《荔枝香》

最后更新时间:2025-07-27 19:59:39

原文展示:

荔枝香
作者: 方千里 〔宋代〕

胜日登临幽趣。
乘兴去。
翠壁古木千章，
林影生寒雾。
空冷湿人衣，
山路元无雨。
深涧斗泻飞泉溜甘乳。
渔唱晚，看小棹归前浦。
笑指官桥，风酒旗斜举。
还脱宫袍，一醉芳杯倒鹦鹉。
幸有雕章蜡炬。

白话文翻译:

在一个阳光明媚的日子里，我登高远眺，兴致勃勃地前往幽静的地方。
青翠的山壁，古老的树木千姿百态，林间的影子在寒雾中摇曳。
虽然衣服感到凉湿，但山路上并没有下雨。
深涧里的飞泉如甘甜的乳液般涌出。
渔夫在傍晚唱着歌，看着小船归向前面的河岸。
我笑着指着官桥，风中酒旗斜斜地飘扬。
我还脱下宫袍，痛痛快快地喝一杯，酒倒在鹦鹉的身上。
幸好还有雕刻的章子和蜡烛相伴。

注释:

• 胜日：阳光明媚的日子。
• 幽趣：幽静的情趣。
• 翠壁古木：青翠的山壁和古老的树木。
• 斗泻：激流奔涌，形容泉水的迅猛。
• 甘乳：甘甜的乳汁，形容泉水清甜。
• 小棹：小船。
• 官桥：官员所修的桥。
• 宫袍：皇宫中的华丽衣袍。
• 芳杯：美酒的杯子。
• 雕章：雕刻的印章。
• 蜡炬：蜡烛。

诗词背景:

作者介绍:

方千里，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗歌以清新自然、意境幽远著称，常以山水为题材，表达对自然的热爱与对生活的感悟。

创作背景:

这首诗写于一个阳光明媚的日子，诗人前往幽静的山水之间，感受大自然的美好，表达了对自然风光的欣赏和对悠闲生活的向往。

诗歌鉴赏:

《荔枝香》是一首描绘自然风光与人文情怀的诗作，诗人通过细腻的描绘展现了一个清新脱俗的山水画面。诗的开篇便引入了“胜日”这一意象，瞬间营造出一种明媚而愉悦的氛围。接着，翠绿的山壁和古老的树木交相辉映，形成了一个充满生机的自然环境。诗人通过对“林影生寒雾”的描写，展示了山间的宁静与神秘，令人感受到了一种清凉的氛围。

后半部分，诗人转向生活的细节，渔夫的歌声、小船的归航，营造出一种温馨而宁静的晚景。通过“笑指官桥”的描写，展现了人们对美好生活的向往与分享。最后，诗人以“还脱宫袍，一醉芳杯倒鹦鹉”结束，传达出一种洒脱与不羁的生活态度，似乎在呼唤人与自然的和谐共处。

诗词解析:

逐句解析:

• 胜日登临幽趣：描绘出一个阳光灿烂的日子，表达诗人对于自然之美的向往。
• 乘兴去：带着兴致出发，表现一种轻松愉悦的心情。
• 翠壁古木千章：山壁青翠，古木繁茂，展现了自然的生机。
• 林影生寒雾：林中的影子与寒雾交融，营造出一种神秘的氛围。
• 空冷湿人衣：虽然天气阴冷，但诗人依然感受到自然的湿润。
• 山路元无雨：暗示尽管环境湿润，山路却没有雨水，表现出一种干爽。
• 深涧斗泻飞泉溜甘乳：描绘泉水从深涧中奔涌而出，形容水的甘甜。
• 渔唱晚，看小棹归前浦：渔夫在傍晚唱歌，小船归航，展现宁静的生活画面。
• 笑指官桥，风酒旗斜举：欢笑着指着官桥，酒旗在风中摇摆，表现出一种轻松的酒宴氛围。
• 还脱宫袍，一醉芳杯倒鹦鹉：脱去繁重的宫袍，痛快地饮酒，表现出一种洒脱的生活态度。
• 幸有雕章蜡炬：有雕刻的印章和蜡烛相伴，暗示着一种艺术与生活的结合。

修辞手法:

• 比喻：如“飞泉溜甘乳”，通过比喻使泉水的甘甜更加生动。
• 拟人：如“林影生寒雾”，将自然景象赋予人性，增强了意象的表现力。
• 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，如“乘兴去”和“空冷湿人衣”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

整首诗歌通过描绘自然的美丽与生活的悠闲，表达了诗人对自然的热爱、对自由生活的向往，同时也流露出一种对纯真生活的追求和享受。

意象分析:

意象词汇:

• 胜日：象征着美好的时光。
• 翠壁古木：代表着自然的生机与历史的厚重。
• 寒雾：象征着神秘与宁静。
• 飞泉：象征着生命的活力与甘甜。
• 小棹：象征着归属与安宁。
• 宫袍：象征着权力与束缚。
• 芳杯：象征着美好的生活与享受。

互动学习:

诗词测试:

1. 《荔枝香》的作者是？ A. 李白
   B. 方千里
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“胜日”指的是什么样的天气？ A. 阴雨天
   B. 风和日丽
   C. 寒冷天气
   D. 雪天

3. “深涧斗泻飞泉溜甘乳”中的“甘乳”比喻了什么？ A. 乳制品
   B. 甘甜的泉水
   C. 美酒
   D. 清凉的饮料

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中杂诗》 by 王维
• 《静夜思》 by 李白
• 《早发白帝城》 by 李白

诗词对比:

• 王维的《山中杂诗》：同样描绘了自然景色，表达了隐逸生活的乐趣，风格清新。
• 李白的《早发白帝城》：通过描绘山水，表达了早晨的活力与对自由的向往，情感奔放。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词中的自然与人文》