《贺新郎（送唐伯玉还朝）》

最后更新时间:2025-04-26 22:10:10

原文展示:

《贺新郎（送唐伯玉还朝）》
作者: 刘克庄

驿骑联翩至。道台家筹边方急，酒行姑止。作么携将琴鹤去，不管州人堕泪。富与贵平生无味。可但红尘难著脚，便山林未有安身地。搔白发，兀相对。前身小范疑公是。忆当年天章阁上，建明尤伟。庆历诸贤方得路，便不容他老子。须著放延州城里。一句殷勤牢记取，在朝廷最好图西事。何必向，玉关外。

白话文翻译：

快马奔腾而至，传来了消息。道台家急于筹备边疆的事务，酒席暂时停了下来。怎么能把琴鹤带走呢，不在乎那些州里的百姓流泪。富贵的生活一生都觉得没有味道，红尘之中难以找到立足之地，连山林也没有安身之处。搔着白发，独自对着面前的景象。前世的小范公，难道是你吗？回想当年在天章阁上，建明的风采是多么伟大！庆历时期的诸位贤人终于获得了出路，不再容忍他的父亲。必须在延州城里放开手脚。那句殷勤的话要牢记，在朝廷中最好谋划西方事务。何必去向玉关之外呢？

注释：

• 驿骑：指驿站的骑兵，负责传递消息。
• 道台：地方官员，负责边疆事务。
• 酒行姑止：酒席暂时中断。
• 携将琴鹤去：指带着乐器（琴）和仙鹤，象征高洁的追求。
• 富与贵平生无味：指富贵的生活让人感到乏味。
• 搔白发：形象地表现出诗人对年老的感慨。

诗词背景：

作者介绍：

刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号南山，宋代著名诗人、词人，擅长写词，作品风格豪放，常关注政治和社会生活。

创作背景：

这首词写于唐伯玉返回朝廷之际，表达了对唐伯玉的祝贺和对官场的无奈感慨，反映了作者对富贵荣华的淡泊和对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《贺新郎（送唐伯玉还朝）》以唐伯玉的归朝为引，展现了诗人对官场与生活的深刻反思。诗中通过“驿骑联翩至”的开头，营造出急迫的氛围，紧接着描绘道台忙于处理边疆事务，而酒席的中断又暗示生活的无常与失落。诗人通过“富与贵平生无味”的感慨，表明了对世俗名利的淡泊态度，认为即使身处富贵之地，内心依旧感到空虚。

在叙述中，诗人回忆起昔日的光辉岁月，提到“建明尤伟”，这是对过往辉煌的追忆，同时也让人感受到时光的流逝和无奈。诗的后段强调了在朝廷中谋划西事的重要性，似乎在提示现实中的利益关系与权力斗争。在情感上，诗人流露出一种孤独和无奈的情绪，表达了对理想与现实之间落差的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

• 驿骑联翩至：快马急奔，传递消息。
• 道台家筹边方急，酒行姑止：道台在忙于边疆事务，酒席因此暂停。
• 作么携将琴鹤去，不管州人堕泪：无法带走高洁的理想，忽略了百姓的苦痛。
• 富与贵平生无味：富贵的生活让人感到无趣。
• 可但红尘难著脚：在繁华的红尘中难以立足。
• 搔白发，兀相对：独自对着白发感伤。
• 前身小范疑公是：怀疑前世是小范公。
• 忆当年天章阁上，建明尤伟：回忆过去的辉煌时光。
• 庆历诸贤方得路：庆历时期的贤人们终于找到了出路。
• 须著放延州城里：必须在延州放开手脚。
• 一句殷勤牢记取：要记住那句殷勤的话。
• 在朝廷最好图西事：在朝廷中最好谋划西方事务。
• 何必向，玉关外：为何要向玉关外求发展。

修辞手法：

• 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，如“搔白发，兀相对”。
• 比喻：将人生比作旅途，反映出人生的变幻无常。
• 拟人：通过对“富与贵”的描绘，赋予了无味的生活以情感。

主题思想：

整首诗传达了对官场生活的无奈和对理想的渴望，表现了对过往辉煌的怀念以及对现实时局的思考，强调了在繁华与孤独之间的矛盾。

意象分析：

意象词汇：

• 驿骑：象征信息的传递，反映时局变动。
• 琴鹤：象征高洁的理想与追求。
• 白发：象征岁月的流逝和对人生的感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. “驿骑联翩至”中的“驿骑”指什么？ A. 快马 B. 官员 C. 旅行者

2. 诗中提到的“富与贵平生无味”表达了什么情感？ A. 追求名利 B. 对生活的失望 C. 对未来的期待

3. 诗人提到的“玉关”象征什么？ A. 远方的理想 B. 官场的权力 C. 归隐的选择

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 刘克庄的《贺新郎》与苏轼的《水调歌头》都表现了对人生的思考，但刘克庄更加关注官场的无奈，苏轼则更强调人生的乐观与豪放。

参考资料：

• 《宋词大观》
• 《词的艺术与鉴赏》