《白鸡冠花》

最后更新时间:2025-04-27 15:46:39

原文展示:

白鸡冠花 王令 〔宋代〕 如飞如舞对瑶台，一顶春云若剪裁。 谁为移根蓂荚畔，玉鸡应为太平来。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了一朵白鸡冠花，它如同在瑶台上飞舞，其顶部的花朵宛如精心剪裁的春云。诗人想象这朵花是从何处移植到蓂荚旁边的，而玉鸡的到来预示着太平盛世。

注释:

• 瑶台：传说中神仙居住的地方。
• 剪裁：比喻花的形状如同精心剪裁过。
• 蓂荚：古代传说中的瑞草，每月初一至十五依次生叶，十六至月末依次落叶。
• 玉鸡：古代传说中的神鸡，象征吉祥。

诗词背景: 作者介绍: 王令是宋代诗人，其诗作多表现自然景物和田园生活，风格清新自然。这首诗通过描绘白鸡冠花的美丽，寄托了对太平盛世的向往。 创作背景: 这首诗可能是在一个春日，诗人看到白鸡冠花盛开，联想到了传说中的瑶台和玉鸡，从而创作了这首诗。

诗歌鉴赏： 这首诗以白鸡冠花为题材，通过丰富的想象和生动的比喻，将一朵花描绘得如同仙境中的精灵。首句“如飞如舞对瑶台”，以飞舞的姿态赋予花以动感，瑶台的背景增添了神秘色彩。次句“一顶春云若剪裁”，用春云的比喻形象地描绘了花的形状，剪裁的形容词则赋予了花以精致的美感。后两句通过移根和玉鸡的典故，寄托了对太平盛世的期盼，使得整首诗不仅是对自然美的赞美，也是对社会和谐的向往。

诗词解析: 逐句解析:

1. “如飞如舞对瑶台”：这句诗通过“如飞如舞”的动态描写，赋予了白鸡冠花以生命力和动感，而“对瑶台”则为其增添了神秘和超凡的色彩。
2. “一顶春云若剪裁”：这句诗用“春云”比喻花的顶部，形象地描绘了花的形状，而“若剪裁”则强调了花的精致和美丽。
3. “谁为移根蓂荚畔”：这句诗通过“移根”的动作，想象了花的来源，而“蓂荚畔”则为其增添了瑞气和吉祥的意味。
4. “玉鸡应为太平来”：这句诗通过“玉鸡”的典故，寄托了对太平盛世的期盼，使得整首诗的意境更加深远。

修辞手法:

• 比喻：如“一顶春云若剪裁”中的“春云”比喻花的形状。
• 拟人：如“如飞如舞对瑶台”中的“如飞如舞”赋予了花以人的动作。
• 典故：如“玉鸡应为太平来”中的“玉鸡”典故，增添了诗的文化内涵。

主题思想: 这首诗通过对白鸡冠花的描绘，展现了自然之美，并通过典故和象征，表达了对太平盛世的向往和期盼。

意象分析:

• 瑶台：神秘而美丽的仙境，增添了诗的神秘色彩。
• 春云：形象地描绘了花的形状，增添了诗的生动感。
• 玉鸡：象征吉祥和太平，增添了诗的深远意境。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“瑶台”指的是什么？ A. 神仙居住的地方 B. 皇宫 C. 山峰 D. 花园

2. 诗中的“玉鸡”象征什么？ A. 战争 B. 吉祥 C. 悲伤 D. 贫穷

3. 诗中的“春云若剪裁”是用来形容什么？ A. 天空 B. 花朵 C. 山川 D. 河流

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读王令的其他诗作，如《春日》、《秋思》等，以了解其诗歌风格和主题。 诗词对比: 可以与唐代诗人杜甫的《春望》进行对比，两者都以春天为背景，但表达的情感和主题有所不同。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《王令诗集》。