《送李去病郎中出使西蜀》

最后更新时间:2025-04-26 11:57:45

原文展示:

送李去病郎中出使西蜀
宗盟一派落三川，
人物风流类谪仙。
自小飞声灿星斗，
至今挥翰起云烟。
过家徙倚东山外，
弭节雍容锦水边。
信道儒冠真贵重，
疾驱负弩令君先。

白话文翻译：

送别李去病郎中出使西蜀
宗盟一派气势恢宏，
人物风流宛如谪仙。
自小声名如星斗般灿烂，
至今挥笔如烟云般轻盈。
路过家乡，倚靠东山之外，
停下脚步，优雅地在锦水边。
道德与学问的儒冠真是珍贵，
愿你迅速启程，带着弩箭，先行一步。

注释：

字词注释：

• 宗盟：指宗族的约定或联盟。
• 谪仙：指被贬的神仙，形容人物超凡脱俗。
• 飞声：指声名远扬。
• 挥翰：挥动笔墨，形容写作。
• 弭节：停下手中武器，形容放下武装，悠闲自得。
• 雍容：形容态度从容大方。
• 锦水：比喻美丽的水域，可能指的是某条美丽的河流。

典故解析： “谪仙”典故源于唐代文学，常用来形容才华横溢，宛如仙人般的人物。诗中将李去病比作谪仙，意在赞美他的才华与气质。

诗词背景：

作者介绍： 李鼗，宋代诗人，生平不详，但其作品多以描写自然景物与人情风俗而著称，风格清新脱俗。

创作背景： 这首诗写于诗人送别朋友李去病出使西蜀之际，表达了对朋友的祝福与不舍之情，同时也反映了当时文人间的友情与理想。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了对友人的赞美与祝福，诗人通过对李去病的描绘，展现出其才华与风采。开头的“宗盟一派落三川”，渲染了大气磅礴的场景，似乎在预示着李去病的使命与责任。“人物风流类谪仙”，将李去病的气质与才华形容为超凡脱俗，表现出诗人对他的高度评价。接下来的“自小飞声灿星斗”，则回忆起李去病的成长历程，反映出他自幼以来的优秀表现。

诗中不仅有对友人的赞美，还有对未来的希冀。“信道儒冠真贵重”，强调了儒家理想的重要性，表达了对李去病的期许，希望他能在出使途中，带着文化与道德的责任前行。

整首诗在意象上运用了自然景物，既有山水的壮丽，也有个人的情感，形成了一个既宏伟又细腻的画面，展现了诗人深厚的文化底蕴与情感表达能力。

诗词解析：

逐句解析：

1. “宗盟一派落三川”：开篇描绘出三川之地，气势恢宏，暗示李去病的使命在此。
2. “人物风流类谪仙”：将李去病与谪仙相提并论，表明他卓越的才华与风范。
3. “自小飞声灿星斗”：回顾李去病自幼时便已声名远扬，形象生动。
4. “至今挥翰起云烟”：如今依然有着风采，文思如云烟般轻盈。
5. “过家徙倚东山外”：诗人描绘出别离时的情景。
6. “弭节雍容锦水边”：在锦水边，抚慰心情，流露出一种从容的态度。
7. “信道儒冠真贵重”：强调道德与学问的价值。
8. “疾驱负弩令君先”：希望李去病迅速启程，勇往直前。

修辞手法：

• 比喻：将李去病比作“谪仙”，突出其卓越非凡。
• 对仗：诗句结构工整，增强了音韵的美感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对友人的祝福与深厚的友情，同时也寄托了对理想与道德的追求。诗人在赞美李去病的同时，也在反思自身与社会的责任。

意象分析：

意象词汇：

• 三川：象征着广阔的前景与使命。
• 谪仙：象征着超凡脱俗的才华与理想。
• 云烟：代表着文人风采的飘逸与自由。
• 锦水：象征着美好的环境与从容的心态。

互动学习：

诗词测试：

1. 李去病被比作什么？
   A. 神仙
   B. 谪仙
   C. 农夫

2. “信道儒冠真贵重”的意思是？
   A. 道德与学问的重要性
   B. 农田的丰收
   C. 个人的财富

3. 诗中提到的“弭节”指的是什么？
   A. 停止战斗
   B. 继续前行
   C. 休息

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比： 与白居易的《赋得古原草送别》相比，李鼗的这首诗更注重个人情感的表达，而白居易则在更广泛的文化背景下探讨友谊与离别的主题。两者都流露出对朋友的深情厚谊，但风格与意象的运用有所不同。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《李鼗诗文研究》