《送李主簿夷行之官河阴四首》

最后更新时间:2025-07-27 14:44:48

原文展示:

送李主簿夷行之官河阴四首
贺铸 〔宋代〕
君才本高绝，流俗固难谐。
桂生樗栎林，宁免相突排。
勾稽谅多暇，帘箔蔽公斋。
圣贤在黄卷，差可遣人怀。

白话文翻译：

这首诗表达了对李主簿的赞赏与惜别。
你的才华本来是高超卓绝的，
在世俗中自然难以与之和谐。
就像桂树生长在樗树和栎树的树林中，
怎能避免被相互排挤呢？
你的学识和见解本就很多，
但是却被帘幕遮住了公正的书房。
圣贤的学问在黄卷之中，
只希望能让人怀念传承。

注释:

• 君才：指对方的才华。
• 高绝：高超而绝世。
• 流俗：世俗的风气。
• 桂：桂树，象征高洁的品格。
• 樗栎：樗树和栎树，常用来比喻平庸。
• 勾稽：勾稽是指考证、考究的意思。
• 帘箔：指帘子和屏风，遮蔽的意思。
• 公斋：公正的书房。
• 圣贤：指古代的圣人和贤人。
• 黄卷：古书的卷册，象征古代圣贤的学问。

诗词背景:

作者介绍：
贺铸（约1052年－1125年），字方回，号秋水，晚号水天居士，北宋著名词人，兼擅诗文。贺铸的词风清新高雅，常以个人情感为核心，表达对人生的感悟和对理想的追求。

创作背景：
这首诗写于李主簿即将赴河阴任职之际，表达了对他的欣赏以及对他在世俗中难以施展才华的惋惜。诗中通过比喻和象征，体现了作者对理想与现实之间矛盾的思考。

诗歌鉴赏：

《送李主簿夷行之官河阴四首》是一首典型的送别诗，诗人在细腻的笔触中表达了对李主簿的敬仰和惜别之情。开篇以“君才本高绝”直接点出李主簿的卓越才华，接着却说“流俗固难谐”，暗示在当时的社会环境中，真正的才华和品德往往难以被认可和接纳。接下来通过“桂生樗栎林”的比喻，形象地描绘出高洁之树在杂木丛生的环境中难免遭到排挤的无奈。

诗的后半部分则通过“勾稽谅多暇”表达李主簿的博学，但这种学识在复杂的现实中又被“帘箔蔽公斋”所遮蔽，展现了知识与现实之间的隔绝。最后“圣贤在黄卷”的提及，既是对古代圣贤的怀念，也寄托了对李主簿未来的美好祝愿，希望他能够在新的任职中有所作为。

整首诗在悲欣交织中流露出对理想的追求和对现实的无奈，让人感受到诗人深厚的情感与思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一、二句指出李主簿的才华和世俗的格局，强调了二者的矛盾。
  • 第三、四句通过比喻揭示出才华之人在社会中可能遭遇的困境与局限。

• 修辞手法：

  • 比喻：将李主簿比作桂树，与樗栎相对比，突出其卓越。
  • 对仗：全诗语言简练、对仗工整，形成鲜明的节奏感。

• 主题思想：

  • 诗歌的中心思想在于赞美李主簿的才华，同时表达对他在世俗中遭遇挫折的惋惜，反映出对理想与现实冲突的深刻思考。

意象分析：

• 桂树：象征高尚品德与才华。
• 樗栎：代表平庸与世俗，暗指社会的限制。
• 帘箔：象征遮蔽与束缚，暗示环境对人的影响。
• 黄卷：代表古代的智慧与知识，寄托对传统的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“君才本高绝”意指什么？ A. 君子的才华平平
   B. 君子的才华高超
   C. 君子不具才华

2. “桂生樗栎林”比喻了什么？ A. 高洁与平庸的冲突
   B. 生长环境的和谐
   C. 桂树的美丽

3. 诗中提到“圣贤在黄卷”，表达了什么情感？ A. 对古人的崇敬
   B. 对现代人的批评
   C. 对书籍的不屑

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 王维
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比： 与王维的《送友人》相比，贺铸的诗更加注重对李主簿才华的赞美和对世俗的批判，体现了对理想与现实的深刻思考，而王维则更多表现了友谊与离别的情感。两者在风格与情感表达上各具特色。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《贺铸诗词研究》