《长沙留别》

最后更新时间:2025-04-27 00:43:49

原文展示:

长沙留别
折脚铛中同淡粥，曲腰桑下把离杯。
知君不是南迁客，魑魅无情须早回。

白话文翻译：

这首诗的意思是：在长沙，和你一起吃着简单的粥，低下腰在桑树下送别。知道你并不是南迁的客人，那些魑魅无情的东西，应该早些回去。

注释:

• 折脚铛：指一种简单的炊具，形状像铁锅，可能是用来煮粥的。
• 淡粥：清淡的粥，象征简朴的生活。
• 曲腰：低下腰，表示恭敬或不舍。
• 桑下：桑树下，可能暗示着乡土情怀。
• 离杯：送别的酒杯，象征着离别的情感。
• 南迁客：指南方的客人，可能暗指流亡之人。
• 魑魅：指鬼怪，象征无情的环境或现实。

典故解析:

在古代，桑树被认为是重要的农作物，象征着乡土与亲情。诗中提到的“魑魅”则常用来形容无情的事物，反映了诗人对世俗冷漠的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，晚号白云山人，北宋著名的书法家、诗人。他的诗风清新俊逸，擅长抒情和描写自然景物。

创作背景：

《长沙留别》写于黄庭坚在长沙离别朋友之际，表达了对朋友的深情和对生活的思考。此时正值南宋时期，社会动荡，诗人对人生的无常感慨颇深。

诗歌鉴赏：

《长沙留别》通过简单的生活细节，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开头的“折脚铛中同淡粥”，以朴素的生活场景入诗，营造出一种亲密无间的氛围。诗人通过平淡的饮食描绘，传达出一种真挚而深厚的友情，淡泊而真实。接着“曲腰桑下把离杯”，更是将离别的情感推向高潮，表达了对朋友的依依不舍。

后半部分“知君不是南迁客，魑魅无情须早回”则更具哲理性，诗人意识到朋友并非流亡者，而是无情现实中受困的人，应当早早回归于理想的生活。不仅是对友人的劝诫，也是对自身处境的反思，体现了对生活的深刻理解与思考。

整首诗情真意切，书写了离别的苦涩与对友人的深情，展现了黄庭坚对生活的独特感悟和对友谊的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 折脚铛中同淡粥：诗人描绘了与友人共享清淡粥的场景，传达了他们之间的亲密与简单的生活。
2. 曲腰桑下把离杯：在桑树下低腰送别，突显了离别的情感与礼节。
3. 知君不是南迁客：诗人意识到友人并不是南方的流亡者，暗示着对他命运的理解。
4. 魑魅无情须早回：感叹社会的冷酷无情，劝告友人尽早返回温暖的家。

修辞手法：

• 比喻：通过“魑魅”象征无情的外部环境。
• 对仗：如“折脚铛中同淡粥，曲腰桑下把离杯”形成对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：简朴的食物与离别的场景，构成强烈的情感对比，传递出温暖与冷漠的双重感受。

主题思想：

整首诗以离别为主题，表达了对友情的珍视与生活的思考，反映了诗人在动荡时代中对人情冷暖的深刻感受。

意象分析：

• 折脚铛：象征简单的生活，体现了诗人对平淡生活的向往。
• 淡粥：代表朴素的饮食，强调生活中最真实的情感。
• 桑下：不仅是离别的场所，也寓意着乡土情怀。
• 离杯：象征着友情的告别与惜别之情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的食物是什么？

   • A. 米饭
   • B. 淡粥
   • C. 面条

2. “曲腰桑下把离杯”中的“桑”指的是什么？

   • A. 树木
   • B. 一种饮料
   • C. 一种动物

3. 诗中提到的“魑魅”象征什么？

   • A. 温情
   • B. 无情的环境
   • C. 友谊

答案：

1. B. 淡粥
2. A. 树木
3. B. 无情的环境

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《赠花卿》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 王维《送元二使安西》：同样表达了离别情感，但更侧重于壮志未酬的英雄情怀。
• 杜甫《赠花卿》：展现了友情与离别的复杂情感，风格更为沉重。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古代诗词解析与鉴赏》