最后更新时间:2025-04-27 01:17:02
原文展示
频向清时课郡功，履声长忆未央宫。祇言治行称黄霸，果见朝廷徵弱翁。简注岂惟陛下圣，欢谣还见庶民同。孰云故国非乔木，赐第行看又植桐。
白话文翻译
频繁地在清平时节考核郡县的功绩，长久地怀念未央宫中的履声。只听说治理行为被称为黄霸，果然见到朝廷征召弱翁。简注岂止是陛下的圣明，欢快的歌谣还见到庶民的共同。谁说故国不是高大的树木，赐予的府第即将看到又种植桐树。
注释
- 频向清时课郡功：频繁地在清平时节考核郡县的功绩。
- 履声长忆未央宫：长久地怀念未央宫中的履声，指怀念朝廷。
- 祇言治行称黄霸：只听说治理行为被称为黄霸，黄霸是汉代名臣，以治绩著称。
- 果见朝廷徵弱翁：果然见到朝廷征召弱翁，弱翁指韩建宁，此处指他被朝廷征召。
- 简注岂惟陛下圣：简注岂止是陛下的圣明。
- 欢谣还见庶民同：欢快的歌谣还见到庶民的共同。
- 孰云故国非乔木：谁说故国不是高大的树木。
- 赐第行看又植桐：赐予的府第即将看到又种植桐树。
诗词背景
作者介绍：赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。
创作背景：这首诗是赵蕃为送别韩建宁赴召而作。韩建宁因治绩显著被朝廷征召，赵蕃在诗中表达了对他的赞赏和祝福。
诗歌鉴赏
这首诗通过对韩建宁治绩的赞美，表达了对他的敬佩和祝福。诗中“频向清时课郡功”和“祇言治行称黄霸”直接赞扬了韩建宁的政绩，将其比作汉代名臣黄霸。后文“果见朝廷徵弱翁”则表达了对他被朝廷征召的喜悦。诗的结尾“孰云故国非乔木，赐第行看又植桐”寓意韩建宁将如高大的树木，继续在朝廷中发挥作用。整首诗语言典雅，意象丰富，情感真挚，展现了赵蕃对友人的深厚情谊和对国家未来的美好祝愿。
诗词解析
逐句解析：
- 频向清时课郡功：频繁地在清平时节考核郡县的功绩，表达了对韩建宁政绩的认可。
- 履声长忆未央宫：长久地怀念未央宫中的履声，指怀念朝廷，表达了对朝廷的忠诚。
- 祇言治行称黄霸：只听说治理行为被称为黄霸，黄霸是汉代名臣，以治绩著称，此处用来比喻韩建宁。
- 果见朝廷徵弱翁：果然见到朝廷征召弱翁，弱翁指韩建宁，此处指他被朝廷征召。
- 简注岂惟陛下圣：简注岂止是陛下的圣明，表达了对朝廷的赞美。
- 欢谣还见庶民同：欢快的歌谣还见到庶民的共同，表达了对庶民的关怀。
- 孰云故国非乔木：谁说故国不是高大的树木，表达了对故国的深情。
- 赐第行看又植桐：赐予的府第即将看到又种植桐树，寓意韩建宁将在朝廷中继续发挥作用。
修辞手法：
- 比喻：如“祇言治行称黄霸”中将韩建宁比作黄霸，形象生动。
- 对仗：如“频向清时课郡功，履声长忆未央宫”中的对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想：
整首诗通过对韩建宁的赞美和祝福，表达了对友人的深厚情谊和对国家未来的美好祝愿。
意象分析
意象词汇：
- 未央宫：象征朝廷，表达对朝廷的忠诚。
- 黄霸：象征贤能的官员，用来比喻韩建宁。
- 乔木：象征稳固和长久，寓意韩建宁将在朝廷中继续发挥作用。
- 桐树：象征高洁和坚韧，寓意韩建宁的品质。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“祇言治行称黄霸”中的“黄霸”是指：
A. 汉代名臣
B. 唐代诗人
C. 宋代画家
D. 明代书法家
-
诗的结尾“孰云故国非乔木，赐第行看又植桐”寓意：
A. 韩建宁将如高大的树木，继续在朝廷中发挥作用
B. 韩建宁将离开故国
C. 韩建宁将隐居山林
D. 韩建宁将游历四方
答案：1. A 2. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王安石《送别韩建宁》：同样是送别韩建宁的作品，可以比较两位诗人的不同风格和表达方式。
诗词对比：
- 赵蕃的《送韩建宁赴召二首》与王安石的《送别韩建宁》：比较两位诗人在表达对友人祝福和赞美时的不同手法和情感表达。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗歌背景。
