《观化十五首 其十五》

最后更新时间:2025-06-18 16:02:59

原文展示:

花开岁岁复年年，病眼看花隔晚烟。春去明明红紫落，清风明月是春前。

白话文翻译：

每年花开又花落，年年如此。而我因眼疾，只能隔着晚烟看花。春天过去，红花紫花都已凋零，唯有清风和明月依旧如春天前那样。

注释:

• 花开：指花朵的盛开，象征着春天的到来。
• 岁岁复年年：每年都如此，强调时间的循环。
• 病眼：指眼睛有病，看不清楚。
• 隔晚烟：因烟雾或黄昏的朦胧，看花变得模糊。
• 春去：春天已经过去，暗示时间的流逝。
• 明明：明亮的样子。
• 红紫落：红色和紫色的花都已凋谢。
• 清风明月：春天前的清风和明月，象征着宁静和美好。

诗词背景:

作者介绍：

黄庭坚（1045-1105），字魁，号山谷，北宋时期著名的书法家、诗人。他以行书见长，与苏轼并称，且在诗歌创作上也有很高的造诣。黄庭坚的诗风清新，语言简练，常抒发个人情感与自然景物的感悟。

创作背景：

《观化十五首》是黄庭坚晚年的作品，反映了他对生活的思考和对自然的观察。此首诗写于晚年，诗人因眼疾而感到无奈，表现出对春天的留恋与对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对花的描写，表达了对时光流逝的感慨和对生命短暂的思索。第一句“花开岁岁复年年”直接点出花开的循环，暗示着生命的轮回与自然的规律。然而，随着时间的流逝，诗人却因“病眼”而无法清晰地看到花的美丽，体现了对美好事物的无奈和渴望。第三句“春去明明红紫落”则描述了春天的离去，红紫花朵的凋零，象征着青春的失去和生命的无常。最后一句“清风明月是春前”则回归到自然的宁静，清风和明月作为永恒的自然元素，给人以安慰，暗示即使春天已去，生活仍然需要继续，宁静的心态能够让人找到内心的平和。这首诗情感真挚，意境深远，充分展现了黄庭坚对人生命运的思考和对自然美的热爱。

诗词解析:

逐句解析：

• 花开岁岁复年年：花朵年复一年地盛开，象征着生生不息的生命力。
• 病眼看花隔晚烟：因眼疾而无法清楚地欣赏花的美，表现出对美好事物的失去。
• 春去明明红紫落：春天的离去，花朵的凋零，暗示着时间的流逝。
• 清风明月是春前：虽然春天已经过去，但清风和明月依旧存在，传达出一种淡泊宁静的心态。

修辞手法：

• 对比：诗中将花的盛开与凋落进行对比，强调时间的流逝与生命的无常。
• 拟人：将花的生命特征赋予人性，增强了诗的情感深度。
• 象征：花象征着青春与美好，春天的离去则象征着生命的短暂与无奈。

主题思想：

整首诗通过对春天花朵的描写，表现了对人生短暂、青春易逝的感慨，同时也传达出对自然的热爱与宁静的心态。诗人在面对生命的无常时，选择以清风明月的心境来平衡内心的失落，体现了深厚的哲理思考。

意象分析:

意象词汇：

• 花：春天的象征，代表着美好与青春。
• 病眼：象征着失去与无奈。
• 清风明月：象征着宁静与永恒的自然之美。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗中，诗人因为什么原因看不到花的美丽？
   A. 眼疾
   B. 年龄
   C. 天气
   D. 心情

2. “春去明明红紫落”表达了什么样的情感？
   A. 伤感
   B. 快乐
   C. 兴奋
   D. 无聊

3. 清风明月在诗中象征什么？
   A. 美好
   B. 友情
   C. 永恒与宁静
   D. 战争

答案：

1. A. 眼疾
2. A. 伤感
3. C. 永恒与宁静

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描写春天的变化与时光流逝，但杜甫更多地关注国家与人民的命运，与黄庭坚的个人感受形成鲜明对比。
• 白居易《赋得古原草送别》：同样运用自然景物来表达对人生的思考，情感更加婉约细腻。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄庭坚研究》