《春园家宴》

最后更新时间:2025-04-26 15:37:24

原文展示:

春园家宴 张谓 〔唐代〕 南园春色正相宜，大妇同行少妇随。 竹里登楼人不见，花间觅路鸟先知。 樱桃解结垂檐子，杨柳能低入户枝。 山简醉来歌一曲，参差笑杀郢中儿。

白话文翻译：

南园的春色正适合，大妇与少妇一同行走。 在竹林中登上楼阁，人影不见，花丛中寻找路径，鸟儿先知。 樱桃树结满了果实垂挂在屋檐下，杨柳枝条低垂进入门户。 山简醉酒后唱起一首歌，歌声参差不齐，笑得郢中的孩子们都笑翻了。

注释:

字词注释:

• 南园：指南方的园林。
• 大妇、少妇：指年长的妇女和年轻的妇女。
• 竹里：竹林中。
• 樱桃解结：樱桃成熟，果实累累。
• 杨柳能低：杨柳枝条柔软，低垂。
• 山简：人名，可能指诗人自己或某位友人。
• 参差：不整齐，此处指歌声不协调。
• 郢中儿：郢中的孩子们，郢是古代楚国的都城。

典故解析:

• 山简醉来歌一曲：可能暗指诗人或友人在酒后放纵歌唱，表达了一种自在和欢乐的氛围。

诗词背景:

作者介绍: 张谓，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了春日家庭宴会的场景，通过自然景色的描写和人物活动的刻画，展现了诗人对春天和家庭生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日家庭宴会为背景，通过细腻的笔触描绘了南园的春色和家庭成员的欢乐活动。诗中“竹里登楼人不见，花间觅路鸟先知”一句，巧妙地运用了自然景物的描写，表达了春日的宁静与生机。樱桃和杨柳的描绘，更是增添了春天的气息和家庭的温馨。最后，山简醉后的歌声，不仅展现了宴会的欢乐气氛，也反映了诗人对生活的热爱和随性的态度。整首诗语言清新，意境优美，情感真挚，是一首典型的唐代田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 南园春色正相宜：开篇即点明地点和时节，南园的春色正是最适宜的时候。
2. 大妇同行少妇随：描绘了家庭成员一同出游的情景，展现了家庭的和谐。
3. 竹里登楼人不见：通过竹林中的楼阁，表达了春日的宁静和隐秘。
4. 花间觅路鸟先知：花丛中寻找路径，鸟儿似乎比人更早知道路径，增添了诗意。
5. 樱桃解结垂檐子：樱桃成熟，果实垂挂在屋檐下，形象生动。
6. 杨柳能低入户枝：杨柳枝条低垂，几乎触及门户，展现了春天的柔软和生机。
7. 山简醉来歌一曲：山简酒后放歌，展现了宴会的欢乐气氛。
8. 参差笑杀郢中儿：歌声不协调，却引得孩子们大笑，增添了诗的趣味性。

修辞手法:

• 拟人：如“花间觅路鸟先知”中的“鸟先知”，赋予鸟儿以人的特性。
• 对仗：如“樱桃解结垂檐子，杨柳能低入户枝”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过春日家庭宴会的描绘，表达了诗人对春天和家庭生活的热爱，以及对自然和生活的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 南园：春天的园林，象征着生机和美好。
• 竹里：竹林，象征着宁静和隐秘。
• 花间：花丛，象征着美丽和生机。
• 樱桃：成熟的果实，象征着丰收和喜悦。
• 杨柳：柔软的枝条，象征着春天的柔软和生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“竹里登楼人不见”一句，表达了什么意境？ A. 宁静和隐秘 B. 热闹和喧嚣 C. 孤独和寂寞 答案：A

2. “樱桃解结垂檐子”中的“解结”指的是什么？ A. 樱桃成熟 B. 樱桃未熟 C. 樱桃掉落 答案：A

3. 诗中“山简醉来歌一曲”一句，反映了什么气氛？ A. 悲伤和忧郁 B. 欢乐和放纵 C. 平静和安宁 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘了春日的宁静和生机。
• 杜甫的《春望》：通过春天的景象表达了对国家和人民的关怀。

诗词对比:

• 张谓的《春园家宴》与王维的《鸟鸣涧》：两者都描绘了春日的自然景色，但张谓的诗更多地展现了家庭生活的欢乐，而王维的诗则更注重表达个人的宁静和超脱。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了张谓的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对古典诗歌的深入分析和鉴赏。