《夜坐梅树下率尔》

最后更新时间:2026-04-15 12:52:08

原文展示:

羌吹宣重籥，胡床近小台。轻轻云片度，淡淡月华开。壁暗雨留藓，庭虚风落梅。纳凉公宇邃，清夜兴悠哉。

白话文翻译：

羌笛声声宣告着夜晚的降临，我坐在胡床上，靠近小台。轻盈的云朵飘过，淡淡的月光洒下。墙壁因雨而显得暗淡，留下了苔藓的痕迹，庭院空旷，风吹落了梅花。在宽敞的公署中享受凉爽，清夜的兴致真是悠长啊。

注释:

• 羌吹：指羌笛的声音。
• 宣重籥：宣告夜晚的降临。
• 胡床：一种可以折叠的轻便坐具。
• 月华：月光。
• 壁暗雨留藓：墙壁因雨而显得暗淡，留下了苔藓的痕迹。
• 庭虚风落梅：庭院空旷，风吹落了梅花。
• 公宇：指官署或公共场所。
• 邃：深邃，宽敞。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然景物的细腻观察和深沉感慨。该诗描绘了夜晚在梅树下静坐时的所见所感，展现了诗人对自然美的欣赏和对宁静生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在一个夏夜，诗人为了避暑，坐在梅树下，感受自然的清凉和宁静，从而创作了这首诗。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了一个夏夜的宁静场景。诗人利用羌笛声、胡床、云片、月华等元素，构建了一个远离尘嚣、亲近自然的意境。诗中的“轻轻云片度，淡淡月华开”一句，以轻盈的笔触勾勒出了夜空的宁静与美丽。而“壁暗雨留藓，庭虚风落梅”则进一步以自然的细节，如苔藓和落梅，来加深这种宁静和清幽的氛围。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然美的深刻感悟和对宁静生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 羌吹宣重籥：羌笛的声音宣告夜晚的降临，营造出一种宁静而神秘的氛围。
• 胡床近小台：诗人坐在胡床上，靠近小台，准备享受夜晚的宁静。
• 轻轻云片度：轻盈的云朵飘过，增添了夜空的动态美。
• 淡淡月华开：淡淡的月光洒下，为夜晚增添了一抹温柔的光辉。
• 壁暗雨留藓：墙壁因雨而显得暗淡，留下了苔藓的痕迹，这是自然界的细微变化。
• 庭虚风落梅：庭院空旷，风吹落了梅花，这是自然界的动态美。
• 纳凉公宇邃：在宽敞的公署中享受凉爽，这是诗人对宁静生活的向往。
• 清夜兴悠哉：清夜的兴致真是悠长啊，表达了诗人对夜晚宁静的深刻感受。

修辞手法:

• 比喻：如“轻轻云片度”中的“轻轻”和“淡淡月华开”中的“淡淡”，都是通过比喻来描绘云和月光的轻盈和温柔。
• 拟人：如“羌吹宣重籥”中的“宣重籥”，将羌笛的声音拟人化，仿佛它在宣告夜晚的降临。
• 对仗：如“轻轻云片度，淡淡月华开”中的“轻轻”与“淡淡”，“云片度”与“月华开”，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对自然美的欣赏和对宁静生活的向往。通过描绘夜晚的宁静场景，诗人传达了一种远离尘嚣、亲近自然的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 羌吹：羌笛的声音，营造出夜晚的宁静氛围。
• 胡床：轻便的坐具，象征着诗人的闲适。
• 云片：轻盈的云朵，增添了夜空的动态美。
• 月华：淡淡的月光，为夜晚增添了温柔的光辉。
• 壁暗雨留藓：墙壁上的苔藓，是自然界的细微变化。
• 庭虚风落梅：庭院中的落梅，是自然界的动态美。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的乐器是什么？ A. 羌笛 B. 古筝 C. 琵琶 D. 笛子

2. 诗人在哪里享受夜晚的宁静？ A. 家中 B. 公署 C. 庭院 D. 山中

3. 诗中提到的“月华”指的是什么？ A. 月亮 B. 月光 C. 月影 D. 月色

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了夜晚的宁静场景，表达了对自然美的欣赏。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜的景象，表达了对亲人的思念。

诗词对比:

• 黄公度的这首诗与王维的《山居秋暝》都描绘了夜晚的宁静场景，但黄公度的诗更多地表达了对自然美的欣赏，而王维的诗则更多地表达了对隐逸生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：提供了宋代文学的背景信息，有助于理解黄公度诗歌的创作背景。