《本事诗》

最后更新时间:2025-07-12 22:53:03

原文展示:

本事诗 苏曼殊 〔近代〕

愧向尊前说报恩，香残玦黛浅含颦。卿自无言侬已会，湘兰天女是前身。

白话文翻译：

我羞于在您面前谈论报恩，香气已残，玉玦和黛眉轻皱。你虽无言，我已心领神会，你如同湘水之兰、天界之女，乃是我的前世。

注释:

• 愧向尊前说报恩：愧，羞愧。尊前，在尊敬的人面前。报恩，回报恩情。
• 香残玦黛浅含颦：香残，香气消散。玦，玉玦，古代佩玉的一种。黛，古代女子用来画眉的青黑色颜料。颦，皱眉。
• 卿自无言侬已会：卿，古代对爱人的昵称。侬，我。会，理解，领悟。
• 湘兰天女是前身：湘兰，指湘水之兰，象征高洁。天女，天上的仙女。前身，前世。

典故解析:

• 湘兰：湘水之兰，出自《楚辞·九歌·湘夫人》，象征高洁、清雅。
• 天女：天上的仙女，常用来比喻美丽、纯洁的女子。

诗词背景:

作者介绍: 苏曼殊（1884-1918），近代著名诗人、翻译家，其诗风清新脱俗，情感细腻，多表达个人情感和对社会现实的思考。此诗可能创作于其情感经历丰富、思想复杂的时期。

创作背景: 此诗表达了诗人对某位女子的深情和对前世今生的思考，可能是在特定的情感背景下，诗人对爱情的深刻感悟和表达。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对某位女子的深情和对前世今生的思考。首句“愧向尊前说报恩”表达了诗人内心的羞愧和无奈，不敢在尊敬的人面前谈论报恩之事。次句“香残玦黛浅含颦”通过香残、玉玦、黛眉等意象，描绘了女子的美丽和哀愁。后两句“卿自无言侬已会，湘兰天女是前身”则表达了诗人对女子的深刻理解和对她前世身份的想象，展现了诗人对爱情的深刻感悟和对前世今生的思考。整首诗情感细腻，意境深远，语言优美，是一首充满浪漫主义色彩的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 愧向尊前说报恩：诗人羞于在尊敬的人面前谈论报恩之事，可能是因为内心的无奈和羞愧。
2. 香残玦黛浅含颦：通过香残、玉玦、黛眉等意象，描绘了女子的美丽和哀愁，表达了诗人对女子的深情。
3. 卿自无言侬已会：诗人表达了对女子的深刻理解，即使她无言，诗人也能心领神会。
4. 湘兰天女是前身：诗人想象女子如同湘水之兰、天界之女，乃是自己的前世，表达了对前世今生的思考。

修辞手法:

• 比喻：将女子比作湘水之兰、天界之女，形象生动，增强了诗歌的浪漫色彩。
• 拟人：通过香残、玉玦、黛眉等意象，赋予女子以生命和情感，增强了诗歌的感染力。

主题思想:

这首诗的主题是爱情和对前世今生的思考。诗人通过对女子的深情描绘和对前世身份的想象，表达了对爱情的深刻感悟和对前世今生的思考，展现了诗人对爱情的执着和对生命的深刻理解。

意象分析:

• 香残：象征女子的美丽和哀愁，表达了诗人对女子的深情。
• 玦黛：玉玦和黛眉，描绘了女子的美丽和哀愁，增强了诗歌的感染力。
• 湘兰天女：湘水之兰和天界之女，象征高洁和美丽，表达了诗人对女子的深刻理解和对她前世身份的想象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“香残玦黛浅含颦”描绘了什么？ A. 女子的美丽和哀愁 B. 诗人的内心世界 C. 自然景色 D. 社会现实

2. 诗中的“湘兰天女是前身”表达了什么？ A. 诗人对女子的深刻理解 B. 诗人对前世今生的思考 C. 诗人对爱情的执着 D. 诗人对生命的深刻理解

答案：1. A 2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏曼殊的其他爱情诗，如《蝶恋花·春暮》、《虞美人·听雨》等。

诗词对比:

• 与唐代诗人李商隐的《无题》系列诗作对比，两者都以细腻的笔触表达了对爱情的深刻感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《苏曼殊诗集》
• 《中国古代爱情诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》