的意境？
   A. 热闹
   B. 宁静
   C. 哀伤
   D. 疲惫

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《清明》 by 杜牧

诗词对比： 与《春晓》相比，《竹枝词 其一》同样描绘了春天的景象，但《春晓》更注重表现晨曦初照的清新气息，而《竹枝词 其一》则通过溪水与书画的结合表现了宁静的生活态度。

参考资料

推荐书目：

1. 《中国古诗词鉴赏辞典》
2. 《明代诗人研究》
3. 《古诗词解析与鉴赏》