《冬至后三日与罗楚入倅厅两松下梅花盛开取酒》

最后更新时间:2025-04-25 17:11:38

原文展示:

老松鳞甲待拿云，俯视梅花意亦亲。
粉色上参冬岭秀，虬枝下挽越溪真。
乘闲到此能终日，与我来游尽可人。
今代华光古韦毕，生绡一幅两传神。

白话文翻译：

老松像鳞甲一样期待着云彩，俯视着梅花，内心也感到亲近。
粉色的梅花在冬岭上显得格外秀丽，虬曲的枝条下挽着越溪的真实。
乘着闲暇来到这里可以逗留整日，与你一同游玩真是惬意无比。
如今的华光与古韦都已完毕，生绡上画出一幅画，两者都传神。

注释:

• 老松：指年长的松树，象征坚韧和长寿。
• 鳞甲：比喻松树的树皮，形态如同鳞片或甲胄。
• 俯视：向下看，表示松树的高大。
• 粉色：指梅花的颜色，象征优雅和美丽。
• 虬枝：指曲折的树枝，形容梅树的形态。
• 越溪：指越溪，可能是当地的水流，象征自然之美。
• 生绡：一种轻薄的丝绸，常用于绘画和书法。

诗词背景:

作者介绍：朱翌，宋代诗人，生活在南宋时期，作品多反映自然景色及人文情怀，风格清新脱俗，常与友人游玩吟咏。 创作背景：此诗写于冬至后的三日，诗人在友人罗楚的陪伴下游览松下梅花盛开的景象，表达了对自然美景的欣赏与内心的欢愉。

诗歌鉴赏：

朱翌的《冬至后三日与罗楚入倅厅两松下梅花盛开取酒》是一首描绘冬季自然景色的诗作。诗的开篇通过“老松鳞甲待拿云”展现出松树的苍劲和等待的气度，似乎在呼应着即将到来的春天。接下来“俯视梅花意亦亲”则显示出松树与梅花之间的亲密关系，形成鲜明的对比，松树的坚韧与梅花的娇嫩相辅相成，展现出自然的和谐美。诗中“粉色上参冬岭秀”，用色彩鲜明的描绘让读者感受到梅花在寒冬中的独特美丽，赋予了冬天一种生机。

“乘闲到此能终日”一句，表达了诗人对这份自然景色的向往和珍惜，渴望与友人共享这宁静的时光。这种闲适的情绪贯穿全篇，反映出诗人对生活的热爱。最后两句提到如今的华光与古韦，似乎在感慨时间的流逝与变化，然而“生绡一幅两传神”又让人感受到艺术的永恒，尽管时代变迁，唯有诗词与自然之美能够跨越时空。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 老松鳞甲待拿云：老松的树皮如同鳞甲，期待着云彩的到来，暗示着一种自然的等待。
  2. 俯视梅花意亦亲：松树俯视梅花，心中感到亲近，展现了自然界的和谐。
  3. 粉色上参冬岭秀：梅花的粉色在冬季的山岭上显得特别美丽，强调了梅花的独特魅力。
  4. 虬枝下挽越溪真：在虬曲的枝条下，越溪的水流显得真实而清澈，描绘出一种自然的生动景象。
  5. 乘闲到此能终日：在闲暇时光中来这里游玩，可以尽情享受，体现出一种悠闲的生活态度。
  6. 与我来游尽可人：与我同游，真是可以享受无尽的乐趣，体现了人与自然的亲密关系。
  7. 今代华光古韦毕：如今的华光与古韦已经结束，感叹时间的流逝。
  8. 生绡一幅两传神：生绡上画的画，生动地传达了自然之美，隐喻艺术与自然的结合。

• 修辞手法：

  • 比喻：将松树比作鳞甲，形象生动。
  • 拟人：松树似乎有了情感，能够俯视梅花。
  • 对仗：诗中多处使用对仗结构，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗围绕着人与自然的和谐关系展开，通过描绘冬季梅花的美丽与松树的坚韧，表达了诗人对自然的热爱和对悠闲生活的向往。

意象分析:

• 老松：象征坚韧与长寿。
• 梅花：象征美丽与坚强，尤其在寒冬中绽放。
• 闲暇：象征一种理想的生活状态，强调人与自然的和谐共处。
• 越溪：象征自然的纯净与真实。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“老松”象征着什么？ A. 年轻
   B. 坚韧与长寿
   C. 美丽
   D. 短暂

2. 诗中提到的“粉色”指的是哪种花？ A. 桃花
   B. 梅花
   C. 荷花
   D. 菊花

3. 诗中“乘闲到此能终日”表达了什么情感？ A. 忧愁
   B. 懊悔
   C. 悠闲与惬意
   D. 紧张

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《梅花》王安石：同样描绘梅花的坚韧与美丽。
• 《冬夜读书示子聿》郑燮：反映了在冬季的闲适与思考。

诗词对比：

• 朱翌的《冬至后三日与罗楚入倅厅两松下梅花盛开取酒》与王安石的《梅花》，前者更侧重于人与自然的互动，而后者则更强调梅花的独立与坚强。两者都有浓厚的自然情怀，但表达的侧重点略有不同。

参考资料:

• 《宋诗选》：包含宋代诗人的重要作品。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供古诗词的分析与解读。