《上巳赐宴琼林与二府诸公游水心憩于西轩》

最后更新时间:2025-07-12 14:25:48

原文展示:

咽云箫鼓传声沸，临水楼台倒影多。
吟绕曲栏无限思，绪风迟日满烟波。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美丽的春日宴会场景：山间的箫声和鼓声交织着传来，水边的楼台倒映在水面上，形成了多姿多彩的景象。在曲折的栏杆旁吟诵，思绪无尽，伴随着缓慢的春风，阳光洒满了烟波荡漾的水面。

注释:

• 咽云：指的是箫声和鼓声在空气中交织，仿佛是被云雾吞没的声音，形容声音悠远。
• 临水楼台：指的是临近水边的楼台，描绘出优美的景色。
• 吟绕曲栏：吟唱的声音在曲折的栏杆周围回荡，表达了诗人对美景的沉醉。
• 绪风：指轻柔的春风，带来无尽的思绪。
• 迟日：指温暖而缓慢的阳光，带来春日的气息。
• 烟波：形容水面如烟似雾，波光粼粼，富有诗意。

典故解析:

“上巳”是中国传统节日之一，源于古代春季的祭祀活动，通常在农历三月初三。古人会在这一天举行春游、踏青活动，寓意祈求平安和幸福。

诗词背景:

作者介绍:

晏殊（991年－1055年），字同甫，号小山，北宋著名词人、诗人，政治家。他的词风清新婉约，有“词宗”之称。其作品广泛流传，常被后世所推崇。

创作背景:

本诗创作于上巳节，诗人受邀参加宴会，欣赏自然美景，抒发对生活的感慨与思索。此诗反映了宋代文人追求雅致生活的情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗既展现了自然景致的美，又流露出诗人内心的柔情与思绪。开头的“咽云箫鼓传声沸”便以声入景，声声入耳，仿佛置身于热闹的宴会上，令人感受到节日的欢愉气氛。接着“临水楼台倒影多”则通过水的倒影，增添了诗的层次感与意境，水面如镜，反射出楼台的优美，仿佛人间仙境。

“吟绕曲栏无限思”一句，表达了诗人在美景中吟唱时，无法自已的思绪涌动，似乎是对美好生活的向往与感慨。最后“绪风迟日满烟波”，则描绘出一种春日的宁静与悠然，轻风和煦，阳光洒满，水波荡漾，营造出一种悠闲自在的氛围。

整首诗通过声、影、思、风等元素的交织，展现出一种轻松愉悦的春日游乐场景，深刻表现了诗人对自然与生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 咽云箫鼓传声沸：形象描绘了春日宴会中，乐器声如云雾般缭绕，热闹而悠远。
2. 临水楼台倒影多：水边的楼台倒影丰富变化，增添了美感。
3. 吟绕曲栏无限思：吟唱声在栏杆间回荡，诗人沉浸在无尽的思绪中。
4. 绪风迟日满烟波：轻风和煦，阳光普照，水面如烟似波，营造出春日的美好情境。

修辞手法:

• 比喻：将乐声比作云雾，形象生动。
• 对仗：前两句的意象与后两句相呼应，形成对称。
• 拟人：将风与日赋予情感，增强诗的生动性。

主题思想:

整首诗通过描绘春日宴会中的美好景象，表现了诗人对自然的热爱和对生活的感慨，展示了一种优雅、宁静的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 箫鼓：代表音乐与欢庆，象征生机与活力。
• 楼台：象征人文美景与雅致生活。
• 水：象征流动与变化，展现生命的无常。
• 春风：象征温暖与希望，带来新的生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“咽云”指的是（A. 声音 B. 颜色 C. 风景）。
2. “临水楼台”的意象主要反映了（A. 生活的繁忙 B. 自然的宁静 C. 战争的残酷）。
3. 诗中提到的“绪风”主要表达了（A. 寒冷 B. 温暖 C. 激烈）。

答案:

1. A. 声音
2. B. 自然的宁静
3. B. 温暖

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

晏殊与苏轼的作品均描绘了自然景观，但晏殊更侧重于细腻的情感流露，而苏轼则常以豪放的气魄著称。两者在风格上形成鲜明对比，各有千秋。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《晏殊全集》