《忆秦娥·春酲薄》

最后更新时间:2025-04-29 13:00:30

原文展示:

忆秦娥·春酲薄
春酲薄，梦中毬马豪如昨。
豪如昨。月明横笛，晓寒吹角。
古来成败难描摸，而今却悔当时错。
当时错，铁衣犹在，不堪重著。

白话文翻译：

春天的酩酊微薄，梦中仿佛看到美丽的马车如同往昔一般。
依然如昔。明亮的月光下，横笛声清脆，晓寒中吹响的号角。
自古以来的成败难以描绘，而如今却悔恨当初的错误。
当初的错误，铁甲依然在，不堪再穿。

注释:

• 春酲薄：春天的醉意轻微，暗示春天的温暖和微醺的感觉。
• 毬马：梦中的马车，象征着美好的回忆。
• 横笛：横着吹的笛子，表示音乐的优美。
• 晓寒吹角：早晨的寒冷中，号角声响起，暗示战斗或紧急的情势。
• 成败难描摸：成功与失败难以描绘，表达对历史的反思。
• 铁衣犹在：铁甲仍在，代表曾经的战斗经历。

典故解析:

这首词中提到了“古来成败难描摸”，反映了历史上无数英雄豪杰的兴衰成败，表达了对过往的感慨和对人生无常的思索。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄，宋代词人，以豪放的风格和深厚的文化底蕴著称，常常在作品中表现个人的情感与对历史的思考。 创作背景：此词创作于刘克庄对往事的回忆与反思之时，表达了他对历史的慨叹和对自己过往选择的悔恨。

诗歌鉴赏：

《忆秦娥·春酲薄》是一首充满感伤与思索的词作。开篇的“春酲薄”即以微弱的醉意引入，营造出一种轻柔而梦幻的氛围。接着，词人回忆起往昔的美好，尤其是“梦中毬马豪如昨”，通过梦境重温过去的辉煌与豪情，展现出对青春的怀念和对美好时光的向往。然而，随着“古来成败难描摸”的出现，词人开始反思历史的无常，人生的起伏，成败往往难以预料。最后，词人以“铁衣犹在，不堪重著”结束，令人感受到一种深刻的无奈与遗憾，仿佛回到当初的选择中，却发现一切都已无法再来，令人感慨万千。这首词不仅有着优美的意境，还深入探讨了人生的选择与历史的反思，情感真挚而深邃。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • 春酲薄：开篇引入春天的轻醉，展现轻松的气息。
   • 梦中毬马豪如昨：回忆往昔，生动的意象使人如临其境。
   • 月明横笛，晓寒吹角：描绘夜晚的音乐与早晨的寒气，形成鲜明的对比。
   • 古来成败难描摸：对历史的反思，表达人生的无常和难以捉摸。
   • 而今却悔当时错：表达对自己选择的悔恨，情感真挚。
   • 铁衣犹在，不堪重著：回忆战斗的经历，象征着曾经的荣耀与如今的无奈。

2. 修辞手法：

   • 对仗：如“月明横笛，晓寒吹角”，形成对比，增强了音韵美。
   • 意象：如“毬马”、“铁衣”等，富有象征意义，传达了复杂的情感。

3. 主题思想： 这首词的中心思想是对过往的回忆与反思，表达了对生命中选择的无奈和对历史变迁的感慨。它引导读者思考人生的意义和价值，感受到时间的流逝和青春的短暂。

意象分析:

• 春酲：象征着生命的生机与希望。
• 毬马：代表着青春的欢乐与过往的辉煌。
• 横笛与吹角：音乐与号角的对比，象征着和平与战争的交替。
• 铁衣：战斗的象征，代表着经历与回忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 词中“春酲薄”意指什么？ A. 春天醉意微弱
   B. 春天的寒意
   C. 春天的美景
   答案：A

2. 词人对往昔的感受是？ A. 忘记
   B. 怀念与悔恨
   C. 高兴
   答案：B

3. “铁衣犹在”表达了什么？ A. 对战斗的渴望
   B. 对过去经历的怀念
   C. 对未来的期望
   答案：B

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 刘克庄研究资料
• 《词的魅力：古典诗词的美与哲思》