《赠炊僮》

最后更新时间:2026-09-03 15:38:59

原文展示:

赠炊僮 黄公度 〔宋代〕

鸡唱度才三，羸僮井臼探。 缺瓶分晓月，古灶涌晴岚。 口腹真吾累，庖厨赖尔堪。 支离不耕者，对案敢无惭。

白话文翻译：

全诗翻译: 鸡鸣刚过三声，瘦弱的童仆便去井边打水，磨臼取米。破旧的瓶子映着清晨的月光，古老的灶台冒出晴天的雾气。满足口腹之欲真是我的负担，厨房的事务全靠你来承担。我这个身体残缺不能耕作的人，面对饭食怎能不感到惭愧。

注释:

字词注释:

• 鸡唱度才三：鸡鸣刚过三声，形容时间很早。
• 羸僮：瘦弱的童仆。
• 井臼探：去井边打水，磨臼取米。
• 缺瓶：破旧的瓶子。
• 古灶：古老的灶台。
• 晴岚：晴天的雾气。
• 口腹：指满足口腹之欲。
• 支离：身体残缺不全。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述日常生活场景。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度是宋代诗人，其诗作多反映日常生活和自然景物，风格清新自然。此诗通过描述童仆早起劳作的情景，表达了作者对劳动的尊重和对自身不能劳作的愧疚。

创作背景: 此诗可能是作者在观察家中童仆早起劳作时，感慨自身因身体原因不能参与劳作，从而产生的愧疚和感激之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了清晨童仆劳作的场景，展现了宋代普通家庭的生活状态。诗中“鸡唱度才三，羸僮井臼探”一句，既表现了时间的早，也突出了童仆的勤劳和瘦弱。后文通过“缺瓶分晓月，古灶涌晴岚”进一步以景寓情，将清晨的宁静与劳作的艰辛相结合。结尾“口腹真吾累，庖厨赖尔堪”和“支离不耕者，对案敢无惭”则深刻表达了作者对劳动的尊重和对自身不能劳作的愧疚，体现了诗人的人文关怀和自我反省。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鸡唱度才三，羸僮井臼探：鸡鸣刚过三声，瘦弱的童仆便去井边打水，磨臼取米。
2. 缺瓶分晓月，古灶涌晴岚：破旧的瓶子映着清晨的月光，古老的灶台冒出晴天的雾气。
3. 口腹真吾累，庖厨赖尔堪：满足口腹之欲真是我的负担，厨房的事务全靠你来承担。
4. 支离不耕者，对案敢无惭：我这个身体残缺不能耕作的人，面对饭食怎能不感到惭愧。

修辞手法:

• 比喻：“缺瓶分晓月”中，破旧的瓶子映着月光，形成了一种凄美的比喻。
• 拟人：“古灶涌晴岚”中，古老的灶台仿佛有生命般冒出雾气。

主题思想:

• 尊重劳动，自我反省。

意象分析:

意象词汇:

• 鸡唱：清晨的象征。
• 羸僮：勤劳但瘦弱的形象。
• 缺瓶：破旧但承载着清晨的月光。
• 古灶：古老但充满生机的灶台。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鸡唱度才三”形容的是什么时间？ A. 清晨 B. 中午 C. 傍晚 答案：A

2. “口腹真吾累”表达了作者的什么情感？ A. 满足 B. 愧疚 C. 愤怒 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境表达对亲人的思念和对生活的感慨。

诗词对比:

• 黄公度此诗与杜甫的《石壕吏》都反映了社会底层人民的生活状态，但黄诗更多表达的是个人情感和对劳动的尊重。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展背景和主要诗人的创作特点。