《北山秋晚》

最后更新时间:2026-09-28 15:23:25

原文展示:

北山秋晚 徐夤 〔唐代〕 十载衣裘尽，临寒隐薜萝。 心闲缘事少，身老爱山多。 玉露催收菊，金风促剪禾。 燕秦正戎马，林下好婆娑。

白话文翻译：

经过十年的风霜，衣裘已尽，面对寒冷，隐居在薜萝之中。 心境闲适因为事务稀少，身体衰老却更爱山林。 玉露促使菊花成熟，金风催促收割庄稼。 燕秦之地正战事频繁，而我却在林下自在地舞动。

注释:

• 衣裘尽：指衣物破旧，生活贫困。
• 薜萝：一种植物，常用来比喻隐士的居所。
• 心闲缘事少：心境闲适是因为事务稀少。
• 玉露：指秋露，比喻秋天的气候。
• 金风：指秋风，比喻秋天的气息。
• 燕秦：指古代的燕国和秦国，这里泛指北方地区。
• 戎马：指战事。
• 婆娑：形容舞动的样子。

诗词背景:

作者介绍: 徐夤，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出他是一位隐逸诗人，喜爱自然，追求心灵的宁静。

创作背景: 这首诗描绘了诗人隐居山林的生活状态，表达了对自然的热爱和对战乱的淡漠。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘隐居山林的生活，展现了诗人对自然的热爱和对世俗的淡漠。诗中“十载衣裘尽，临寒隐薜萝”描绘了诗人贫困而隐逸的生活状态，而“心闲缘事少，身老爱山多”则表达了诗人对山林的深厚感情。后两句“玉露催收菊，金风促剪禾”以自然景象为背景，进一步强化了诗人对自然的亲近感。最后一句“燕秦正戎马，林下好婆娑”则对比了战乱与隐逸生活的宁静，突出了诗人对和平生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• “十载衣裘尽，临寒隐薜萝”：诗人通过“衣裘尽”和“隐薜萝”描绘了自己的贫困和隐逸生活。
• “心闲缘事少，身老爱山多”：表达了诗人因事务稀少而心境闲适，以及对山林的深厚感情。
• “玉露催收菊，金风促剪禾”：以自然景象为背景，表达了诗人对自然的亲近感。
• “燕秦正戎马，林下好婆娑”：对比了战乱与隐逸生活的宁静，突出了诗人对和平生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“玉露”和“金风”比喻秋天的气候和气息。
• 对比：“燕秦正戎马”与“林下好婆娑”形成对比，突出了隐逸生活的宁静。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对自然的热爱和对世俗的淡漠，以及对和平生活的向往。

意象分析:

• “薜萝”：象征隐士的居所，表达了诗人的隐逸生活。
• “玉露”和“金风”：象征秋天的气候和气息，表达了诗人对自然的亲近感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“薜萝”象征什么？ A. 隐士的居所 B. 秋天的植物 C. 战乱的地区 D. 贫困的生活

2. 诗中“玉露”和“金风”分别比喻什么？ A. 秋天的气候和气息 B. 春天的气候和气息 C. 夏天的气候和气息 D. 冬天的气候和气息

3. 诗中“燕秦正戎马”表达了什么？ A. 诗人对战乱的关心 B. 诗人对和平的向往 C. 诗人对自然的亲近 D. 诗人对隐逸生活的喜爱

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然的热爱和对世俗的淡漠。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》：对比了战乱与和平生活的不同景象。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。