《咏春近馀雪应诏诗》

最后更新时间:2025-05-21 11:09:54

原文展示:

送寒开小苑，迎春入上林。
丝条变柳色，香气动兰心。
待花将对酒，留雪拟弹琴。
陪游愧并作，空见奉恩深。

白话文翻译：

我在小园里送走寒冷，迎来了春天走进上林公园。
柳树的新芽已经变成了绿色，花香让兰花的心都动了。
等到花开了，准备对酒欢庆，留着雪花打算弹琴。
陪伴游玩的人实在感到惭愧，空有心意却无法报答深情的恩惠。

注释:

• 寒：指寒冷的天气。
• 小苑：小花园，指生长花草树木的地方。
• 上林：指上林苑，古代皇家园林，春天的代表。
• 丝条：形容柳树的嫩枝，细长柔软。
• 兰心：兰花的心，意指兰花的香气。
• 对酒：指与友人一起饮酒。
• 留雪：留下雪，可能指雪后仍在场景中。
• 弹琴：指演奏乐器，这里可能暗指雅致的生活情趣。
• 奉恩深：对友人的恩情深厚，感到愧疚。

典故解析:

• 上林苑：上林苑是汉代的皇家园林，常被用作春天的象征，代表着春天的生机与繁华。
• 兰心：兰花在古代被视为高洁的象征，表达出一种清雅的情感。

诗词背景:

作者介绍:

庾信（约513年－约581年），字子山，号元谦，南北朝时期的著名诗人、文学家，以其绝美的诗词和散文闻名。庾信的诗风清新、婉约，注重抒情与意象的结合。

创作背景:

《咏春近馀雪应诏诗》是庾信应邀作的一首咏春诗，表达了春天来临时的生机与期待，同时也流露出对友人的感激与愧疚之情。创作于南北朝时期，正值社会动荡，但庾信的诗歌却能传递出希望与美好的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的到来为背景，描绘了春天的美丽景象与作者的内心情感。开头两句“送寒开小苑，迎春入上林”，描绘了寒冬的结束和春天的到来，营造出一种清新的气息。接下来的“丝条变柳色，香气动兰心”，运用细腻的意象表现春天的生机，柳树的嫩芽与兰花的香气相互交织，充满了生机与活力。

而后两句“待花将对酒，留雪拟弹琴”则转向了作者的内心世界。作者期待着与友人对酒畅饮，享受春日的美好，伴着花香，似乎带着一点点惆怅。在与友人游玩时，感到自己无法回报他们的深情厚谊，流露出一丝愧疚，让整首诗的情感更为深刻。

整首诗运用了丰富的自然意象，展现了春天的美丽与生机，同时也反映出人际关系中的感激与愧疚，让人感受到一种温暖的情感基调。通过细腻的描绘，庾信将春天的景色与内心的情感紧密结合，形成了对春天深刻而细腻的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

• 送寒开小苑：在寒冷的天气里，小园子里逐渐迎来了春天的气息。
• 迎春入上林：春天走进了上林苑，象征着春天的到来。
• 丝条变柳色：柳树的新芽如丝条般柔软而绿。
• 香气动兰心：兰花的香气触动了内心，象征着春天的美好。
• 待花将对酒：等待花开，准备与友人一起喝酒。
• 留雪拟弹琴：留着雪景，想要在此时弹琴。
• 陪游愧并作：陪伴游玩的人感到愧疚，无法回报朋友的恩情。
• 空见奉恩深：心中充满了感激，却无以回报。

修辞手法:

• 比喻：将春天的气息比作送走寒冷。
• 拟人：香气动兰心，赋予兰花以感情。
• 对仗：如“送寒开小苑，迎春入上林”形成对仗工整的句式。

主题思想:

整首诗的中心思想是春天的到来带来的欣喜与期待，同时流露出对友人深切的感激与愧疚，展现了人际关系中的温情与关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 寒：象征着冬天的冷清与孤寂。
• 春：象征着生机、希望与美好的未来。
• 柳：象征着柔软、生命力与春天的气息。
• 兰：象征着高洁与芬芳，代表着美好的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“上林”指的是：
   A. 一个城市
   B. 古代皇家园林
   C. 一位诗人
   D. 一种植物

2. “香气动兰心”中的“兰心”指的是：
   A. 一种乐器
   B. 兰花的香气
   C. 兰花的内心
   D. 一种情感

3. 诗人对友人的感情是：
   A. 感激与愧疚
   B. 忘却与冷漠
   C. 争吵与不和
   D. 高兴与赞美

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李白《将进酒》：同样表达了对生活的热爱与对友人的情感，表现出豪放与洒脱的风格。
• 杜甫《春望》：反映了战争对生活的影响，表现出对春天的渴望与对国家的忧虑，风格较为沉重。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《庾信诗文集解》
• 《南北朝诗人研究》