最后更新时间:2025-07-12 06:28:56

沁园春 夜枕无梦感子陵太白事，明日赋此

作者：白朴 〔元代〕

原文展示:

千载寻盟，李白扁舟，严陵钓车。故人偃蹇，足加帝腹，将军权幸，手脱公靴。星斗名高，江湖迹在，烂熳云山几处遮。山光里，有红鳞旋斫，白酒须赊。龙蛇。起陆曾嗟。且放我狂歌醉饮些。甚人生贫贱，刚求富贵，天教富贵，却骋骄奢。乘兴而来，造门即返，何必亲逢安道也。儿童笑道，先生醉矣，风帽欹斜。

白话文翻译：

千年间寻找盟约，李白在扁舟上，严陵边钓鱼的场景。故人悠闲地躺着，脚下加着帝王的气息，将军因权势而得意，手上脱下公靴。星辰明亮名声显赫，江湖的痕迹依旧，云山之间有几处遮掩。山光中，有红色的鱼在旋转，白酒需要赊欠。龙和蛇，曾经在陆地上感叹。让我尽情高歌喝酒吧。人生何必在乎贫贱，只求富贵，天让富贵却又放纵奢华。乘兴而来，造访即返，何必亲自去见安道呢。孩子们笑着说，老师醉了，风帽歪斜。

注释:

• 千载：千年，形容时间的长久。
• 扁舟：小船，指李白所乘的小舟。
• 严陵：指严陵，可能是李白隐居或游玩的地方。
• 偃蹇：指人懒散、悠闲的样子。
• 帝腹：指皇帝的气息，象征权力的象征。
• 公靴：指官员的靴子，象征身份地位。
• 烂熳：形容花草树木茂盛。
• 须赊：需要赊账，形容酒的昂贵。
• 龙蛇：象征豪杰和风云人物。

诗词背景:

作者介绍：

白朴是元代著名的杂剧作家和诗人，他的作品多表现对人生的思考以及对历史人物的追怀，风格上具有鲜明的个性。

创作背景：

这首诗作于白朴对李白和子陵的感怀之际，诗中流露出对历史英雄的敬仰与对当下人生的思考，反映了诗人对自己处境的无奈与对人生价值的追寻。

诗歌鉴赏：

这首诗以李白、子陵等历史人物为引子，表达了诗人对理想与现实的思考。通过描绘李白悠然自得的形象，展示了诗人对古人豪放不羁生活的向往。整首诗情感真挚，意象丰富，尤其在“千载寻盟”中，诗人将历史的沧桑感与现实的无奈结合，呈现出一种时空交错的美感。

诗中多处运用对比手法，表现了诗人与历史人物之间的距离感，以及对理想的追求与现实的妥协。在“乘兴而来，造门即返”中，诗人感叹人生的短暂与无常，表达了对人生选择的反思。整首诗不仅展现了诗人的豪情，也流露出一丝对人生的无奈与思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 千载寻盟，李白扁舟：提到李白与千年历史的悠远，表达对李白的钦佩。
2. 严陵钓车：描绘李白在严陵钓鱼的悠闲场景。
3. 故人偃蹇：故人懒散的形象，反映对逍遥生活的向往。
4. 将军权幸，手脱公靴：暗指权力带来的优越感，表现对权力的讽刺。
5. 星斗名高，江湖迹在：指李白的名声与影响力，江湖的痕迹依旧在。
6. 烂熳云山几处遮：描绘自然景色，象征人生的美好与复杂。
7. 白酒须赊：酒的珍贵与奢侈，反映现实的压力。
8. 龙蛇。起陆曾嗟：龙蛇象征豪杰，感叹人生起伏。
9. 且放我狂歌醉饮些：表达诗人对豪饮的向往。
10. 甚人生贫贱，刚求富贵：人生的追求与现实的矛盾。
11. 天教富贵，却骋骄奢：讽刺富贵带来的骄奢。
12. 乘兴而来，造门即返：表达对人生短暂的感慨。
13. 儿童笑道，先生醉矣：孩子的纯真，反映诗人的醉态。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作乘舟，形象化表达。
• 对仗：如“千载寻盟，李白扁舟”，增强诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对历史人物的敬仰，与对现实人生的思考，反映了诗人对理想的追求与现实的无奈，展现了豪情与哲思交融的诗风。

意象分析：

• 李白：象征豪放与不羁的精神。
• 扁舟：象征自由与洒脱。
• 酒：象征奢华与享乐。
• 山光：象征自然之美与人生的复杂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的历史人物是谁？ a) 杜甫
   b) 李白
   c) 白朴

2. 诗人对人生的态度是什么？ a) 满足现状
   b) 追求理想
   c) 逃避现实

3. 诗中提到的“龙蛇”象征什么？ a) 自然
   b) 豪杰
   c) 历史

答案：

1. b) 李白
2. b) 追求理想
3. b) 豪杰

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月下独酌》——李白
• 《将进酒》——李白

诗词对比：

白朴的作品与李白的不同在于前者更关注现实人生的思考，而后者则更加强调个人的豪情与自由。这种对比展现了不同历史时期对于人生价值的不同理解。

参考资料：

• 《元代诗人白朴研究》
• 《李白传》