《杜侍御送贡物戏赠》

最后更新时间:2025-06-12 15:14:33

原文展示:

铜柱朱崖道路难，伏波横海旧登坛。越人自贡珊瑚树，汉使何劳獬豸冠。疲马山中愁日晚，孤舟江上畏春寒。由来此货称难得，多恐君王不忍看。

白话文翻译：

通往铜柱和朱崖的道路异常艰难，伏波将军和横海将军曾在此登坛誓师。越人自愿进贡珍贵的珊瑚树，汉朝的使者何必费力戴上獬豸冠。疲惫的马儿在山中担忧日落，孤独的舟船在江上害怕春寒。这种贡品向来被称为难得之物，恐怕君王也不忍心看到。

注释:

• 铜柱：指南越王赵佗所立的铜柱，象征南越的边界。
• 朱崖：即今海南岛，古时为边远之地。
• 伏波横海：指汉代的伏波将军马援和横海将军韩说，他们曾平定南越。
• 獬豸冠：古代执法官员的帽子，象征公正。
• 越人：指南越地区的人民。
• 珊瑚树：珍贵的海中宝物，象征财富和尊贵。

典故解析:

• 伏波横海旧登坛：指的是汉代伏波将军马援和横海将军韩说在南越地区平定叛乱的历史事件。

诗词背景:

作者介绍: 张谓，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，善于运用典故和比喻。

创作背景: 这首诗是张谓对杜侍御送贡物的戏谑之作，通过描述贡物的艰难运输和珍贵，反映了当时朝廷对边远地区的剥削和人民的苦难。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对贡物运输的艰难和珍贵性的描述，反映了唐代边远地区的艰苦生活和朝廷的剥削。诗中“疲马山中愁日晚，孤舟江上畏春寒”描绘了运输过程中的艰辛，而“由来此货称难得，多恐君王不忍看”则暗示了贡物的珍贵和君王对此的矛盾心理。整体上，诗歌通过对具体事物的描写，传达了对社会现实的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 铜柱朱崖道路难：描述通往南越地区的道路异常艰难。
2. 伏波横海旧登坛：提及历史上的伏波将军和横海将军，暗示南越地区的历史背景。
3. 越人自贡珊瑚树：说明南越人民自愿进贡珍贵的珊瑚树。
4. 汉使何劳獬豸冠：讽刺汉朝使者不必费力戴上象征公正的獬豸冠。
5. 疲马山中愁日晚：描绘运输过程中的艰辛和日暮的忧愁。
6. 孤舟江上畏春寒：形容江上运输的孤独和春寒的恐惧。
7. 由来此货称难得：强调贡物的珍贵和难得。
8. 多恐君王不忍看：暗示君王对贡物的矛盾心理，可能不忍心看到人民的苦难。

修辞手法:

• 比喻：如“疲马山中愁日晚”中的“疲马”比喻运输的艰辛。
• 对仗：如“铜柱朱崖道路难”与“伏波横海旧登坛”形成对仗。

主题思想:

诗歌通过对贡物运输的艰难和珍贵性的描述，反映了唐代边远地区的艰苦生活和朝廷的剥削，传达了对社会现实的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 铜柱：象征南越的边界。
• 朱崖：象征边远之地。
• 珊瑚树：象征财富和尊贵。
• 疲马：象征运输的艰辛。
• 孤舟：象征孤独和无助。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“铜柱”和“朱崖”分别象征什么？ A. 南越的边界和边远之地 B. 财富和尊贵 C. 运输的艰辛和孤独 D. 公正和历史背景

2. “伏波横海旧登坛”中的“伏波横海”指的是谁？ A. 南越王赵佗 B. 汉代伏波将军马援和横海将军韩说 C. 唐代诗人张谓 D. 汉朝使者

3. 诗中的“珊瑚树”象征什么？ A. 南越的边界 B. 边远之地 C. 财富和尊贵 D. 运输的艰辛

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《兵车行》：反映了唐代边疆战争的残酷和人民的苦难。

诗词对比:

• 张谓的《杜侍御送贡物戏赠》与杜甫的《兵车行》都反映了唐代边远地区的艰苦生活和朝廷的剥削，但张谓的诗更多地通过具体事物的描写来传达情感，而杜甫的诗则更直接地表达了对战争的批判。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了张谓的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解张谓的诗作。