《诗》

最后更新时间:2026-04-15 09:05:34

原文展示:

高会时不娱。覊客难为心。殷怀从中发。悲感激清音。投觞罢欢坐。逍遥步长林。萧萧山谷风。黯黯天路阴。惆怅忘旋反。歔欷涕沾襟。

白话文翻译：

在盛大的聚会中，心情并不愉快。作为旅人，内心难以平静。深沉的思绪从中涌现。悲伤之情被清脆的音乐所触动。放下酒杯，停止欢笑，独自漫步在长长的林间。山谷中风声萧萧。天空之路阴沉沉的。忧愁得忘记了返回，哭泣得泪水沾湿了衣襟。

注释:

• 高会：盛大的聚会。
• 覊客：旅人，指作者自己。
• 殷怀：深沉的思绪。
• 悲感激清音：悲伤之情被清脆的音乐所触动。
• 投觞：放下酒杯。
• 逍遥：自由自在地。
• 萧萧：形容风声。
• 黯黯：阴沉沉的。
• 惆怅：忧愁。
• 歔欷：哭泣声。

诗词背景:

作者介绍: 陈琳，字孔璋，东汉末年至三国时期文学家，建安七子之一。他的作品多表现个人情感和社会现实，风格沉郁悲凉。这首诗可能是在一次盛大的聚会中，作者因个人情感或社会现实而感到忧愁，通过诗歌表达内心的悲愤和无奈。

创作背景: 这首诗可能是在一次盛大的聚会中，作者因个人情感或社会现实而感到忧愁，通过诗歌表达内心的悲愤和无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘作者在盛大聚会中的孤独和忧愁，展现了其内心的悲愤和无奈。诗中“高会时不娱”一句，直接表达了作者在热闹场合中的不快，而“覊客难为心”则进一步强调了作者作为旅人的孤独和无助。随后的“殷怀从中发”和“悲感激清音”，通过音乐的触动，加深了作者内心的悲伤。诗的后半部分，作者放下酒杯，独自漫步在长林中，通过“萧萧山谷风”和“黯黯天路阴”的描绘，营造了一种凄凉的氛围。最后，“惆怅忘旋反”和“歔欷涕沾襟”，则直接表达了作者的忧愁和哭泣，使整首诗的情感达到了高潮。

诗词解析:

逐句解析:

1. 高会时不娱：在盛大的聚会中，心情并不愉快。
2. 覊客难为心：作为旅人，内心难以平静。
3. 殷怀从中发：深沉的思绪从中涌现。
4. 悲感激清音：悲伤之情被清脆的音乐所触动。
5. 投觞罢欢坐：放下酒杯，停止欢笑。
6. 逍遥步长林：独自漫步在长长的林间。
7. 萧萧山谷风：山谷中风声萧萧。
8. 黯黯天路阴：天空之路阴沉沉的。
9. 惆怅忘旋反：忧愁得忘记了返回。
10. 歔欷涕沾襟：哭泣得泪水沾湿了衣襟。

修辞手法:

• 拟人：“萧萧山谷风”和“黯黯天路阴”中的“萧萧”和“黯黯”都是拟人化的表达，赋予了风和天空以人的情感。
• 对仗：“高会时不娱”和“覊客难为心”中的“高会”和“覊客”，“时”和“难”，“不娱”和“为心”都是对仗的表达。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者在盛大聚会中的孤独和忧愁，以及内心的悲愤和无奈。通过描绘作者在热闹场合中的不快和独自漫步的凄凉，展现了其内心的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 高会：盛大的聚会，象征热闹和繁华。
• 覊客：旅人，象征孤独和无助。
• 殷怀：深沉的思绪，象征内心的复杂情感。
• 悲感激清音：悲伤之情被清脆的音乐所触动，象征情感的共鸣。
• 投觞：放下酒杯，象征停止欢笑和逃避现实。
• 逍遥步长林：独自漫步在长长的林间，象征孤独和自由。
• 萧萧山谷风：山谷中风声萧萧，象征凄凉和孤独。
• 黯黯天路阴：天空之路阴沉沉的，象征忧愁和无奈。
• 惆怅忘旋反：忧愁得忘记了返回，象征内心的迷茫和无助。
• 歔欷涕沾襟：哭泣得泪水沾湿了衣襟，象征情感的宣泄和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“高会时不娱”表达了作者在什么场合中的不快？ A. 盛大的聚会 B. 孤独的夜晚 C. 悲伤的音乐会 D. 忧愁的旅途 答案：A

2. 诗中“覊客难为心”中的“覊客”指的是什么？ A. 旅人 B. 朋友 C. 亲人 D. 敌人 答案：A

3. 诗中“悲感激清音”中的“清音”指的是什么？ A. 清脆的音乐 B. 清脆的声音 C. 清脆的歌声 D. 清脆的笑声 答案：A

4. 诗中“投觞罢欢坐”表达了作者什么行为？ A. 放下酒杯，停止欢笑 B. 拿起酒杯，开始欢笑 C. 放下酒杯，开始哭泣 D. 拿起酒杯，开始哭泣 答案：A

5. 诗中“萧萧山谷风”和“黯黯天路阴”分别描绘了什么景象？ A. 山谷中风声萧萧，天空之路阴沉沉的 B. 山谷中风声萧萧，天空之路明亮亮的 C. 山谷中风声沉沉，天空之路阴沉沉的 D. 山谷中风声沉沉，天空之路明亮亮的 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王粲《七哀诗》：同样表达了作者在乱世中的孤独和忧愁。
• 曹操《短歌行》：表达了作者对人生短暂的感慨和对功名的追求。

诗词对比:

• 陈琳《诗》与王粲《七哀诗》：两者都表达了作者在乱世中的孤独和忧愁，但陈琳的诗更加注重个人情感的表达，而王粲的诗则更加注重社会现实的反映。
• 陈琳《诗》与曹操《短歌行》：两者都表达了作者对人生的感慨，但陈琳的诗更加注重个人情感的表达，而曹操的诗则更加注重对功名的追求。

参考资料:

推荐书目:

• 《建安七子集》：收录了建安七子的作品，包括陈琳的诗。
• 《三国志》：记载了陈琳的生平和创作背景。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了陈琳的创作风格和文学成就。