《陪致政开府太师留守相公致内翰燕集辄歌盛美》

最后更新时间:2026-09-03 21:24:54

原文展示:

东阁延髦士，西都守别宫。
不忘如卫武，难老似僖公。
位貌今虽远，官僚旧忝同。
开怀尽卮酒，足以厚时风。

白话文翻译：

东阁里迎接那些有才华的人，西都则守着不同的宫殿。
不忘记像卫武那样的英勇，难以老去如僖公那样的风范。
虽然如今的地位和外貌远不如昔日，但官僚之间的交情依然如故。
举杯畅饮，尽情欢笑，足以让人感受到时代的风采。

注释:

• 延髦士：延请有才华的人士。
• 西都：指的是西方的都城，可能指当时的首都或重要城市。
• 卫武：指卫国的武公，代表英勇的形象。
• 僖公：指春秋时期的僖公，被视为仁德的君主。
• 官僚：官员，指当时的统治阶层。
• 卮酒：酒杯，这里指的是饮酒。

典故解析:

• 卫武公：卫国的国君，以勇猛著称，象征着力量和勇气。
• 僖公：春秋时期的僖公以仁德著称，代表着智慧和德行。

诗词背景:

作者介绍:

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋历史学家、政治家、文学家。他以《资治通鉴》闻名，是宋代重要的历史学家之一。他的诗歌风格简洁而富有哲理，常常反映社会现实和个人情怀。

创作背景:

此诗作于司马光担任官职期间，表达人际交往中的友情与怀旧之情，反映了当时官场的友情与酒宴文化。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘东阁与西都的景象，展现了作者对才俊的尊重与对故人的怀念。起首两句，东阁引入有才华的人士，西都则是另一番景象，暗示了不同的政治与文化环境。接下来的两句，将历史人物卫武与僖公引入，不仅是对历史的追忆，也是对自身品德的自省。纵观全诗，作者意在通过酒会欢聚，抒发对岁月流逝的感慨以及对友谊的珍视。整首诗情感深沉，既有对历史的敬仰，也有对当下的反思，体现了司马光作为政治家与诗人的双重身份。

诗词解析：

1. 东阁延髦士：描绘出一种文人聚集的场景，表现出对有才华人士的欢迎与尊重。
2. 西都守别宫：暗示对不同环境的适应与守护，体现了多元的社会文化。
3. 不忘如卫武，难老似僖公：通过历史人物的对比，表达了对勇气与智慧的追求。
4. 位貌今虽远，官僚旧忝同：表现出作者对过去的怀念和对现状的接受。
5. 开怀尽卮酒，足以厚时风：以酒会为契机，表达对友情的珍重和对时代风采的赞美。

修辞手法：

• 对仗：诗中“东阁”“西都”形成对称，增强了诗的节奏感。
• 比喻：卫武和僖公作为比喻，象征着理想中的品德与风范。
• 夸张：对时间的感慨和对友谊的珍重进行了夸张处理，强调情感的深厚。

主题思想：

整首诗的中心思想在于珍惜友谊、怀念历史，同时反映了对个人品德和社会风气的思考。诗人通过对比与回忆，展现出对人际关系的重视与对时代变迁的深刻感悟。

意象分析：

• 东阁：象征着文化与知识的集聚地。
• 西都：象征着权力与治理的中心。
• 酒：象征着友情与欢聚，反映出人际交往的温情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“卫武”是指哪个历史人物？ a) 卫国的武公
   b) 春秋时期的僖公
   c) 汉朝的武帝

2. “东阁延髦士”中的“延髦士”指什么？
   a) 有才华的人士
   b) 政治家
   c) 农民

3. 诗中提到的“卮酒”是什么意思？
   a) 酒杯
   b) 食物
   c) 书本

答案：

1. a) 卫国的武公
2. a) 有才华的人士
3. a) 酒杯

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 对比杜甫与司马光的作品，两者都表达了对友谊的珍视和对历史的感慨，但杜甫更为悲壮，司马光则显得豁达与乐观。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》