《西江月（代人上许守生日）》

最后更新时间:2025-05-17 15:04:46

原文展示:

西江月（代人上许守生日） 谢逸 〔宋代〕

滴滴金盘露冷，萧萧玉宇风清。长庚入梦晓窗明。淡月微云耿耿。 松竹五峰秋色，笙歌三市欢声。华堂开宴拥娉婷。天上人间共庆。

白话文翻译：

全诗翻译: 金盘上的露水滴落，带来一丝寒意，玉宇间风声萧萧，清新宜人。长庚星入梦，清晨的窗户透出明亮的光。淡淡的月光与微云交织，显得格外明亮。松竹掩映下的五峰呈现出秋天的色彩，笙歌在三市中回荡，传来欢乐的声音。华丽的厅堂中宴会开始，美丽的女子们簇拥着。天上的星辰与人间共庆这美好的时刻。

注释:

字词注释:

• 滴滴：形容露水滴落的声音或状态。
• 金盘：比喻华丽的器皿或装饰。
• 萧萧：形容风声。
• 玉宇：指天空或华丽的宫殿。
• 长庚：即金星，古代称为长庚星。
• 耿耿：明亮的样子。
• 五峰：指五座山峰。
• 笙歌：指音乐和歌声。
• 三市：指繁华的市集。
• 娉婷：形容女子姿态美好。

典故解析:

• 长庚入梦：古代传说中，长庚星入梦预示着吉祥和美好的事情。

诗词背景:

作者介绍: 谢逸是宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。这首诗是为庆祝某位许姓守臣的生日而作，表达了对生日庆典的赞美和对美好时光的祝愿。

创作背景: 这首诗创作于一个庆祝场合，诗人通过描绘清晨的景象和宴会的盛况，表达了对生日主人的祝福和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的景象为背景，通过细腻的描绘和生动的意象，营造出一种清新、宁静而又充满活力的氛围。诗中“滴滴金盘露冷，萧萧玉宇风清”描绘了清晨的清凉和宁静，而“长庚入梦晓窗明”则增添了一丝神秘和吉祥的色彩。后两句通过对自然景色和市井生活的描绘，展现了秋天的美丽和人们的欢乐。最后，“华堂开宴拥娉婷，天上人间共庆”将宴会的热闹和天上的星辰相联系，表达了人间的美好与天上的祝福相融合的意境。

诗词解析:

逐句解析:

• “滴滴金盘露冷”：描绘清晨露水的清凉和细腻。
• “萧萧玉宇风清”：形容天空的清新和宁静。
• “长庚入梦晓窗明”：通过长庚星的入梦，预示着吉祥和美好的开始。
• “淡月微云耿耿”：描绘月光的柔和和云彩的轻盈。
• “松竹五峰秋色”：展现自然景色的美丽和秋天的色彩。
• “笙歌三市欢声”：描绘市井的欢乐和热闹。
• “华堂开宴拥娉婷”：形容宴会的热闹和女子的美丽。
• “天上人间共庆”：将人间的美好与天上的祝福相融合。

修辞手法:

• 比喻：如“金盘露冷”比喻清晨的清凉。
• 拟人：如“长庚入梦”赋予星星以人的行为。
• 对仗：如“滴滴金盘露冷，萧萧玉宇风清”中的对仗。

主题思想: 这首诗的主题是庆祝和祝福，通过对清晨景象和宴会盛况的描绘，表达了对生日主人的美好祝愿和对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 金盘露冷：清晨的清凉和细腻。
• 玉宇风清：天空的清新和宁静。
• 长庚入梦：吉祥和美好的预示。
• 淡月微云：月光的柔和和云彩的轻盈。
• 松竹五峰：自然景色的美丽和秋天的色彩。
• 笙歌三市：市井的欢乐和热闹。
• 华堂开宴：宴会的热闹和女子的美丽。
• 天上人间：人间的美好与天上的祝福相融合。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“长庚入梦”指的是什么星？ A. 火星 B. 金星 C. 木星 D. 水星

2. “华堂开宴拥娉婷”中的“娉婷”形容的是什么？ A. 美丽的女子 B. 华丽的装饰 C. 热闹的宴会 D. 清新的风

3. 诗中“天上人间共庆”表达了什么意境？ A. 人间的美好与天上的祝福相融合 B. 天上的星辰与人间共庆这美好的时刻 C. 人间的欢乐与天上的宁静相融合 D. 天上的星辰与人间共庆这美好的时刻

答案:

1. B. 金星
2. A. 美丽的女子
3. A. 人间的美好与天上的祝福相融合

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》：同样以月亮为意象，表达了对美好时光的向往。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过对月亮的描绘，表达了对亲人的思念。

诗词对比:

• 谢逸的《西江月》与苏轼的《水调歌头》：两者都以月亮为意象，但谢逸的诗更注重描绘清晨的景象和宴会的盛况，而苏轼的诗则更多表达了对美好时光的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了谢逸的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解读和鉴赏。