最后更新时间:2026-04-15 20:24:17
原文展示:
双鸟鸣方盛，公今遂著书。
浮云供一扫，直笔用三余。
孔孟扬韩道，乾坤日月如。
平生击奸手，发踪自桐庐。
白话文翻译：
两只鸟儿在春天的枝头欢快地鸣叫，您今天终于写下了书籍。
浮云随风而动，笔直的书写在三余的闲暇时光里。
孔子和孟子宣扬了韩非的道理，天地与日月交替着。
我一生中曾经击败奸邪之徒，追踪他们的踪迹始于桐庐。
注释:
- 双鸟鸣方盛：双鸟在春天欢鸣，象征着生机与繁荣。
- 公今遂著书：指的是“您”，这里是对胡明仲的尊称，提到他最近完成了写作。
- 浮云供一扫：浮云随意飘动，象征着自由和轻松的心境。
- 直笔用三余：三余指的是闲暇时光，直笔表示用心书写。
- 孔孟扬韩道：孔孟是指孔子和孟子，韩道指的是韩非子所提倡的法治思想。
- 平生击奸手：指诗人一生中曾与邪恶势力抗争。
- 发踪自桐庐：桐庐是地名，表示诗人从这里开始追寻奸邪。
诗词背景:
作者介绍:
朱翌（约1086-约1150），宋代诗人，字子羽，号澄江。他的诗作风格清新自然，常以山水为题材，寓意深远，反映出他的人生观和道德追求。
创作背景:
这首诗是朱翌在收到胡明仲的来信后所作，表达了对友人的敬仰与祝贺，同时也反映了他对人生理想和道德信念的追求。
诗歌鉴赏：
朱翌的《次韵胡明仲见寄二首》是一首表现友谊与理想的诗作，整体风格清新而富有哲理。诗的开头以“双鸟鸣方盛”引入，营造出一种春意盎然、生机勃勃的气氛，这种景象不仅是自然界的描绘，也象征着诗人心中的理想与希望。紧接着提到胡明仲的著书之事，显示了对友人的欣赏和鼓励。
“浮云供一扫，直笔用三余”中，诗人自述在闲暇时光中用心书写，表现了他对文学创作的热爱与执着。此处的“直笔”不仅代表了书写的工具，更象征着诗人追求真理与正义的态度。接下来的两句提到孔孟与韩非，表明诗人关注的历史文化与道德思想，显示出深厚的学识和对理想的追求。
最后两句“平生击奸手，发踪自桐庐”则展现了诗人一生的经历与信念。他在与邪恶势力的斗争中，始终保持着对正义的追求，而“桐庐”作为一处地名，增添了个人情感的色彩，给人以深刻的历史感与空间感。
整首诗在抒发情感的同时，也展示了诗人对人生的深刻思考，语言简练而意蕴深远，真正体现了宋代诗歌的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 双鸟鸣方盛：春天的鸟鸣象征着生机与活力，暗示着好的时光。
- 公今遂著书：称呼胡明仲，表达对其创作的祝贺。
- 浮云供一扫：浮云象征自由，诗人想要在闲暇中随意书写。
- 直笔用三余：强调用心书写的态度，三余的闲暇使得创作更为顺畅。
- 孔孟扬韩道：提到儒家和法家，展示了对历史文化的尊重。
- 乾坤日月如：宇宙与天地的变化，象征着时间的流逝与人生的循环。
- 平生击奸手：回顾自己的经历，表明自己为正义而战。
- 发踪自桐庐：强调行动的起点和个人的经历，桐庐代表了诗人的根。
修辞手法:
- 比喻：将鸟鸣比喻为春天的生机。
- 对仗：如“浮云供一扫，直笔用三余”，形成整齐的音韵美。
- 象征：通过自然景物传递诗人内心的情感。
主题思想:
这首诗的中心思想是对理想与正义的追求，表达了诗人与友人之间的深厚情谊，同时也反映出他对历史文化的尊重与思考。
意象分析:
意象词汇:
- 双鸟：象征生机、希望与友谊。
- 浮云：象征自由与变化。
- 孔孟：象征传统文化与道德。
- 桐庐：象征个人经历与追求。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“双鸟”象征什么？
- A. 生机与希望
- B. 朋友的到来
- C. 季节的变化
- “浮云供一扫”中的“浮云”代表什么？
- A. 自由与轻松
- B. 忧愁与烦恼
- C. 时间的流逝
- 诗人提到孔孟和韩道的目的是什么？
- A. 表达个人情感
- B. 表达对历史文化的尊重
- C. 讲述自己的经历
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 朱翌与李白：朱翌的作品更注重哲理与友谊，而李白的作品则更倾向于个人情感的抒发与对自由的追求。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《朱翌诗词研究》
