《马嵬》

最后更新时间:2025-04-26 03:55:29

原文展示:

马嵬 徐夤 〔唐代〕 二百年来事远闻，从龙谁解尽如云。 张均兄弟皆何在，却是杨妃死报君。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗讲述了杨贵妃在马嵬坡的悲剧，以及她以死报答君王的忠诚。诗中提到两百年来这段历史广为人知，但谁能真正理解其中的复杂情感。张均兄弟的下落不明，而杨贵妃却以死来表达对君王的忠诚。

注释:

• 二百年来：指自唐玄宗时期至徐夤生活的时代，大约两百年。
• 从龙：指跟随皇帝，这里特指杨贵妃跟随唐玄宗。
• 张均兄弟：指张易之、张昌宗兄弟，唐玄宗时期的权臣，后被贬。
• 杨妃：指杨贵妃，唐玄宗的宠妃，因安史之乱被赐死于马嵬坡。

诗词背景: 作者介绍: 徐夤是唐代诗人，其诗作多涉及历史典故和政治讽喻。此诗通过对杨贵妃悲剧的回顾，反映了作者对历史变迁和人物命运的深刻思考。 创作背景: 此诗可能是在徐夤对唐代历史进行反思时所作，特别是对杨贵妃悲剧的重新评价。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对杨贵妃悲剧的回顾，展现了历史的深远影响和人物的复杂情感。诗中“二百年来事远闻”一句，既表达了历史的久远，也暗示了这段历史在民间的广泛流传。而“从龙谁解尽如云”则提出了对历史人物深层情感的理解难题。最后两句通过对张均兄弟和杨贵妃的对比，突出了杨贵妃以死报君的忠诚，这种忠诚在历史的长河中显得尤为悲壮和感人。

诗词解析: 逐句解析:

1. “二百年来事远闻”：开篇即点明时间跨度，强调这段历史的广泛影响。
2. “从龙谁解尽如云”：提出对杨贵妃跟随唐玄宗的深层情感的理解难题。
3. “张均兄弟皆何在”：通过对比张均兄弟的命运，引出杨贵妃的悲剧。
4. “却是杨妃死报君”：强调杨贵妃以死报答君王的忠诚，形成强烈的情感对比。

修辞手法:

• 对比：通过张均兄弟和杨贵妃的命运对比，突出杨贵妃的忠诚。
• 设问：“从龙谁解尽如云”一句，通过设问增强诗的思考深度。

主题思想: 这首诗通过对杨贵妃悲剧的回顾，探讨了历史的深远影响和人物的忠诚与牺牲，表达了作者对历史人物深层情感的理解和同情。

意象分析:

• “二百年来”：时间意象，强调历史的久远和影响。
• “从龙”：动作意象，象征跟随皇帝的忠诚。
• “杨妃死报君”：悲剧意象，象征忠诚与牺牲。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“张均兄弟”是指谁？ A. 张易之、张昌宗 B. 张九龄、张说 C. 张柬之、张巡 D. 张仲景、张衡 答案：A

2. 诗中“从龙谁解尽如云”一句的含义是什么？ A. 跟随皇帝的人很多 B. 对杨贵妃跟随唐玄宗的深层情感的理解难题 C. 杨贵妃的忠诚无人能解 D. 杨贵妃的悲剧广为人知 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读白居易的《长恨歌》，同样是对杨贵妃悲剧的深刻描绘。 诗词对比: 可以对比杜甫的《丽人行》，虽然主题不同，但都涉及对历史人物的深刻反思。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。