《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其十一》

最后更新时间:2026-04-15 13:33:01

原文展示:

频登采芹亭，所乐非山水。君今去我东，愁绝重来倚。

白话文翻译：

我频繁地登上采芹亭，但我的乐趣并不在于山水之间。现在你离开我向东去，我感到极度的忧愁，期待着再次与你相依。

注释:

• 频登：频繁地登上。
• 采芹亭：一个具体的亭子名称，可能是一个观景或休憩的地方。
• 所乐非山水：我的乐趣并不在于观赏山水。
• 君今去我东：你现在离开我向东去。
• 愁绝：极度的忧愁。
• 重来倚：期待再次相依。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和友情的深厚感情。这首诗可能是赵蕃在与友人分别时所作，表达了对友人的深切思念和期待再次相聚的愿望。

创作背景: 这首诗是在伯离开赵蕃向东去时所作，赵蕃在采芹亭频繁登临，但他的乐趣并不在于山水，而是因为与友人的分别而感到极度的忧愁。诗中表达了作者对友人的深切思念和期待再次相聚的愿望。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而深情，通过“频登采芹亭”和“所乐非山水”两个意象，表达了作者对友人的深厚感情。诗中的“君今去我东”和“愁绝重来倚”更是直抒胸臆，展现了作者对友人离去的极度忧愁和对再次相聚的深切期待。整首诗情感真挚，语言简练，通过对自然景物的描写，巧妙地抒发了对友人的思念之情。

诗词解析:

逐句解析:

• “频登采芹亭”：作者频繁地登上采芹亭，可能是因为这个地方与友人有关，或者是因为在这里可以遥望友人离去的方向。
• “所乐非山水”：作者的乐趣并不在于观赏山水，而是因为与友人的情感联系。
• “君今去我东”：友人现在离开作者向东去，这里表达了作者对友人离去的无奈和思念。
• “愁绝重来倚”：作者感到极度的忧愁，期待着再次与友人相依。

修辞手法:

• 对比：通过“所乐非山水”与“频登采芹亭”的对比，突出了作者对友人的情感。
• 直抒胸臆：诗中的“愁绝重来倚”直接表达了作者的情感，没有过多的修饰，显得真挚而深刻。

主题思想: 这首诗的主题是友情和离别。通过对自然景物的描写，表达了作者对友人的深厚感情和对离别的忧愁，以及对再次相聚的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 采芹亭：一个具体的地点，象征着作者与友人的情感联系。
• 山水：自然景物，但在这里并不是作者的乐趣所在，而是作为背景衬托作者的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“采芹亭”是指什么？ A. 一个具体的亭子名称 B. 一个虚构的地方 C. 一个山水的代称 D. 一个亭子的别称 答案：A

2. 作者的乐趣在于什么？ A. 山水 B. 与友人相聚 C. 登高望远 D. 采芹亭的风景 答案：B

3. 诗中的“君今去我东”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 无所谓 D. 期待 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了诗人对友人离去的深情和不舍。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描写，表达了对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 王维的《送别》与赵蕃的这首诗都表达了离别的情感，但王维的诗更多地通过对自然景物的描写来抒发情感，而赵蕃的诗则更直接地表达了作者对友人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵。