《寄郑二侍御归新郑无碍寺所居》

最后更新时间:2025-04-26 17:02:11

原文展示:

何事休官早，归来作郑人。
云山随伴侣，伏腊见乡亲。
南亩无三径，东林寄一身。
谁当便静者，莫使甑生尘。

白话文翻译：

为什么这么早就辞官回乡呢？我只想在这里做个普通的郑人。
云山依然伴随着我的朋友，伏腊时节我又见到了乡亲。
南边的田地没有三条小路，东边的树林让我寄身于此。
谁是安静的人呢？别让锅里的灰尘飞扬。

注释:

• 休官：辞去官职。
• 郑人：指居住在郑国的人，这里指代作者归故乡的心情。
• 云山：指云雾缭绕的山，象征自然景色。
• 伏腊：指农历腊月，冬季。
• 南亩：南边的田地，代表乡村生活。
• 三径：指三条小路，象征田园的宁静和简朴。
• 东林：指东边的树林，象征自然的安宁。
• 甑：一种蒸饭的器具，象征日常生活。

典故解析:

“郑人”是指春秋时期的郑国，郑国以礼节和文化著称。作者在这里表明自己对故乡的思念和归属感。诗中提到的“南亩”和“东林”都体现了田园生活的宁静和美好，寓意着对简朴生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

皇甫冉，唐代诗人，以其清新自然的田园诗闻名。他的作品多描绘自然景色和乡村生活，表现出对故土的热爱和对官场生活的淡泊。

创作背景:

此诗写于作者辞官后归乡的心情，反映了他对官场生活的厌倦和对乡村生活的向往，表现了他对故乡的深情厚谊。

诗歌鉴赏:

这首诗描绘了一个辞官归乡的人的心境，诗人通过简洁的语言和生动的意象，展现了对田园生活的向往和对故乡的眷恋。开篇的“何事休官早”即表明诗人对自己辞官的反思，似乎在问自己为什么要这么早回归平淡的生活。接下来的“云山随伴侣”则描绘了自然环境的陪伴，给人一种宁静的感受。整首诗意境优美，情感真挚，充满了对自然和简单生活的追求，表现了诗人对于官场浮华的无奈与对乡村生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 何事休官早：诗人自问为何辞官太早，表达对离开官场的感慨。
2. 归来作郑人：决心回归故乡，做一个普通人，体现对平凡生活的向往。
3. 云山随伴侣：大自然的美景伴随着朋友，暗示友谊与宁静。
4. 伏腊见乡亲：在冬季回到家乡，见到了熟悉的亲人，强调对故乡的热爱。
5. 南亩无三径：田地没有小路，象征着乡村的宁静与自然。
6. 东林寄一身：在东边的树林中安身，表现对自然环境的依赖。
7. 谁当便静者：在此问谁会是安静的人，带有哲理的思考。
8. 莫使甑生尘：希望生活保持清净，不被世俗所污染。

修辞手法:

• 对仗：如“归来作郑人”与“伏腊见乡亲”，形成呼应，增强诗歌的韵律感。
• 比喻：云山、南亩、东林等意象生动展现了自然之美，传达出宁静和谐的情感。

主题思想:

整首诗反映了诗人对官场生活的厌倦和对乡村田园生活的向往，表现了对自然的热爱和对简单生活的追求，展现出一种超脱世俗的哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

• 云山：象征自由与自然的纯净。
• 伏腊：代表着乡愁与家庭的温暖。
• 南亩：田园的宁静与简单。
• 东林：寄托了对自然的依赖与向往。

互动学习:

诗词测试：

1. “何事休官早”中“休官”的意思是： A. 辞去官职
   B. 继续做官
   C. 当官不为
   D. 官职升迁

2. 诗中提到的“伏腊”指的是哪个季节？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

3. “南亩无三径”中的“三径”指代什么？ A. 三条小路
   B. 三种田作
   C. 三个朋友
   D. 三种花草

答案：

1. A
2. D
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比:

对比皇甫冉的《寄郑二侍御归新郑无碍寺所居》和王维的《鹿柴》，两者均表现出对自然的热爱和对宁静生活的追求，但王维更倾向于通过描绘山水之美来展现内心的平和，而皇甫冉则更注重对乡愁和人际关系的表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 相关的文学评论文章和研究书籍。