《纪村事》

最后更新时间:2025-07-28 10:56:43

原文展示

绿蔓映双扉，循墙一径微。 雨多庭果烂，稻熟渚禽肥。 酿酒迎新社，遥砧送暮晖。 数声牛上笛，何处饷田归。

白话文翻译

绿色的藤蔓映衬着两扇门，沿着墙有一条狭窄的小径。 雨水多，庭院里的果实都烂了，稻子成熟了，水边的禽鸟也肥了。 酿酒迎接新的社日，远处传来砧板声送走了夕阳。 几声牛背上的笛声，不知从何处传来，是农人从田间归来。

注释

• 绿蔓：绿色的藤蔓。
• 双扉：两扇门。
• 循墙：沿着墙。
• 一径微：一条狭窄的小径。
• 庭果烂：庭院里的果实因为雨水多而烂掉。
• 渚禽肥：水边的禽鸟因为食物充足而肥壮。
• 新社：新的社日，古代农村的节日。
• 遥砧：远处传来的砧板声。
• 暮晖：夕阳。
• 饷田归：农人从田间归来。

诗词背景

作者介绍： 韦庄（约836年－约910年），字端己，唐代诗人、词人，晚唐五代时期的重要文学家。他的诗多写个人情感和社会现实，风格清新自然，语言质朴流畅。

创作背景： 这首诗描绘了一个农村的景象，通过自然景物的变化反映了农村生活的节奏和氛围。诗中融入了作者对农村生活的观察和感受，表达了对田园生活的向往和对自然变化的敏感。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了农村的宁静与生机。首联“绿蔓映双扉，循墙一径微”通过绿蔓和狭窄的小径，勾勒出一幅幽静的田园画面。颔联“雨多庭果烂，稻熟渚禽肥”则通过对比雨后的果实和成熟的稻谷，展现了自然的丰饶和生命的活力。颈联“酿酒迎新社，遥砧送暮晖”融入了农村的节日氛围和日常生活的细节，传达出温馨和宁静。尾联“数声牛上笛，何处饷田归”以悠扬的笛声和归家的农人，营造出一种和谐安宁的田园生活图景。

诗词解析

逐句解析：

1. 绿蔓映双扉，循墙一径微：描绘了农村的入口，绿蔓覆盖的门和狭窄的小径，给人一种幽静的感觉。
2. 雨多庭果烂，稻熟渚禽肥：通过雨后的果实和成熟的稻谷，展现了自然的丰饶和生命的活力。
3. 酿酒迎新社，遥砧送暮晖：融入了农村的节日氛围和日常生活的细节，传达出温馨和宁静。
4. 数声牛上笛，何处饷田归：以悠扬的笛声和归家的农人，营造出一种和谐安宁的田园生活图景。

修辞手法：

• 对仗：如“绿蔓映双扉，循墙一径微”中的“绿蔓”与“循墙”，“双扉”与“一径微”。
• 拟人：如“遥砧送暮晖”中的“送”字，赋予了砧板声以人的行为。

主题思想： 这首诗通过对农村自然景物的描绘，表达了对田园生活的向往和对自然变化的敏感，传递出一种宁静和谐的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 绿蔓：象征着生机和自然的美。
• 双扉：代表着农村的入口和家的温馨。
• 庭果烂：反映了自然的丰饶和生命的循环。
• 稻熟渚禽肥：展现了自然的恩赐和生命的活力。
• 新社：象征着农村的节日和社区的凝聚力。
• 遥砧：传递着日常生活的节奏和宁静。
• 牛上笛：代表着田园的和谐和农人的归家。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“绿蔓映双扉”中的“双扉”指的是什么？ A. 两扇门 B. 两棵树 C. 两个人 D. 两只鸟

2. “雨多庭果烂”反映了什么？ A. 自然灾害 B. 自然丰饶 C. 自然循环 D. 自然美景

3. “酿酒迎新社”中的“新社”是什么意思？ A. 新的社区 B. 新的节日 C. 新的社会 D. 新的季节

4. “数声牛上笛”中的“牛上笛”指的是什么？ A. 牛背上的笛子 B. 牛背上的农人 C. 牛背上的笛声 D. 牛背上的风景

答案：

1. A
2. C
3. B
4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：同样描绘了田园生活的宁静与美好。
• 孟浩然的《过故人庄》：展现了农村的淳朴和友情的温馨。

诗词对比：

• 韦庄的《纪村事》与王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：两者都描绘了田园生活，但韦庄的诗更注重自然景物的变化和生活的细节，而王维的诗则更注重意境的营造和情感的表达。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了韦庄的全部诗作，是研究韦庄诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解读和鉴赏。