《泛鄱阳湖》

最后更新时间:2025-04-26 08:04:13

原文展示:

泛鄱阳湖 韦庄 〔唐代〕

四顾无边鸟不飞，大波惊隔楚山微。 纷纷雨外灵均过，瑟瑟云中帝子归。 迸鲤似棱投远浪，小舟如叶傍斜晖。 鸱夷去后何人到，爱者虽多见者稀。

白话文翻译：

环顾四周，无边无际，连鸟儿也不飞翔；巨大的波浪隔断了微弱的楚山。 雨纷纷中，灵均（屈原）的身影飘过；云层中，帝子（传说中的神灵）归来。 跳跃的鲤鱼像棱角分明的物体投入远方的波浪，小船像叶子一样依傍在斜阳下。 鸱夷（传说中的神兽）离去后，还有谁来到这里？喜爱的人虽多，但真正见到的人却很少。

注释:

字词注释:

• 四顾无边：形容视野极其广阔。
• 大波惊隔：巨大的波浪隔断了视线。
• 灵均：指屈原，因其字灵均。
• 帝子：指传说中的神灵。
• 迸鲤：跳跃的鲤鱼。
• 棱：棱角分明的物体。
• 斜晖：斜阳。
• 鸱夷：传说中的神兽。

典故解析:

• 灵均：屈原的字，此处指屈原的传说或形象。
• 帝子：古代神话中的神灵，如黄帝之子。
• 鸱夷：古代神话中的神兽，传说中的神鸟。

诗词背景:

作者介绍: 韦庄（约836-910），字端己，唐代诗人，与温庭筠并称“温韦”。其诗多写个人情感和社会现实，风格清新自然，语言流畅。

创作背景: 这首诗描绘了诗人泛舟鄱阳湖时的所见所感，通过对自然景色的描绘，表达了对远古神话和传说的怀念，以及对现实世界的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以鄱阳湖的壮阔景色为背景，通过丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人对自然和神话的深刻感悟。首联“四顾无边鸟不飞，大波惊隔楚山微”描绘了湖面的广阔和波浪的巨大，营造出一种宏大的氛围。颔联“纷纷雨外灵均过，瑟瑟云中帝子归”则通过神话人物的引入，增添了诗的神秘色彩。颈联“迸鲤似棱投远浪，小舟如叶傍斜晖”以生动的比喻描绘了湖中的动态景象，尾联“鸱夷去后何人到，爱者虽多见者稀”则表达了对神话传说的怀念和对现实世界的感慨。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了韦庄诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过“四顾无边”和“大波惊隔”描绘了湖面的广阔和波浪的巨大，营造出一种宏大的氛围。
• 颔联：通过“灵均过”和“帝子归”引入神话人物，增添了诗的神秘色彩。
• 颈联：以“迸鲤似棱”和“小舟如叶”进行生动的比喻，描绘了湖中的动态景象。
• 尾联：通过“鸱夷去后”和“爱者虽多见者稀”表达了对神话传说的怀念和对现实世界的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“迸鲤似棱”和“小舟如叶”，生动形象地描绘了湖中的动态景象。
• 拟人：如“灵均过”和“帝子归”，赋予神话人物以动态的形象。
• 对仗：如“纷纷雨外”和“瑟瑟云中”，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对鄱阳湖自然景色的描绘，表达了对远古神话和传说的怀念，以及对现实世界的感慨。诗人通过对自然和神话的深刻感悟，展现了对美好事物的向往和对现实世界的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 四顾无边：广阔的视野。
• 大波：巨大的波浪。
• 灵均：屈原的形象。
• 帝子：神灵的形象。
• 迸鲤：跳跃的鲤鱼。
• 小舟：小船。
• 鸱夷：神兽的形象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“灵均”指的是谁？ A. 屈原 B. 李白 C. 杜甫 D. 王维

2. “帝子”在诗中指的是什么？ A. 皇帝的儿子 B. 神灵 C. 诗人自己 D. 普通人的儿子

3. 诗中“迸鲤似棱”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：通过对自然景色的描绘，表达了对现实世界的感慨。
• 李白《望庐山瀑布》：通过对自然景色的描绘，表达了对美好事物的向往。

诗词对比:

• 韦庄《泛鄱阳湖》与杜甫《登高》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对现实世界的感慨，但韦庄的诗更多地融入了神话元素。
• 韦庄《泛鄱阳湖》与李白《望庐山瀑布》：两者都表达了对美好事物的向往，但韦庄的诗更多地融入了对神话传说的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了韦庄的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了韦庄的生平和创作背景。
• 《中国古代神话传说》：详细介绍了诗中涉及的神话传说。