最后更新时间:2025-04-22 17:36:52
原文展示:
仙霞道中
黄公度 〔宋代〕
村村翁妪贺年华，
不道行人亦念家。
可是浮名能挽我，
杖藜元日度仙霞。
白话文翻译：
在每一个村庄，老人们都在庆祝新的一年，
没想到过路的行人也会思念家乡。
难道是那虚浮的名声能够留住我，
我拄着拐杖在新年的第一天穿越仙霞。
注释:
字词注释:
- 翁妪：指老人。
- 贺年华：庆祝新年。
- 不道：没想到。
- 浮名：虚名，指世俗的名声。
- 杖藜：拄着拐杖。藜，一种植物，常用来制作拐杖。
- 元日：新年的第一天。
- 仙霞：地名，可能指仙霞岭，位于今浙江省。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
黄公度（1089-1156），字师宪，号梅山，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映社会现实。此诗可能作于他旅途中，表达了对家乡的思念和对世俗名利的淡漠。
创作背景:
此诗可能作于黄公度旅途中，新年之际，他看到村庄中的老人庆祝新年，触景生情，思念家乡，同时表达了对世俗名利的超然态度。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比村庄中老人的新年庆祝和行人（诗人自己）的思乡之情，展现了诗人对家乡的深切思念。诗中的“浮名”一词，暗示了诗人对世俗名利的淡漠态度，而“杖藜元日度仙霞”则描绘了诗人在新年第一天孤独旅行的情景，增添了一丝凄凉和超脱的意味。整体上，这首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对家乡的深情和对世俗的超然。
诗词解析:
逐句解析:
- “村村翁妪贺年华”：描绘了村庄中老人庆祝新年的热闹场景。
- “不道行人亦念家”：表达了诗人作为行人，同样思念家乡的情感。
- “可是浮名能挽我”：暗示了诗人对世俗名利的淡漠，认为这些无法留住他。
- “杖藜元日度仙霞”：描绘了诗人在新年第一天孤独旅行的情景，增添了凄凉和超脱的意味。
修辞手法:
- 对比：通过村庄老人的庆祝和行人的思乡之情形成对比，增强了诗歌的情感表达。
- 象征：“浮名”象征世俗名利，表达了诗人的超然态度。
主题思想:
这首诗的主题是思乡和对世俗名利的超然态度。诗人通过描绘新年之际的村庄景象和自己的内心感受，表达了对家乡的深切思念和对世俗名利的淡漠。
意象分析:
意象词汇:
- 翁妪：象征着村庄的老人，代表着传统和温馨。
- 浮名：象征着世俗的名利，表达了诗人的超然态度。
- 杖藜：象征着孤独和旅行，增添了凄凉的意味。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“翁妪”指的是什么？
A. 年轻人 B. 老人 C. 孩子 D. 妇女
- 诗人为什么在新年之际感到思乡？
A. 因为他在家中 B. 因为他在旅途中 C. 因为他不喜欢新年 D. 因为他不喜欢老人
- 诗中的“浮名”象征什么？
A. 真实的名字 B. 世俗的名利 C. 家乡的名字 D. 村庄的名字
答案:
- B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样表达了诗人对家乡的思念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲人的思念。
诗词对比:
- 黄公度的这首诗与王维的《九月九日忆山东兄弟》都表达了诗人对家乡的思念，但黄公度的诗更多了一层对世俗名利的超然态度。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，可以更全面地了解他的诗风。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解这首诗。
